Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Hébreu, yiddish, judéo-espagnol...

Vie et mort des langues (22 min)

Claude Hagege - linguiste, Ruben Honigmann - journaliste
  • La passion des langues

    Traductions et trahisons (10min)

  • L'hébreu, langue ressuscitée?

    Langue écrite, langue parlée (5min)

  • Yiddish, judéo-espagnol...

    Sans transmission, une langue meurt (2min)

  • Sauver la diversité des langues

    Contre l'uniformisation par l'anglais (5min)

Les documents (1)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Claude Hagege - linguiste

Claude Hagège, né le 1er janvier 1936 à Carthage (Tunisie), est un linguiste français. Ancien élève de l'École Normale Supérieure, agrégé des lettres, directeur d'études en linguistique structurale à l'École pratique des hautes études, il est titulaire de la chaire de théorie linguistique au Collège de France. Il est polyglotte, ayant des connaissances dans une cinquantaine de langues, parmi lesquelles l'italien, l'anglais, l'arabe, le mandarin, l'hébreu, le russe, le guarani, le hongrois, le navajo, le nocte, le pendjabi, le persan, le malais, l'hindi, le malgache, le peul, le quechua, le tamoul, le tetela, le turc et le japonais. Il a été lauréat du prix Volney en 1981 et a reçu la médaille d'or du CNRS en 1995. 

Ruben Honigmann - journaliste

Ruben Honigmann est responsable éditorial d'Akadem.

Bibliographies des conférenciers

Claude Hagège

Petit dictionnaire amoureux des langues, (Pocket, 2014)   Acheter

La structure des langues (7ed) qsj 2006, (Puf, 2013)   Acheter

Contre la pensée unique, (Odile Jacob, 2013)   Acheter

Dictionnaire amoureux des langues , (Plon, 2009)   Acheter

Le francais, histoire d'un combat, (Lgf, 1998)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
L'organisateur
Commentaires ( 4 )

En savoir plus

25 mai 2017, 12h18, Suzanne Frydman

Remarquable conférence pour laquelle je vous remercie. Aurais aimé avoir un peu plus d'explications sur le concept de violence en rapport avec la langue. Une prochaine séquence, peut-être.

Les langues

6 juin 2017, 10h57, zoe

C'est passionnant !

Triste

15 juin 2017, 22h28, Francoise Michaelis Hyafil

Monsieur Hagege est brillant mais tellement prétentieux qu'il gache tout pour moi, un piètre pédagogue !

Retour à l'hébreu

1 juin 2020, 22h15, masphil guéïm

D'accord avec mme Hyafil. M. Hagège se trompe en prononçant otekh au lieu de otakh, ce qui m'est l'interviewer mal à l'aise. Il faut réapprendre les bases de l'hébreu et surtout le pratiquer pour ne faire pas d'erreurs basiques comme celle-ci.

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Vie et mort des langues

22 min

Claude Hagege - linguiste, Ruben Honigmann - journaliste

Commentaires ( 4 )

En savoir plus

25 mai 2017, 12h18, Suzanne Frydman

Remarquable conférence pour laquelle je vous remercie. Aurais aimé avoir un peu plus d'explications sur le concept de violence en rapport avec la langue. Une prochaine séquence, peut-être.

Les langues

6 juin 2017, 10h57, zoe

C'est passionnant !

Triste

15 juin 2017, 22h28, Francoise Michaelis Hyafil

Monsieur Hagege est brillant mais tellement prétentieux qu'il gache tout pour moi, un piètre pédagogue !

Retour à l'hébreu

1 juin 2020, 22h15, masphil guéïm

D'accord avec mme Hyafil. M. Hagège se trompe en prononçant otekh au lieu de otakh, ce qui m'est l'interviewer mal à l'aise. Il faut réapprendre les bases de l'hébreu et surtout le pratiquer pour ne faire pas d'erreurs basiques comme celle-ci.

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • La passion des langues

    Traductions et trahisons (10min)

  • L'hébreu, langue ressuscitée?

    Langue écrite, langue parlée (5min)

  • Yiddish, judéo-espagnol...

    Sans transmission, une langue meurt (2min)

  • Sauver la diversité des langues

    Contre l'uniformisation par l'anglais (5min)

L'organisateur

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Claude Hagege - linguiste

Claude Hagège, né le 1er janvier 1936 à Carthage (Tunisie), est un linguiste français. Ancien élève de l'École Normale Supérieure, agrégé des lettres, directeur d'études en linguistique structurale à l'École pratique des hautes études, il est titulaire de la chaire de théorie linguistique au Collège de France. Il est polyglotte, ayant des connaissances dans une cinquantaine de langues, parmi lesquelles l'italien, l'anglais, l'arabe, le mandarin, l'hébreu, le russe, le guarani, le hongrois, le navajo, le nocte, le pendjabi, le persan, le malais, l'hindi, le malgache, le peul, le quechua, le tamoul, le tetela, le turc et le japonais. Il a été lauréat du prix Volney en 1981 et a reçu la médaille d'or du CNRS en 1995. 

Ruben Honigmann - journaliste

Ruben Honigmann est responsable éditorial d'Akadem.

Bibliographies des conférenciers

Claude Hagège

Petit dictionnaire amoureux des langues, (Pocket, 2014)   Acheter

La structure des langues (7ed) qsj 2006, (Puf, 2013)   Acheter

Contre la pensée unique, (Odile Jacob, 2013)   Acheter

Dictionnaire amoureux des langues , (Plon, 2009)   Acheter

Le francais, histoire d'un combat, (Lgf, 1998)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers