Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Un savant mélange séfarade

Guérisons, superstitions et religion (103 min)

Marie-Christine Bornes-Varol - linguiste, Isaac-Jack Lévy - professeur, Henri Nahum - professeur de médecine, Pilar Romeu - docteur en philologie sémitique
  • L'apanage des femmes séfarades

    par Isaac Jack Lévy (en judéo-espagnol) (35min)

  • Traités médicaux judéo-espagnols

    par Pilar Romeu (15min)

  • Des proverbes qui en disent long

    par Marie-Christine Bornes-Varol (28min)

  • La religion de la maison

    par Henri Nahum (8min)

  • Questions du public

    L’astrologie, la lune, le sel, l’ail et l’urine (17min)

Les documents (4)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Marie-Christine Bornes-Varol - linguiste

Marie-Christine Varol-Bornes est linguiste, spécialiste du judéo-espagnol. Elle a consacré sa thèse et de nombreux articles à cette langue. Professeur au département d'Etudes hébraïques et juives de l'INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), elle a reçu en 2005 le Prix Alberto Benveniste de la Recherche pour son Manuel de judéo-espagnol (L'Asiathèque).

Isaac-Jack Lévy - professeur

Isaac Jack Lévy est professeur émérite de langue et de littérature espagnoles à l'Université de Caroline du Sud.

Henri Nahum - professeur de médecine

Henri Nahum est professeur de médecine, membre honoraire du service de Radiologie de l'hôpital Beaujon de Clichy, il s'est aussi intéressé à l'histoire du judaïsme sépharade et a notamment publié une histoire des juifs de Smyrne tirée de sa thèse de doctorat en Histoire.

Pilar Romeu - docteur en philologie sémitique

Pilar Romeu Ferré est docteur en philologie sémitique de l’Université de Barcelone.

Bibliographies des conférenciers

Henri Nahum

Traité d'imagerie médicale t.2 ; appareil urogénital, os et articulations, pédiatrie, (Lavoisier Msp, 2014)   Acheter

Traité d'imagerie médicale t.1 moëlle et encéphale, thorax, coeur et vaisseaux, abdomen, (Lavoisier Msp, 2013)   Acheter

La Médecine française et les Juifs (1930-1945), (L'Harmattan, 2006)   Acheter

Juifs de Smyrne (XIXe-XXe siècle), (Aubier Montaigne, 1998)   Acheter

Isaac Jack Lévy

And the World Stood Silent, (University of Illinois Press, 2002)   Acheter

Isaac Jack Lévy, Rosemary Lévy Zumwalt

Ritual Medical Lore of Sephardic Women, (University of Illinois Press, 2002)   Acheter

Marie-christine Bornes-varol, Marie-sol Ortola

Aliento ; corpus, genres, théories et méthodes : construction d'une base de données, (P U De Nancy, 2010)   Acheter

Marie-Christine Varol

Manuel de judéo-espagnol, langue et culture, (L'Asiathèque, 2004)   Acheter

L'Expression de la mort en judéo-espagnol d'Istanbul, (Berlin : Freie Univerität Berlin, Collection Neue Romania, 1997)   Emprunter

Un bon usage des langues dans une communauté plurilingue: Les histoires drôles des judéo-espagnols d'Istanbul, (Paris : Langage et Société, 1992)   Emprunter

Répertoire linguistique et usage dans une famille judéo-espagnole d'Istanbul, (CERPL, 1990)   Emprunter

Un problème d'emprunt en judéo-espagnol, (Paris : CNRS, 1990)   Emprunter

Balat, faubourg juif d'Istanbul, (Isis, 1989)   Emprunter

Pilar Romeu

Leyendas del rey Salomon en textos sefardies / [seleccion de textos], (Tirocinio, 1999)   Emprunter

Pilar Romeu Ferre

Guia bibliografica de memorias sefardies, (Tirocinio, 2012)   Acheter

Ramo de sus raices florecera , (Tirocinio, 2009)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Alain Penso

Sur la trace des judéo-espagnols: l'identité par l'image, (Lierre & Coudrier, 1990)   | Emprunter

Gad Freudenthal

Mélanges d'histoire de la médecine hébraïque : études choisies de la Revue d'histoire de la médecine hébraïque (1948-1985), (Brill, 2003)   Acheter

Joshua Trachtenberg

Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion , (University of Pennsylvania, 2004)   Acheter

Collectif

Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale, (Pub De L'universite De St Etienne, 2004)   Acheter

Gideon Bohak

Ancient Jewish Magic: A History , (Cambridge University Press, 2008)   Acheter

Graziella Federici Vescovini

Le moyen-âge magique ; la magie entre religion et science aux XIII et XIV siècles, (Vrin, 2011)   Acheter

Yvan Brohard, Jean-Francois Leblond

Une histoire des médecines populaires : herbes, magie, prières , Préface D'Axel Kahn, (La Martiniere, 2013)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles
Sur la toile
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Guérisons, superstitions et religion

103 min

Marie-Christine Bornes-Varol - linguiste, Isaac-Jack Lévy - professeur, Henri Nahum - professeur de médecine, Pilar Romeu - docteur en philologie sémitique

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • L'apanage des femmes séfarades

    par Isaac Jack Lévy (en judéo-espagnol) (35min)

  • Traités médicaux judéo-espagnols

    par Pilar Romeu (15min)

  • Des proverbes qui en disent long

    par Marie-Christine Bornes-Varol (28min)

  • La religion de la maison

    par Henri Nahum (8min)

  • Questions du public

    L’astrologie, la lune, le sel, l’ail et l’urine (17min)

L'organisateur

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Marie-Christine Bornes-Varol - linguiste

Marie-Christine Varol-Bornes est linguiste, spécialiste du judéo-espagnol. Elle a consacré sa thèse et de nombreux articles à cette langue. Professeur au département d'Etudes hébraïques et juives de l'INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), elle a reçu en 2005 le Prix Alberto Benveniste de la Recherche pour son Manuel de judéo-espagnol (L'Asiathèque).

Isaac-Jack Lévy - professeur

Isaac Jack Lévy est professeur émérite de langue et de littérature espagnoles à l'Université de Caroline du Sud.

Henri Nahum - professeur de médecine

Henri Nahum est professeur de médecine, membre honoraire du service de Radiologie de l'hôpital Beaujon de Clichy, il s'est aussi intéressé à l'histoire du judaïsme sépharade et a notamment publié une histoire des juifs de Smyrne tirée de sa thèse de doctorat en Histoire.

Pilar Romeu - docteur en philologie sémitique

Pilar Romeu Ferré est docteur en philologie sémitique de l’Université de Barcelone.

Bibliographies des conférenciers

Henri Nahum

Traité d'imagerie médicale t.2 ; appareil urogénital, os et articulations, pédiatrie, (2e édition), (Lavoisier Msp, 2014)   Acheter

Traité d'imagerie médicale t.1 moëlle et encéphale, thorax, coeur et vaisseaux, abdomen, (2e édition), (Lavoisier Msp, 2013)   Acheter

La Médecine française et les Juifs (1930-1945), , (L'Harmattan, 2006)   Acheter

Juifs de Smyrne (XIXe-XXe siècle), , (Aubier Montaigne, 1998)   Acheter

Isaac Jack Lévy

And the World Stood Silent, , (University of Illinois Press, 2002)   Acheter

Isaac Jack Lévy, Rosemary Lévy Zumwalt

Ritual Medical Lore of Sephardic Women, , (University of Illinois Press, 2002)   Acheter

Marie-christine Bornes-varol, Marie-sol Ortola

Aliento ; corpus, genres, théories et méthodes : construction d'une base de données, , (P U De Nancy, 2010)   Acheter

Marie-Christine Varol

Manuel de judéo-espagnol, langue et culture, livre + CD audio, (L'Asiathèque, 2004)   Acheter

L'Expression de la mort en judéo-espagnol d'Istanbul, , (Berlin : Freie Univerität Berlin, Collection Neue Romania, 1997)   Emprunter

Un bon usage des langues dans une communauté plurilingue: Les histoires drôles des judéo-espagnols d'Istanbul, , (Paris : Langage et Société, 1992)   Emprunter

Répertoire linguistique et usage dans une famille judéo-espagnole d'Istanbul, in Plurilinguismes, n°1, (CERPL, 1990)   Emprunter

Un problème d'emprunt en judéo-espagnol, , (Paris : CNRS, 1990)   Emprunter

Balat, faubourg juif d'Istanbul, Cahiers du Bosphore, n°3, (Isis, 1989)   Emprunter

Pilar Romeu

Leyendas del rey Salomon en textos sefardies / [seleccion de textos], , (Tirocinio, 1999)   Emprunter

Pilar Romeu Ferre

Guia bibliografica de memorias sefardies, , (Tirocinio, 2012)   Acheter

Ramo de sus raices florecera , Cuatro leyendas judias de tematica polemica en lengua sefardi, (Tirocinio, 2009)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Alain Penso

Sur la trace des judéo-espagnols: l'identité par l'image, (Lierre & Coudrier, 1990)   | Emprunter

Gad Freudenthal

Mélanges d'histoire de la médecine hébraïque : études choisies de la Revue d'histoire de la médecine hébraïque (1948-1985), (Brill, 2003)   Acheter

Joshua Trachtenberg

Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion , (University of Pennsylvania, 2004)   Acheter

Collectif

Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale, (Pub De L'universite De St Etienne, 2004)   Acheter

Gideon Bohak

Ancient Jewish Magic: A History , (Cambridge University Press, 2008)   Acheter

Graziella Federici Vescovini

Le moyen-âge magique ; la magie entre religion et science aux XIII et XIV siècles, (Vrin, 2011)   Acheter

Yvan Brohard, Jean-Francois Leblond

Une histoire des médecines populaires : herbes, magie, prières , Préface D'Axel Kahn, (La Martiniere, 2013)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles
Sur la toile