Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

Chansons de la diaspora juive - n° 3

Entre chants et tangos yiddish (36 min)

Lloica Czackis - chanteuse, guitariste
  • Ven querida, ven amada (Viens chérie, viens aimée)

    En judéo-espagnol (4min)

  • Vidalita Chanson de gauchos juifs (Argentine)

    de Jevel Katz (1902-1940). En yiddish (6min)

  • Birobidjaner broyt (Le pain de Birobiodjan)

    Paroles : Moisés Silberland / musique : León Draizel (Buenos Aires). En yiddish (3min)

  • Shprayz ikh mir (Chanson à boire de l’Ukraine d’origine tzigane)

    En yiddish (5min)

  • Nani, nani (berceuse)

    Berceuse en judéo-espagnol (4min)

  • Yendome para Marsilla (Allant à Marseille)

    En judéo-espagnol (2min)

  • Ay liu liu (berceuse)

    paroles : Abraham Szewach / musique : Shmerke Kaczerginski (Buenos Aires, 1947). En yiddish (4min)

  • Cafetín de Buenos Aires (Petit café de Buenos Aires)

    paroles : Enrique Santos Discepolo / musique : Mariano Mores. En espagnol (4min)

  • Tif vi di nakht (Profond comme la nuit)

    Paroles et musique : Abraham Ellstein. En yiddish (4min)

Les documents (6)
Le conférencier
Biographie du conférencier

Lloica Czackis - chanteuse, guitariste

Née en Allemagne en 1973 de parents argentins et ayant grandi au Vénézuela, Lloïca Czackis est diplômée de la Guildhall School of Music & Drama (Londres). Son répertoire  s’étend de la Renaissance à l’avant-garde et du folk au tango.

Page personnelle

Bibliographie du conférencier

Lloica Czackis

Tangele, (, )   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Charles Dobzynski

Le monde yiddish : une légende à vif, littérature, chanson, arts plastiques, cinéma, (Harmattan, 2000)   Acheter

Divers

Yiddish tango, (, 2004)   Acheter

Grunwald Simon

Birobidjan un Etat Juif, (Manuscrit, 2008)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
L'organisateur
Commentaires ( 4 )

Merci

13 avril 2014, 09h12, Herve

Très belle voix Peux être un CD en vente ? Bravo et merci !

Voyage

21 avril 2014, 15h09, rail

Merci pour ces récits, une belle envolée !

Qualité lyrique.

11 mai 2014, 23h16, Christian PARACHOUT

Magnifique voix engagée.

Sublime

27 janvier 2015, 08h55, Samuel Johde

Merci Lloica.

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Chansons de la diaspora juive - n° 3

Entre chants et tangos yiddish

1 février 2014
(36 min)
Lloica Czackis - chanteuse, guitariste
  • 1/9
    Ven querida, ven amada (Viens chérie, viens aimée)
    (4min)

    En judéo-espagnol

  • 2/9
    Vidalita Chanson de gauchos juifs (Argentine)
    (6min)

    de Jevel Katz (1902-1940). En yiddish

  • 3/9
    Birobidjaner broyt (Le pain de Birobiodjan)
    (3min)

    Paroles : Moisés Silberland / musique : León Draizel (Buenos Aires). En yiddish

  • 4/9
    Shprayz ikh mir (Chanson à boire de l’Ukraine d’origine tzigane)
    (5min)

    En yiddish

  • 5/9
    Nani, nani (berceuse)
    (4min)

    Berceuse en judéo-espagnol

  • 6/9
    Yendome para Marsilla (Allant à Marseille)
    (2min)

    En judéo-espagnol

  • 7/9
    Ay liu liu (berceuse)
    (4min)

    paroles : Abraham Szewach / musique : Shmerke Kaczerginski (Buenos Aires, 1947). En yiddish

  • 8/9
    Cafetín de Buenos Aires (Petit café de Buenos Aires)
    (4min)

    paroles : Enrique Santos Discepolo / musique : Mariano Mores. En espagnol

  • 9/9
    Tif vi di nakht (Profond comme la nuit)
    (4min)

    Paroles et musique : Abraham Ellstein. En yiddish

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Focus
Population juive en Argentine
Evolution de la population juive en Argentine depuis 1869
Augmentation constante de la population juive en Argentine de 1869 à 1968.... Lire la suite
n°2 - Focus
La République autonome juive
Le Birobidjan
La République autonome juive, ou Birobidjan, est un membre de la Fédération de Russie situé en Sibérie, sur la frontière chinoise. Fondée à l’initiative de Staline en 192... Lire la suite
n°3 - Focus
Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino
Des langues de fusion
Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino, autant de langues oubliées ou renaissantes. Elles ont tantôt produit une littérature rabbinique ou sont encore à l’étude comme le jud... Lire la suite
n°4 - Focus
L’essor de la culture yiddish en Argentine
Le développement de la colonisation juive en Argentine
Au début du XXe siècle, la vie culturelle de la communauté juive d’Argentine est étroitement liée au développement des partis et groupuscules politiques juifs révolutionna... Lire la suite
n°5 - Cartes
Une implantation ancienne, mais fluctuante
Les foyers de peuplement juifs en terre russe
De la zone de résidence au XVIII° siècle, à l’invention de la République autonome du Birobidjan en 1926, le pouvoir russe a toujours tenté de matérialiser par des frontiè... Lire la suite
n°6 - Focus
Une terre d'accueil
L’immigration juive en Argentine
A la fin du XIXe siècle, l’Argentine devient une terre d’accueil pour les juifs opprimés d’Europe de l’Est. Sous les auspices du Docteur Löwenthal et du Baron de Hirsch,... Lire la suite
Le Conférencier
L
Lloica Czackis - chanteuse, guitariste
Née en Allemagne en 1973 de parents argentins et ayant grandi au Vénézuela, Lloïca Czackis est . . . Voir la bio complète
Bibliographie sur le sujet
Charles Dobzynski
Le monde yiddish : une légende à vif, littérature, chanson, arts plastiques, cinéma, (Harmattan, 2000)   Acheter
Divers
Yiddish tango, (, 2004)   Acheter

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

4 Commentaires
Merci
le 13/04/2014, 09:12
Très belle voix Peux être un CD en vente ? Bravo et merci !
Voyage
le 21/04/2014, 15:09
Merci pour ces récits, une belle envolée !