Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Lettres d'Israël 2018 (3/8)

L’écriture au cœur de la vie (54 min)

Raphaelle Leyris - Journaliste, Zeruya Shalev - écrivain, Valérie Zenatti - écrivain
  • Un écrivain doit être libre

    mais ne doit pas blesser (14min)

  • Des livres inspirés par la vie

    Israël est romanesque (11min)

  • Eviter les lieux communs

    sur la réalité israélienne (17min)

  • L’histoire d’une intégration

    Ecriture et amitié (11min)

Les documents (2)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Raphaelle Leyris - Journaliste

Raphaëlle Leyris, diplômée du Centre de formation des journalistes, est journaliste au Monde. De 2003 à 2009 elle collabore à la rubrique des livres des Inrockuptibles avant de diriger le service culturel d’un hebdomadaire féminin. Elle est plus spécialement chargée au Monde des Livres de la couverture critique de la littérature française et étrangère.

Zeruya Shalev - écrivain

Zeruya Shalev est néée en 1958 dans un kibboutz de Galilée. Elle est écrivan et éditrice aux éditions Keshet et vit à Jérusalem. Son premier roman, Dancing , Standing Still, est publié en 1993. Il est suivi de Vie amoureuse en 1997. Ce livre, qui déclenche une vive polémique en Israël, se retrouve en tête des classements et obtient notamment le Golden Book Prize. Il est traduit dans une quinzaine de langues. Mari et femme, en 2000, remporte le même succès international. Le 29 janvier 2004, rentrant à pied chez elle, Zeruya Shalev est blessée dans un attentat suicide qui fait onze morts. Les blessures et le choc l'empêcheront pendant quelque temps de travailler à son roman Théra sorti avec un an de retard. Elle reçoit le Prix Femina étranger 2014 pour Ce qui reste de nos vies; Outre des romans, elle a également publié un recueil de poésie, An Easy Target for Snipers en 1989, ainsi qu'un livre pour enfants, Mama's Best Boy en 2001.     

Valérie Zenatti - écrivain

Valérie Zenatti est née à Nice en 1970. Elle emmigre à l'âge de 13 ans en Israel avec sa famille. Ils vivent à Beer-Sheva, ville du sud d'Israël. Elle revient en France pour y suivre des études d’histoire et d’hébreu (qu’elle a approfondi à l’Inalco). D'abord journaliste, elle passe le Capes pour devenir professeur d’hébreu, son premier poste est à Lille. Depuis 1999, Valérie Zenatti écrit des romans pour la jeunesse et traduit en français l’œuvre de l’écrivain israélien Aaron Appelfed. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrage parmi lesquel Jacob, Jacob paru aux Editions de l'Olivier en 2014.

Bibliographies des conférenciers

Aharon Appelfeld, Valérie Zenatti

Des jours d'une stupéfiante clarté, (Edition de l'olivier, 2018)   Acheter

De longues nuits d'été , (Ecole des loisirs, 2016)   Acheter

Hélène Cixous, Zeruya Shalev, Joseph O’Connor, Colum Mc Cann

Lexique nomade : Assises du roman 2008, (Christian Bourgois Editeur, 2008)   Acheter

Valérie Zenatti

Jacob, Jacob , (Points, 2016)   Acheter

Mensonges, (De l'olivier, 2011)   Acheter

Les âmes soeurs, (Points, 2011)   Acheter

Adieu, mes 9 ans !, (L'Ecole des Loisirs, 2007)   Acheter

Une bouteille dans la mer de Gaza, (L'Ecole des Loisirs, 2005)   Acheter | Emprunter

Demain la révolution, (L'École des Loisirs, 2004)   Acheter

Quand j'étais soldate, (L'Ecole des Loisirs, 2002)   Acheter | Emprunter

Zenatti Valerie

En retard pour la guerre, (Points, 2009)   Acheter | Emprunter

Zeruya Shalev

Douleur, (Gallimard, 2017)   Acheter

Ce qui reste de nos vies , (Gallimard, 2014)   Acheter

Thèra, (Gallimard, 2007)   Acheter

Mari et femme, (Gallimard, 2004)   Acheter

Vie amoureuse, (Gallimard, 2000)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Robert Attal

Regards sur les Juifs d'Algérie, (L'Harmattan, 2000)   Acheter

Benjamin Stora

Les trois exils, Juifs d'Algérie, (Pluriel, 2011)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
L'organisateur
Commentaires ( 2 )

Merci pour cette belle rencontre

15 novembre 2018, 14h33, M.Merlin-Dhaine

Il est rare d’entendre parler aussi sincèrement et profondément d’écriture liée à la vie et à la société en Israël et en France, rare de percevoir autant d’honeteté et de sensibilité dans les propos. Un magnifique moment de partage. Merci à toutes les 4.

Parler de l'écriture

16 novembre 2018, 19h38, Sylvie Cohen

J'ai adoré cette évocation de la presque "sauvagerie" des personnages de romans qui se mettent à vivre leur vie malgré l'écrivain. J'ai adoré oui cette tension vers la précision des sentiments, des pensées, des mots les plus appropriés pour les repérer et les communiquer. Ce que Valérie Zenatti a vécu dans son déracinement/enracinement, nous le recevons très bien, je la comprends parfaitement J'ai adoré la virtuosité de l'interprète, c'était la 3e écrivaine de la rencontre Cordialement Sylvie.

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

L’écriture au cœur de la vie

54 min

Raphaelle Leyris - Journaliste, Zeruya Shalev - écrivain, Valérie Zenatti - écrivain

Commentaires ( 2 )

Merci pour cette belle rencontre

15 novembre 2018, 14h33, M.Merlin-Dhaine

Il est rare d’entendre parler aussi sincèrement et profondément d’écriture liée à la vie et à la société en Israël et en France, rare de percevoir autant d’honeteté et de sensibilité dans les propos. Un magnifique moment de partage. Merci à toutes les 4.

Parler de l'écriture

16 novembre 2018, 19h38, Sylvie Cohen

J'ai adoré cette évocation de la presque "sauvagerie" des personnages de romans qui se mettent à vivre leur vie malgré l'écrivain. J'ai adoré oui cette tension vers la précision des sentiments, des pensées, des mots les plus appropriés pour les repérer et les communiquer. Ce que Valérie Zenatti a vécu dans son déracinement/enracinement, nous le recevons très bien, je la comprends parfaitement J'ai adoré la virtuosité de l'interprète, c'était la 3e écrivaine de la rencontre Cordialement Sylvie.

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Un écrivain doit être libre

    mais ne doit pas blesser (14min)

  • Des livres inspirés par la vie

    Israël est romanesque (11min)

  • Eviter les lieux communs

    sur la réalité israélienne (17min)

  • L’histoire d’une intégration

    Ecriture et amitié (11min)

L'organisateur

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Raphaelle Leyris - Journaliste

Raphaëlle Leyris, diplômée du Centre de formation des journalistes, est journaliste au Monde. De 2003 à 2009 elle collabore à la rubrique des livres des Inrockuptibles avant de diriger le service culturel d’un hebdomadaire féminin. Elle est plus spécialement chargée au Monde des Livres de la couverture critique de la littérature française et étrangère.

Zeruya Shalev - écrivain

Zeruya Shalev est néée en 1958 dans un kibboutz de Galilée. Elle est écrivan et éditrice aux éditions Keshet et vit à Jérusalem. Son premier roman, Dancing , Standing Still, est publié en 1993. Il est suivi de Vie amoureuse en 1997. Ce livre, qui déclenche une vive polémique en Israël, se retrouve en tête des classements et obtient notamment le Golden Book Prize. Il est traduit dans une quinzaine de langues. Mari et femme, en 2000, remporte le même succès international. Le 29 janvier 2004, rentrant à pied chez elle, Zeruya Shalev est blessée dans un attentat suicide qui fait onze morts. Les blessures et le choc l'empêcheront pendant quelque temps de travailler à son roman Théra sorti avec un an de retard. Elle reçoit le Prix Femina étranger 2014 pour Ce qui reste de nos vies; Outre des romans, elle a également publié un recueil de poésie, An Easy Target for Snipers en 1989, ainsi qu'un livre pour enfants, Mama's Best Boy en 2001.     

Valérie Zenatti - écrivain

Valérie Zenatti est née à Nice en 1970. Elle emmigre à l'âge de 13 ans en Israel avec sa famille. Ils vivent à Beer-Sheva, ville du sud d'Israël. Elle revient en France pour y suivre des études d’histoire et d’hébreu (qu’elle a approfondi à l’Inalco). D'abord journaliste, elle passe le Capes pour devenir professeur d’hébreu, son premier poste est à Lille. Depuis 1999, Valérie Zenatti écrit des romans pour la jeunesse et traduit en français l’œuvre de l’écrivain israélien Aaron Appelfed. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrage parmi lesquel Jacob, Jacob paru aux Editions de l'Olivier en 2014.

Bibliographies des conférenciers

Aharon Appelfeld, Valérie Zenatti

Des jours d'une stupéfiante clarté, (Edition de l'olivier, 2018)   Acheter

De longues nuits d'été , (Ecole des loisirs, 2016)   Acheter

Hélène Cixous, Zeruya Shalev, Joseph O’Connor, Colum Mc Cann

Lexique nomade : Assises du roman 2008, (Christian Bourgois Editeur, 2008)   Acheter

Valérie Zenatti

Jacob, Jacob , (Points, 2016)   Acheter

Mensonges, (De l'olivier, 2011)   Acheter

Les âmes soeurs, (Points, 2011)   Acheter

Adieu, mes 9 ans !, (L'Ecole des Loisirs, 2007)   Acheter

Une bouteille dans la mer de Gaza, (L'Ecole des Loisirs, 2005)   Acheter | Emprunter

Demain la révolution, (L'École des Loisirs, 2004)   Acheter

Quand j'étais soldate, (L'Ecole des Loisirs, 2002)   Acheter | Emprunter

Zenatti Valerie

En retard pour la guerre, (Points, 2009)   Acheter | Emprunter

Zeruya Shalev

Douleur, (Gallimard, 2017)   Acheter

Ce qui reste de nos vies , (Gallimard, 2014)   Acheter

Thèra, (Gallimard, 2007)   Acheter

Mari et femme, (Gallimard, 2004)   Acheter

Vie amoureuse, (Gallimard, 2000)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Robert Attal

Regards sur les Juifs d'Algérie, (L'Harmattan, 2000)   Acheter

Benjamin Stora

Les trois exils, Juifs d'Algérie, (Pluriel, 2011)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile