Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

3000 ans de langues juives - Cours N°1/6

Le cas unique de l’hébreu (89 min)

Mireille Hadas-Lebel - professeur d'histoire des religions
  • Présentation du colloque

    par Judith Olszowy-Schlanger (8min)

  • Aux origines de la langue hébraïque

    Un patrimoine qui survit malgré l’exil (27min)

  • Comprendre la résurgence de l’hébreu

    Les querelles autour de la grammaire (15min)

  • L’hébreu ressuscité

    De la Haskala à Eliezer ben Yehouda (23min)

  • Questions du public

    La langue de Moise, l’étrusque, l’hébreu du Yishouv, le comité de la langue (16min)

Les documents (20)
Le conférencier
Biographie du conférencier

Mireille Hadas-Lebel - professeur d'histoire des religions

Mireille Hadas-Lebel est historienne, spécialiste du judaïsme antique et de la langue hébraïque. Normalienne, agrégée et docteur de littérature, elle est professeur émérite d'histoire des religions à l'université de Paris IV-Sorbonne. Elle a enseigné l'hébreu à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). Elle est également la fondatrice de la collection Présences du judaïsme chez Albin Michel et est vice-présidente de l'Amitié judéo-chrétienne de France.

Bibliographie du conférencier

Mireille Hadas-Lebel

Les Pharisiens: Dans les Evangiles et dans l'Histoire, (Albin Michel, 2021)   Acheter

Hérode , (Fayard , 2017)   Acheter

Une histoire du Messie, (Albin Michel, 2014)   Acheter

La révolte des Maccabées, (Lemme Edit, 2012)   Acheter

Rome, la Judéo et les juifs, (Picard, 2009)   Acheter

Pouvoir et religion dans le monde romain : en hommage à Jean-Pierre Martin, (PUPS, 2006)   Acheter | Emprunter

Hillel, un sage au temps de Jésus, (Albin Michel, 2005)   Acheter

Grandes religions de Zeus à Allah, (Du Temps., 2004)   Acheter

L'hébreu : trois mille ans d'histoire, (Albin Michel, 2000)   Acheter | Emprunter

Parlons hébreu, (L'Harmattan, 1998)   Acheter

Entre la Bible et l'Histoire, (Gallimard, 1997)   Acheter

Massada, histoire et symbole, (Albin Michel., 1995)   Acheter

Renan et le judaïsme, (Commentaire, 1993)   Emprunter

Jérusalem contre Rome, (Le Cerf., 1990)   Acheter

Flavius Josèphe. Le Juif de Rome, (Fayard., 1989)   Acheter | Emprunter

Histoire de la langue hébraïque : des origines à l'époque de la Mishna, (POF, 1977)   Emprunter

Mireille Hadas-Lebel (dir.)

Anthologie de la prose israélienne, (Albin Michel, 1980)   Acheter | Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences du conférencier
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Uriel Weinreich

Explorations in Semantic Theory, (Mouton de Gruyter, 1972)   Acheter

Moshé Bar-Asher

L'Hebreu Mishnique: Etudes Linguistiques, (David Brown, 2000)   Acheter | Emprunter

Jean Baumgarten

Linguistique des langues juives et linguistique générale, avec Frank Alvarez-Pereyre , (CNRS Editions, 2003)   Acheter

Eliézer Ben Yéhouda

Le rêve et sa réalisation et autres textes: La renaissance de l'hébreu parlé, (L'Harmattan, 2004)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles

Autres textes du conférencier ou sur le sujet

Dix siècles de linguistique sémitique sur le site linguist.jussieu.fr

Sur la toile
L'organisateur
Commentaire ( 1 )

Les Hebreux ont vu les voix en ecriture Ashouri lors du don de la Tora

25 mai 2014, 11h55, Yakov claude Gugenheim

Chere madame je suis tres etonne des affirmations concernant l'anteriorite de l'ecriture phenicienne ou "paleohebraique" (en hebreu ktav ha Ivri). En effet interpelle par le texte biblique "Ils ont vu les voix" Exode 20, 15, j'ai realise une transformation mathematique qui permet de voir les voix (c'est un patent depose par moi en traitement des signaux). Les resultats des prononciations des NOMS des Lettres dans le microphone ont donne les GRAPHES de ces lettres en caracteres Ashouri (que vous appellez Merouba) par exemple le "Ain" ne donne pas on cercle comme en ktav Ivri mais bien le Ain de notre sefer Tora aujourd'hui. Comme on ne peux soupconner un algorithme d'avoir des prejuges universitaires on doit admettre que la Revelation etait en Ktav Ashouri (ce qui est dailleurs la conclusion de la Gemara sanhedrin. Je tiens a votre disposition mon CD avec le programme vous permettant de verifier mes dires. Yakovgug@zahav.net.il

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
3000 ans de langues juives - Cours N°1/6

Le cas unique de l’hébreu

27 janvier 2014
(89 min)
Mireille Hadas-Lebel - professeur d'histoire des religions
  • 1/5
    Présentation du colloque
    (8min)

    par Judith Olszowy-Schlanger

  • 2/5
    Aux origines de la langue hébraïque
    (27min)

    Un patrimoine qui survit malgré l’exil

  • 3/5
    Comprendre la résurgence de l’hébreu
    (15min)

    Les querelles autour de la grammaire

  • 4/5
    L’hébreu ressuscité
    (23min)

    De la Haskala à Eliezer ben Yehouda

  • 5/5
    Questions du public
    (16min)

    La langue de Moise, l’étrusque, l’hébreu du Yishouv, le comité de la langue

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Focus
L’hébreu dans sa famille
Les langues sémitiques
Les langues sémitiques forment un groupe de langues parlées dès l'antiquité au Moyen-Orient, au Proche- Orient et en Afrique septentrionale. Ces langues sont qualifiées "sémi... Lire la suite
n°2 - Focus
Du paléo-hébraïque à l’écriture ashouri
Les origines de l’écriture hébraïque
Au Ier millénaire av. l’ère commune (960-585), les Hébreux adoptent un système proche de l'alphabet phénicien, dit "paléohébraïque ", qui subsiste dans l'écriture samari... Lire la suite
n°3 - Chronologie
Le schisme
Après la mort de Salomon
Le roi Salomon reste dans l’histoire un personnage ambigu. Roi sage, roi philosophe, roi de paix, il se laisse aussi aller à des mariages nombreux, qui introduisent l’idolâtr... Lire la suite
n°4 - Focus
Le Targoum
La traduction araméenne
Avec le retour de l’exil babylonien, au Ve siècle avant l'ère chrétienne, la question se pose de traduire les textes hébraïques en araméen car les Judéens ne parlent plus ... Lire la suite
n°5 - Chronologie
Les origines de la fête de Hanouka
La révolte des Maccabées
Sous le règne du roi séleucide Antiochos IV, la Judée devient le théâtre d’une révolte juive initiée par une famille de prêtres, Mattathias et ses 5 fils, surnommés les ... Lire la suite
n°6 - Focus
Qumran
Les manuscrits de la mer Morte
Au printemps 1947, un jeune berger bédouin découvre sur les pentes désertiques de Qumran, des grottes où il trouve de grandes jarres qui, pour la plupart, contiennent des roule... Lire la suite
n°7 - Biographie
Flavius Josèphe (37-100)
Témoin de la naissance du Talmud
Flavius Josèphe (Yossef ben Matityahou) est un historien juif de langue grecque. Sans les ouvrages de Flavius Josèphe, nous aurions eu peu d’informations sur la Judée du I et ... Lire la suite
n°8 - Focus
La fin du Temple
La diaspora juive
La Diaspora (exil en grec) commence avec la dispersion du peuple juif à travers le monde en 587 avant l’ère chrétienne. Nabuchodonosor détruit le Premier Temple et emmène le... Lire la suite
n°9 - Citation
Bar Kohba
L’étoile de Jacob
Rabbi Aquiba, l’un des plus grand maître de sa génération, soutient la révolte de Bar Kohba. Un midrach rapporte comment Rabbi Aquiba interprète un verset de la prophétie d... Lire la suite
n°10 - Biographie
Maïmonide (1135-1204)
Rabbi Moshe Ben Maimon
L'œuvre de Rabbi Moshé ben Maimon dit Maïmonide se définit selon trois perspectives: le théologien, le philosophe et le médecin. Il écrit suivant une ligne directrice basée... Lire la suite
n°11 - Biographie
Rabbenou Shlomo Ytzhaki dit "Rachi" (1040-1105)
L’exégète par excellence
Né à Troyes en Champagne, Rachi demeure le plus célèbre commentateur de la Tora et du Talmud. Sans ses gloses des pans entiers de la tradition seraient restés obscures.... Lire la suite
n°12 -
Quand le judaïsme rencontre l'esprit des Lumières…
La Haskalah
Né à la fin du XVIIIème siècle, dans le sillage des Lumières, ce mouvement, spirituel et social, oeuvra pour l'intégration des juifs dans la société européenne. Une de ses... Lire la suite
n°13 - Biographie
Moïse Mendelssohn (1729-1786)
La lumière de la Haskala
Philosophe du XVIIIe siècle, Moïse Mendelssohn est reconnu pour être le père de la Haskalah, le mouvement des Lumières propre au judaïsme. Mendelssohn a également traduit le... Lire la suite
n°14 - Biographie
Eliezer ben Yehuda (1858-1922)
L'homme qui fit renaître l’hébreu
C’est à Eliezer ben Yehuda, amoureux de la langue hébraïque, lexicographe hors du commun et créateur de mots que l’on doit la naissance de l’hébreu moderne. Si en 1916,... Lire la suite
n°15 - Biographie
Theodore Herzl (1860-1904)
Le père du sionisme politique moderne
Herzl considérait que l’antisémitisme était une donnée immuable, bien ancrée dans la société humaine et non résorbée par l’assimilation. Il réfléchit à l’idée d... Lire la suite
n°16 - Focus
La fondation d’une grande institution juive
L’Alliance israélite universelle
Porteurs de principes universels issus de la Révolution française, les fondateurs de l’Alliance Israélite Universelle vont s’appliquer à promouvoir l’égalité des juifs ... Lire la suite
n°17 - Biographie
Samuel Joseph Agnon (1888-1970)
Entre le vieux monde juif et le monde moderne
Samuel Joseph Agnon est l’un des plus grands écrivains du XXe siècle. Son œuvre est marquée par un écartèlement entre sa terre natale, la Galicie et sa terre d’accueil, J... Lire la suite
n°18 - Focus
L’institut technologique d’Israël
Le Technion
Le Technion est la première université moderne fondée en Israël. C’est aussi un centre de recherche de premier plan. Il se concentre sur des domaines directement liés à la ... Lire la suite
n°19 - Focus
La résurrection d’une langue
L’hébreu moderne
L’hébreu moderne fait revivre, dans un usage laïque, la langue biblique et Talmudique. Il renaît sous forme écrite à l'époque de la Haskala et à l’oral à la fin du XIX... Lire la suite
n°20 - Focus
La première langue du peuple juif
L’Hébreu biblique
L’hébreu est une langue appartenant à la branche centre-nord de la famille des langues sémitiques. Elle est étroitement apparentée à l’arabe et aux langues araméennes, m... Lire la suite
Le Conférencier
Mireille Hadas-Lebel - professeur d'histoire des religions

Mireille Hadas-Lebel est historienne, spécialiste du judaïsme antique et de la . . . Voir la bio complète

Bibliographie sur le sujet
Uriel Weinreich
Explorations in Semantic Theory, (Mouton de Gruyter, 1972)   Acheter
Moshé Bar-Asher
L'Hebreu Mishnique: Etudes Linguistiques, (David Brown, 2000)   Acheter | Emprunter
Autres textes utiles

Autres textes du conférencier ou sur le sujet

Dix siècles de linguistique sémitique sur le site linguist.jussieu.fr

Sur la toile

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

1 Commentaires
Les Hebreux ont vu les voix en ecriture Ashouri lors du don de la Tora
le 25/05/2014, 11:55
Chere madame je suis tres etonne des affirmations concernant l'anteriorite de l'ecriture phenicienne ou "paleohebraique" (en hebreu ktav ha Ivri). En effet interpelle par le texte biblique "Ils ont vu les voix" Exode 20, 15, j'ai realise une transformation mathematique qui permet de voir les voix (c'est un patent depose par moi en traitement des signaux). Les resultats des prononciations des NOMS des Lettres dans le microphone ont donne les GRAPHES de ces lettres en caracteres Ashouri (que vous appellez Merouba) par exemple le "Ain" ne donne pas on cercle comme en ktav Ivri mais bien le Ain de notre sefer Tora aujourd'hui. Comme on ne peux soupconner un algorithme d'avoir des prejuges universitaires on doit admettre que la Revelation etait en Ktav Ashouri (ce qui est dailleurs la conclusion de la Gemara sanhedrin. Je tiens a votre disposition mon CD avec le programme vous permettant de verifier mes dires. Yakovgug@zahav.net.il