Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Démocratie et religion (3/9)

Face à l'intégrisme, le combat des femmes (75 min)

Pascal Bruckner - écrivain, Nadia El-Fani - réalisatrice, Delphine Horvilleur - rabbin de la communauté MJLF et directrice de la rédaction de Tenou'a, Yara Mashoor - journaliste arabe israélienne, Haviva Pedaya - théoricienne de la mystique, Tamar Rotem - journalise Haaretz, Fiammetta Venner - essayiste
  • Ouverture

    par Tamar Rotem, journaliste à Haaretz (7min)

  • L’Etat doit défendre le droit des femmes

    par Pascal Bruckner, écrivain (6min)

  • L’origine de la répression féminine

    par Haviva Pedaya, philosophe (6min)

  • Vivre en dehors de la religion pour être libre

    par Nadia El Fani, réalisatrice (13min)

  • Ne pas renoncer à la lutte depuis l’intérieur

    par Fiammetta Venner, politologue (11min)

  • Le religion n’oppresse pas, ce sont les coutumes

    par Yara Mashoor, journaliste (3min)

  • La clé de la lutte pour les femmes: l’éducation

    par Delphine Horvilleur, rabbin (10min)

  • La modernité est gage d’égarement mais aussi de liberté

    par Pascal Bruckner, écrivain (12min)

  • Le voile n'est qu'un étendard

    par Fiammetta Venner, politologue (5min)

Les documents (4)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Pascal Bruckner - écrivain

Issu d'une famille protestante, Pascal Étienne Bruckner passe son enfance entre l'Autriche, la Suisse et la France. Il étudie notamment chez les jésuites à Lyon. Sa thèse de 3e cycle, consacrée à l'émancipation sexuelle dans la pensée du socialiste utopique Charles Fourier ('Le corps de chacun est accessible à tous'), a été dirigée par Julia Kristeva (et soutenue en 1975 à l'Université Paris VII). Il est à cette époque proche des mouvements trotskistes et maoïstes mais non militant. Pascal Bruckner s’illustre d’abord, au milieu des années 1970, aux côtés des 'nouveaux philosophes'. Depuis 1986, il enseigne dans des universités américaines, notamment celle de New York. Depuis 1990, il est maître de conférences à l’Institut d'études politiques de Paris. Il collabore au Nouvel Observateur et au Monde.

Nadia El-Fani - réalisatrice

Nadia El Fani , née en 1960 à Paris, est une réalisatrice franco-tunisienne, spécialisée dans la réalisation de documentaires.   Née d’une mère française et d’un père tunisien, un dirigeant du Parti communiste tunisien, elle devient assistante à la réalisation en 1982, notamment avec Roman Polanski, Nouri Bouzid,Romain Goupil et Franco Zeffirelli. Elle crée sa société de production, Z’Yeux Noirs Movies, en Tunisie. En 2003 elle sort son premier long métrage : Bedwin Hacker. Elle est également la réalisatrice du film Laïcité, Inch’Allah !

Delphine Horvilleur - rabbin de la communauté MJLF et directrice de la rédaction de Tenou'a

Delphine Horvilleur est née en 1974 à Nancy. Elle suit d'abord des études de sciences médicales avant d'entamer une formation à l'école de journalisme du CELSA, à Paris. Journaliste à France 2 de 2000 à 2003, Delphine Horvilleur travaille au bureau de Jérusalem.  Elle étudie ensuite au séminaire rabbinique du mouvement réformé Hebrew Union College à New York, où elle reçoit son ordination rabbinique (smikha) en mai 2008. Titulaire d'un double master d'éducation juive et de littérature hébraïque, elle enseigne depuis quelques années la pensée juive et le midrash (littérature rabbinique) en France et aux Etats-Unis.  Delphine Horvilleur est rabbin du MJLF et plus particulièrement du centre de Beaugrenelle à Paris, depuis 2008.  

Yara Mashoor - journaliste arabe israélienne

Yara Mashoor est journaliste et rédactrice en chef du magazine Lilac.

Haviva Pedaya - théoricienne de la mystique

Essayiste, chercheuse en pensée juive et poétesse, Haviva Pedaya, née à Jérusalem en 1965, vit actuellement à Be’er-Sheva dans le Néguev. Haviva Pedaya est issue d’une lignée de rabbins et d’érudits parmi les plus respectés de la communauté juive d’Irak. Aujourd’hui, elle enseigne au département d’histoire juive à l’Université Ben Gourion du Néguev. Fondatrice de l’« Ensemble de la Yona » elle a publié deux recueils de poèmes, trois ouvrages de recherche et des dizaines d’essais et d’articles.

Tamar Rotem - journalise Haaretz

Tamar Rotem est journaliste au joural israélien Haaretz.

Fiammetta Venner - essayiste

Fiammetta Venner est la fille de Monique Venner, célèbre judokate française. Elle est l'auteur de nombreux essais traitant de l'intégrisme et des mouvements politiques radicaux et a enseigné à l'Université d'Évry-Val d'Essonne et à la New York University de Paris. Elle est la compagne de Caroline Fourest, avec qui elle a cosigné de nombreux textes. En 1995, elle est membre de Sexe et Race, revue fondée par Rita Thalmann, de l'association féministe Les Maries-Jeannes, et signataire de la pétition Notre corps nous appartient. Elle est aujourd'hui directrice de publication de la revue Prochoix et fait partie de la rédaction de Charlie Hebdo. Le 7 janvier 2002, elle soutient une thèse à l'Institut d'études politiques sous la direction de Pascal Perrineau dont le titre est: Les mobilisations de l’entre-soi. Définir et perpétuer une communauté. Le cas de la droite radicale française (1981-1999). Elle est actuellement (mai 2011) chroniqueuse régulière dans l'émission de Catherine Clément Culture de soi, culture des autres sur France Culture.

Bibliographies des conférenciers

Delphine Horvilleur

Réflexions sur la question antisémite, (Grasset, 2019)   Acheter

Comment les rabbins font les enfants. Sexe, transmission et identité dans le judaïsme, (Grasset, 2015)   Acheter

En tenue d'Eve, (Grasset Et Fasquelle, 2013)   Acheter

Delphine Horvilleur, Rachid Benzine

Des mille et une façons d'être juif ou musulman ; dialogue, (Seuil, 2017)   Acheter

Fiammetta Venner

Marine le Pen démasquée, (Le Livre de Poche, 2012)   Acheter

Les Nouveaux Soldats du Vatican, (Le Livre de Poche, 2011)   Acheter

Les interdits religieux , (Dalloz-Sirey, 2010)   Acheter

Chronique de l'intégrisme ordinaire, (Editions Générales First , 2009)   Acheter

Extrême France: les mouvements frontistes, nationaux-radicaux, royalistes, catholiques traditionalistes et provie, (Grasset & Fasquelle, 2006)   Acheter

Nadia El-Fani

Laïcité, Inch' Allah ! - Inclus Ouled Lenine, (de Nadia El Fani, )   Acheter

Pascal Bruckner

Un coupable presque parfait, (Grasset, 2020)   Acheter

Un an et un jour, (Grasset, 2018)   Acheter

Un racisme imaginaire , (Grasset , 2017)   Acheter

La sagesse de l'argent , (Grasset , 2016)   Acheter

Un bon fils, (Grasset, 2014)   Acheter

Le fanatisme de l'Apocalypse, (Grasset, 2011)   Acheter

Le Paradoxe amoureux, (Le Livre de Poche, 2011)   Acheter

L'Amour du prochain, (Le Livre de Poche, 2006)   Acheter

L'Euphorie perpétuelle: essai sur le devoir de bonheur, (Le Livre de Poche, 2002)   Acheter

Le sanglot de l'homme blanc , (Seuil, 2002)   Acheter

Parias, (Seuil, 1997)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Liliane Ackermann

Le Monde juif au féminin: l'histoire d'une éducation de la Bible à nos jours, (Safed, 2003)   | Emprunter

Elisabeth Badinter

Fausse route : Réflexions sur 30 années de féminisme, (Odile Jacob, 2003)   Acheter

Odon Vallet

Femmes et religions: déesses ou servantes de Dieu?, (Gallimard, 2004)   Acheter

Abderrahim Lamchichi

Femmes et Islam : l'impératif universel d'égalité, (L'Harmattan, 2006)   Acheter

Sonia-Sarah Lipsyc

Femmes et Judaïsme aujourd'hui, Actes du colloque au Musée d'art et d'histoire du judaïsme en mars 2004, (In Press., 2008)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
Les organisateurs
Commentaire ( 1 )

Face a l'integrisme le combat des femmes SE REGARDER SOI MEME

20 août 2012, 11h25, ariane

J'admire l'assurance et la conviction de tous ceux qui participent au debat. 1. Je voudrais dire que la relation du couple dans le judaisme est basee sur le respect mutuel. Faut connaitre la culture religieuse juive. 2. Il est certain que la religion a ete souvent instrumentalisee a des fins politiques. C'est contre cela qu'il faut se battre. 3. Dans le Coran, certaines lois sont absolument inacceptable en rapport a la question du respect entre la femme et l'homme. 4. Les femmes des pays orientaux sont en majorite vulnerables et il faut essayer de comprendre le role du voile dans ces cultures et non les voir a travers la culture occidentale. 5. Le voile a servi de pretexte a une prise de conscience de son identite propre pour les musulmans en pays occidental. Mais je voudrais proposer le debat suivant qui porterait cette fois-ci un regard sur notre societe propre 'impudeur, pornographie et pedophilie'. Ce debat devrait comprendre des gens specialises ou impliques dans ces problemes, chercheurs, policiers etc. En quoi la pornographie peut-elle etre un facteur dans la violence faites aux femmes et aux enfants. Role de la pornographie dans l'inceste. Voci un site a regarder The Facts and Numbers about Human Trafficking Documentaire : Centres de prostitution au Thailande Documents : La mafia et l'industrie pornographique, trafficking statistics, money laundering and human trafficking On n'en parle pas suffisamment de ces problemes car les etres qui en subissent les consequences sont les plus vulnerables de notre societe : milieux defavorises, grande pauvrete, violence omnipresente, mais aussi nos enfants et nos adolescents. Certains gouvernements se chargent egalement de cacher la verite. Nos enfants ont aujourd'hui acces a tout ce materiel via l'internet et leur cellulaire. Les gens bien pensants de notre societe tournent la tete en se disant : 'ce probleme a toujours existe et de toute facon ce n'est pas notre probleme'. Vraiment ? La il y a un vraiment combat pour les feministes. A quand les vrais debats et l'etablissement de lois internationales pour defendre nos femmes, nos enfants et nos foyers. 'La modernite produit de la liberte mais aussi de l'egarement'enonce cette personne que j'ecoute pendant que j'ecris. Merci.

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Face à l'intégrisme, le combat des femmes

75 min

Pascal Bruckner - écrivain, Nadia El-Fani - réalisatrice, Delphine Horvilleur - rabbin de la communauté MJLF et directrice de la rédaction de Tenou'a, Yara Mashoor - journaliste arabe israélienne, Haviva Pedaya - théoricienne de la mystique, Tamar Rotem - journalise Haaretz, Fiammetta Venner - essayiste

Commentaire ( 1 )

Face a l'integrisme le combat des femmes SE REGARDER SOI MEME

20 août 2012, 11h25, ariane

J'admire l'assurance et la conviction de tous ceux qui participent au debat. 1. Je voudrais dire que la relation du couple dans le judaisme est basee sur le respect mutuel. Faut connaitre la culture religieuse juive. 2. Il est certain que la religion a ete souvent instrumentalisee a des fins politiques. C'est contre cela qu'il faut se battre. 3. Dans le Coran, certaines lois sont absolument inacceptable en rapport a la question du respect entre la femme et l'homme. 4. Les femmes des pays orientaux sont en majorite vulnerables et il faut essayer de comprendre le role du voile dans ces cultures et non les voir a travers la culture occidentale. 5. Le voile a servi de pretexte a une prise de conscience de son identite propre pour les musulmans en pays occidental. Mais je voudrais proposer le debat suivant qui porterait cette fois-ci un regard sur notre societe propre 'impudeur, pornographie et pedophilie'. Ce debat devrait comprendre des gens specialises ou impliques dans ces problemes, chercheurs, policiers etc. En quoi la pornographie peut-elle etre un facteur dans la violence faites aux femmes et aux enfants. Role de la pornographie dans l'inceste. Voci un site a regarder The Facts and Numbers about Human Trafficking Documentaire : Centres de prostitution au Thailande Documents : La mafia et l'industrie pornographique, trafficking statistics, money laundering and human trafficking On n'en parle pas suffisamment de ces problemes car les etres qui en subissent les consequences sont les plus vulnerables de notre societe : milieux defavorises, grande pauvrete, violence omnipresente, mais aussi nos enfants et nos adolescents. Certains gouvernements se chargent egalement de cacher la verite. Nos enfants ont aujourd'hui acces a tout ce materiel via l'internet et leur cellulaire. Les gens bien pensants de notre societe tournent la tete en se disant : 'ce probleme a toujours existe et de toute facon ce n'est pas notre probleme'. Vraiment ? La il y a un vraiment combat pour les feministes. A quand les vrais debats et l'etablissement de lois internationales pour defendre nos femmes, nos enfants et nos foyers. 'La modernite produit de la liberte mais aussi de l'egarement'enonce cette personne que j'ecoute pendant que j'ecris. Merci.

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Ouverture

    par Tamar Rotem, journaliste à Haaretz (7min)

  • L’Etat doit défendre le droit des femmes

    par Pascal Bruckner, écrivain (6min)

  • L’origine de la répression féminine

    par Haviva Pedaya, philosophe (6min)

  • Vivre en dehors de la religion pour être libre

    par Nadia El Fani, réalisatrice (13min)

  • Ne pas renoncer à la lutte depuis l’intérieur

    par Fiammetta Venner, politologue (11min)

  • Le religion n’oppresse pas, ce sont les coutumes

    par Yara Mashoor, journaliste (3min)

  • La clé de la lutte pour les femmes: l’éducation

    par Delphine Horvilleur, rabbin (10min)

  • La modernité est gage d’égarement mais aussi de liberté

    par Pascal Bruckner, écrivain (12min)

  • Le voile n'est qu'un étendard

    par Fiammetta Venner, politologue (5min)

Les organisateurs

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Pascal Bruckner - écrivain

Issu d'une famille protestante, Pascal Étienne Bruckner passe son enfance entre l'Autriche, la Suisse et la France. Il étudie notamment chez les jésuites à Lyon. Sa thèse de 3e cycle, consacrée à l'émancipation sexuelle dans la pensée du socialiste utopique Charles Fourier ('Le corps de chacun est accessible à tous'), a été dirigée par Julia Kristeva (et soutenue en 1975 à l'Université Paris VII). Il est à cette époque proche des mouvements trotskistes et maoïstes mais non militant. Pascal Bruckner s’illustre d’abord, au milieu des années 1970, aux côtés des 'nouveaux philosophes'. Depuis 1986, il enseigne dans des universités américaines, notamment celle de New York. Depuis 1990, il est maître de conférences à l’Institut d'études politiques de Paris. Il collabore au Nouvel Observateur et au Monde.

Nadia El-Fani - réalisatrice

Nadia El Fani , née en 1960 à Paris, est une réalisatrice franco-tunisienne, spécialisée dans la réalisation de documentaires.   Née d’une mère française et d’un père tunisien, un dirigeant du Parti communiste tunisien, elle devient assistante à la réalisation en 1982, notamment avec Roman Polanski, Nouri Bouzid,Romain Goupil et Franco Zeffirelli. Elle crée sa société de production, Z’Yeux Noirs Movies, en Tunisie. En 2003 elle sort son premier long métrage : Bedwin Hacker. Elle est également la réalisatrice du film Laïcité, Inch’Allah !

Delphine Horvilleur - rabbin de la communauté MJLF et directrice de la rédaction de Tenou'a

Delphine Horvilleur est née en 1974 à Nancy. Elle suit d'abord des études de sciences médicales avant d'entamer une formation à l'école de journalisme du CELSA, à Paris. Journaliste à France 2 de 2000 à 2003, Delphine Horvilleur travaille au bureau de Jérusalem.  Elle étudie ensuite au séminaire rabbinique du mouvement réformé Hebrew Union College à New York, où elle reçoit son ordination rabbinique (smikha) en mai 2008. Titulaire d'un double master d'éducation juive et de littérature hébraïque, elle enseigne depuis quelques années la pensée juive et le midrash (littérature rabbinique) en France et aux Etats-Unis.  Delphine Horvilleur est rabbin du MJLF et plus particulièrement du centre de Beaugrenelle à Paris, depuis 2008.  

Yara Mashoor - journaliste arabe israélienne

Yara Mashoor est journaliste et rédactrice en chef du magazine Lilac.

Haviva Pedaya - théoricienne de la mystique

Essayiste, chercheuse en pensée juive et poétesse, Haviva Pedaya, née à Jérusalem en 1965, vit actuellement à Be’er-Sheva dans le Néguev. Haviva Pedaya est issue d’une lignée de rabbins et d’érudits parmi les plus respectés de la communauté juive d’Irak. Aujourd’hui, elle enseigne au département d’histoire juive à l’Université Ben Gourion du Néguev. Fondatrice de l’« Ensemble de la Yona » elle a publié deux recueils de poèmes, trois ouvrages de recherche et des dizaines d’essais et d’articles.

Tamar Rotem - journalise Haaretz

Tamar Rotem est journaliste au joural israélien Haaretz.

Fiammetta Venner - essayiste

Fiammetta Venner est la fille de Monique Venner, célèbre judokate française. Elle est l'auteur de nombreux essais traitant de l'intégrisme et des mouvements politiques radicaux et a enseigné à l'Université d'Évry-Val d'Essonne et à la New York University de Paris. Elle est la compagne de Caroline Fourest, avec qui elle a cosigné de nombreux textes. En 1995, elle est membre de Sexe et Race, revue fondée par Rita Thalmann, de l'association féministe Les Maries-Jeannes, et signataire de la pétition Notre corps nous appartient. Elle est aujourd'hui directrice de publication de la revue Prochoix et fait partie de la rédaction de Charlie Hebdo. Le 7 janvier 2002, elle soutient une thèse à l'Institut d'études politiques sous la direction de Pascal Perrineau dont le titre est: Les mobilisations de l’entre-soi. Définir et perpétuer une communauté. Le cas de la droite radicale française (1981-1999). Elle est actuellement (mai 2011) chroniqueuse régulière dans l'émission de Catherine Clément Culture de soi, culture des autres sur France Culture.

Bibliographies des conférenciers

Delphine Horvilleur

Réflexions sur la question antisémite, , (Grasset, 2019)   Acheter

Comment les rabbins font les enfants. Sexe, transmission et identité dans le judaïsme, , (Grasset, 2015)   Acheter

En tenue d'Eve, féminin, pudeur et judaïsme, (Grasset Et Fasquelle, 2013)   Acheter

Delphine Horvilleur, Rachid Benzine

Des mille et une façons d'être juif ou musulman ; dialogue, , (Seuil, 2017)   Acheter

Fiammetta Venner

Marine le Pen démasquée, , (Le Livre de Poche, 2012)   Acheter

Les Nouveaux Soldats du Vatican, , (Le Livre de Poche, 2011)   Acheter

Les interdits religieux , , (Dalloz-Sirey, 2010)   Acheter

Chronique de l'intégrisme ordinaire, , (Editions Générales First , 2009)   Acheter

Extrême France: les mouvements frontistes, nationaux-radicaux, royalistes, catholiques traditionalistes et provie, , (Grasset & Fasquelle, 2006)   Acheter

Nadia El-Fani

Laïcité, Inch' Allah ! - Inclus Ouled Lenine, , (de Nadia El Fani, )   Acheter

Pascal Bruckner

Un coupable presque parfait, La construction du bous émissaire blanc, (Grasset, 2020)   Acheter

Un an et un jour, , (Grasset, 2018)   Acheter

Un racisme imaginaire , Islamophobie et culpabilité , (Grasset , 2017)   Acheter

La sagesse de l'argent , , (Grasset , 2016)   Acheter

Un bon fils, , (Grasset, 2014)   Acheter

Le fanatisme de l'Apocalypse, , (Grasset, 2011)   Acheter

Le Paradoxe amoureux, , (Le Livre de Poche, 2011)   Acheter

L'Amour du prochain, , (Le Livre de Poche, 2006)   Acheter

L'Euphorie perpétuelle: essai sur le devoir de bonheur, , (Le Livre de Poche, 2002)   Acheter

Le sanglot de l'homme blanc , , (Seuil, 2002)   Acheter

Parias, , (Seuil, 1997)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Liliane Ackermann

Le Monde juif au féminin: l'histoire d'une éducation de la Bible à nos jours, (Safed, 2003)   | Emprunter

Elisabeth Badinter

Fausse route : Réflexions sur 30 années de féminisme, (Odile Jacob, 2003)   Acheter

Odon Vallet

Femmes et religions: déesses ou servantes de Dieu?, (Gallimard, 2004)   Acheter

Abderrahim Lamchichi

Femmes et Islam : l'impératif universel d'égalité, (L'Harmattan, 2006)   Acheter

Sonia-Sarah Lipsyc

Femmes et Judaïsme aujourd'hui, Actes du colloque au Musée d'art et d'histoire du judaïsme en mars 2004, (In Press., 2008)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile