Ce colloque a étudié, sous tous ses aspects, la modernisation-francisation apportée par la colonisation française aux juifs des trois pays de l’Afrique du Nord. Il a ensuite tenté de déterminer dans quelle mesure, cette histoire se perpétue chez les juifs d’Afrique du Nord et leurs descendants dans les pays d’accueil, essentiellement la France et Israël, cela depuis un demi-siècle.