L’histoire de la littérature juive moderne s’est épanouie, en deux langues, l’hébreu et le yiddish, à partir du XIX e siècle jusqu’à nos jours. Ce cours explique comment ces deux langues juives, l’hébreu et le yiddish, ont pu devenir au fil des XIX e et XX e siècle les vecteurs de deux littératures modernes, jusqu’à ce que l’académie Nobel les couronne toutes les deux : l’hébreu en 1966 avec Shmuel-Yosef Agnon ; et Isaac Bashevis Singer en 1978 pour le yiddish.