Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Chants ladino et judéo-grecs

Djoyas de Mar (12 min)

Dafné Kritharas - chanteuse, Franck Médioni - journaliste-écrivain
  • Le chant judéo-grec dès l'enfance

    Ressusciter des chants vieux d'un siècle (5min)

  • Dans la peau d'une langue

    (6min)

Les documents (1)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Dafné Kritharas - chanteuse

Née en 1992 à Paris d’un père grec et d’une mère française, Dafné Kritharas puise son inspiration au carrefour de l’Orient et de l’Occident. Elle a été bercée dès son enfance par les chants judéo-espagnols qu’interprétait sa cousine, la violoncelliste Bahia El Bacha. Le chant comme mode d’expression de l’intime s’est très tôt imposé à elle comme une évidence. Elle chante en grec et en judéo-espagnol, mais aussi en français, en serbo-croate, en espagnol ou en turc, au fil de ses découvertes et de ses voyages avec son compagnon le guitariste, auteur-compositeur Paul Barreyre. L’album Djoyas de Mar comprend douze titres dont sept en grec et cinq en judéo-espagnol. Ces chants très métissés, sont liés à l’expérience de l’exil et du déracinement. Les arrangements sont signés par Camille El Bacha, pianiste improvisateur et compositeur. Il développe actuellement son univers musical avec Jean-François Zygel au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP). Naghib Shanbehzadeh, jeune prodige des percussions orientales, membre fondateur avec son père Saied du Shanbehzadeh ensemble, y a ajouté sa touche personnelle. L’album Djoyas de Mar a été enregistré sous la direction artistique de Thomas Vingtrinier (Sirba Octet, Manu Chao, Michel Portal, Edna Stern…) en septembre 2017 au studio Sequenza.  

Franck Médioni - journaliste-écrivain

Franck Medioni est Journaliste et producteur radio. Il es diplômé dte l’École Supérieure de Journalisme de Paris et détenteur d’une maîtrise d’ethnologie (Université Paris VII).. Depuis 1995, il est producteur à France Musique. Il a collaboré à différentes publications dont  Jazz magazine de 1995 à 2009. Il est producteur de l’émission « Jazzistiques » sur France Musique de 1995 à 2014 et est par ailleurs animateur de Jazz à FIP de 2003 à 2010. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages littéraires parmi lesquelles: " Le goût de l'humour juif" (2012), "Jimi Hendrix" (2012) ou encore "John Coltrane" (2018).      

Bibliographies des conférenciers

Franck Médioni

John Coltrane, l'amour suprême, (Castor Astral, 2018)   Acheter

L'humour juif expliqué à ma mère , (Chiflet, 2017)   Acheter

Sounds of surprise, (Le mot et le reste , 2017)   Acheter

Gershwin, (Gallimard, 2014)   Acheter

Le goût de l'humour juif, (Mercure de France, 2012)   Acheter

Jimi Hendrix, (Gallimard, 2012)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Pour en savoir plus
L'organisateur
  • Akadem
    Akadem
    Paris - 7 septembre 2018
Commentaires ( 4 )

Sublime

20 septembre 2018, 12h24, Charles

Une très belle voix et une grâce exceptionnelle. Bravo !

ευχαριστώ

25 septembre 2018, 11h25, lalou

Σας ευχαριστώ Dafné. Έκανα μερικά τραγούδια με τραγούδια που γνώριζε και η γιαγιά μου. Λάλου.

Extraordinaire

26 septembre 2018, 03h03, Arthur

Merveilleuse vocaliste et véritable bête de scène ! Un concert inoubliable et plein d'emotions ce samedi au Café de la Danse. J'attends le prochain avec impatience...

Grec hebreu

11 octobre 2018, 17h14, agnes

Bonjour et merci a vous vous me donnez envie d apprendre le grec.

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Djoyas de Mar

12 min

Dafné Kritharas - chanteuse, Franck Médioni - journaliste-écrivain

Commentaires ( 4 )

Sublime

20 septembre 2018, 12h24, Charles

Une très belle voix et une grâce exceptionnelle. Bravo !

ευχαριστώ

25 septembre 2018, 11h25, lalou

Σας ευχαριστώ Dafné. Έκανα μερικά τραγούδια με τραγούδια που γνώριζε και η γιαγιά μου. Λάλου.

Extraordinaire

26 septembre 2018, 03h03, Arthur

Merveilleuse vocaliste et véritable bête de scène ! Un concert inoubliable et plein d'emotions ce samedi au Café de la Danse. J'attends le prochain avec impatience...

Grec hebreu

11 octobre 2018, 17h14, agnes

Bonjour et merci a vous vous me donnez envie d apprendre le grec.

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Le chant judéo-grec dès l'enfance

    Ressusciter des chants vieux d'un siècle (5min)

  • Dans la peau d'une langue

    (6min)

L'organisateur

  • Akadem
    Akadem
    Paris - 7 septembre 2018
Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Dafné Kritharas - chanteuse

Née en 1992 à Paris d’un père grec et d’une mère française, Dafné Kritharas puise son inspiration au carrefour de l’Orient et de l’Occident. Elle a été bercée dès son enfance par les chants judéo-espagnols qu’interprétait sa cousine, la violoncelliste Bahia El Bacha. Le chant comme mode d’expression de l’intime s’est très tôt imposé à elle comme une évidence. Elle chante en grec et en judéo-espagnol, mais aussi en français, en serbo-croate, en espagnol ou en turc, au fil de ses découvertes et de ses voyages avec son compagnon le guitariste, auteur-compositeur Paul Barreyre. L’album Djoyas de Mar comprend douze titres dont sept en grec et cinq en judéo-espagnol. Ces chants très métissés, sont liés à l’expérience de l’exil et du déracinement. Les arrangements sont signés par Camille El Bacha, pianiste improvisateur et compositeur. Il développe actuellement son univers musical avec Jean-François Zygel au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP). Naghib Shanbehzadeh, jeune prodige des percussions orientales, membre fondateur avec son père Saied du Shanbehzadeh ensemble, y a ajouté sa touche personnelle. L’album Djoyas de Mar a été enregistré sous la direction artistique de Thomas Vingtrinier (Sirba Octet, Manu Chao, Michel Portal, Edna Stern…) en septembre 2017 au studio Sequenza.  

Franck Médioni - journaliste-écrivain

Franck Medioni est Journaliste et producteur radio. Il es diplômé dte l’École Supérieure de Journalisme de Paris et détenteur d’une maîtrise d’ethnologie (Université Paris VII).. Depuis 1995, il est producteur à France Musique. Il a collaboré à différentes publications dont  Jazz magazine de 1995 à 2009. Il est producteur de l’émission « Jazzistiques » sur France Musique de 1995 à 2014 et est par ailleurs animateur de Jazz à FIP de 2003 à 2010. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages littéraires parmi lesquelles: " Le goût de l'humour juif" (2012), "Jimi Hendrix" (2012) ou encore "John Coltrane" (2018).      

Bibliographies des conférenciers

Franck Médioni

John Coltrane, l'amour suprême, (Castor Astral, 2018)   Acheter

L'humour juif expliqué à ma mère , (Chiflet, 2017)   Acheter

Sounds of surprise, (Le mot et le reste , 2017)   Acheter

Gershwin, (Gallimard, 2014)   Acheter

Le goût de l'humour juif, (Mercure de France, 2012)   Acheter

Jimi Hendrix, (Gallimard, 2012)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.