Constantine au cœur (150 min)

Merci pour ne pas avoir oublié la ville des ponts. Des voix formidables. Toutes mes félicitations pour ces préstations culturelles qui prouvent combien ces Juifs aiment leur ville natale. Mon plaisir également et ma joie de voir cet enfant qui avec une certaine doigtée joue de la Derbouka, il fait partie de cet illustre orchertre auquel je souhaite beaucoup de succés. Mostepha de Constantine.

Bonjour, Tout d'abord merci d'avoir mis en ligne et de nous faire partager ces 2 événements que j'ai tant apprécié Hazanout constantinoise et le concert des Nacash. Pour vu que cela dur sur le site, si d'ailleurs cela pouvait être aussi en ligne sur you tube ou du moins téléchargeable en vidéo ce serait idéal, afin que nous puissions transmettre ce savoir à nos enfants. Je tenais simplement à vous signaler que sur le concert de'hazanout constantinoise, il y a un décalage important entre le son et l'image, comme si les bandes son/image ne sont pas surperposées. Ce qu'il fait qu'on entend de loin avec une certaine image mais avec un meilleur son en meme temps mais d'environ 1mn d'avance. J'ai remarqué cela surtout pour Mimarom El Adon, tehilim, péoulot, ysmah'hatani et avraham zaken Peut être pourriez vous y remédier ? En vous remerciant.

Bonjour à tous, un problème technique s'est produit lors de la mise en ligne de ce concert. Nous sommes en train d'y remédier. Une nouvelle version devrait être disponible vers 19 : 00 ce mercredi. Avec toutes nos excusesLe webmaster.

Un grand bravo pour cette belle soirée et un grand bravo specialement au musicien de l'alto un certain Williams Nakache qui a fait revivre à des moments le grand sylvain ! En attendant d'autres soirées Gérard akoun.

Bravo. Il etait temps de commencer a diffuser ces grandes richesses. Vous encourage a continuer. Comme l a dit le grand Rabin Rene GUEDJ. L empreinte de Monsieur ADOLPHE ZERBIB est ressentie au travers de tous les participants. כל הכבוד לכם. שלום מישראל. Votre ami Alain guedj.

"Sa'ha", comme on dit à Constantine... Merci de prolonger ainsi les airs immémoriaux de notre ville natale. Merci aux hazanim, qui me rappellent ceux de mon enfance, en particulier René Lévy dit "le postier", dans notre Slat Sidi Bahi. Pour nos enfants, nos petits-enfants. Enfin, merci à Akadem pour cette initiative. והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם.

Aucun Constantinois DIGNE de cette nomination ne peut renier son ORIGINE tant elle est ancrée en LUI un grand MERCI à ses Hazanim que je connais bien le Grand Rabbin Guedj, Ilan zerbib, etc sans parler des membres de l'orchestre les frères Nakache, Attali. Laurent et ce merveilleux enfant qui joue divinementMaurice Nabet Ashdod.

Merci à tout c'est grand musicien chanteur constantinois, pour cette soirée magique et magnifique, vous avez une relève assuré. Quel bonheur et dommage que quelques chanteurs ne se son pas présentés se soir la, (le rabbin Alain Guedj qui à fait vibré des milliers de personnes, comme René Lévy grand musicien chanteur constantinois, David Zerbib, Patrick NAKACHE, David Lellouche, Claude Zerbib et plein d’autres qui auraient du être à cette soirée. Merci au violoniste William NAKACHE qui est tout simplement exceptionnel dans son coup d’archet ou (sylvain) est toujours parmi nous en écoutant ce magnifique violon. Merci à M. NAKACHE Laurent pour son style de voix et sa manière de jouer du luth et de la darbouka comme il le présente merci à lui. Ca nous fait revivre 50 ans en arrière. Alors merci à tous pour ce magnifique projet qui à était réussi. Roger BEN.

Merci de nous faire revivre ses mélodies et ses pyoutims l'âme du regretté (zl) Adolphe était ce soir là avec vous. gardons vivaces en nous ce magnifique patrimoine et qu'on le transmettre aux generations futures serge. All@free. Fr.

Félicitation au petit qui joue de la Darbouka ! Frederic Nakache je trouve que vous avez une très belle j espère vous revoir bientôt... Un grand bravo au rabin guedj qui a su mettre l ambiance a cette soirée constantinoise !

En israel nous avons ecoute cette hazanout qui vient du coeur et qui nous rappelle nos traditions. Merci a tous les organisateurs et les participants de cette soiree. Quand la prochaine ?

Quelle belle musique, quelle nostalgie, que la releve continue, kol hakavod.

Un grand Merci aux organisateurs de cette superbe soirée. Qui auraient leurs noms.

On a découvert de nouveaux et magnifique musiciens surtout le nouveau petit joueur de malouf en France il a beaucoup d'avenir et c'etait une superbe soirée frederic Nakache a une voix magique et Laurent une Voix tout aussi magique tout cela me rappel mon enfance a Constantine ! Merci encore pour ce magnifique moment. A bientot.

Dans le cadre du souvenir de l'Exode d'Algerie, les Constantinois DRA-NAKACHE-SEROR-NABET-ABOULKER BENABU-BENHAIM- la liste est riche et longue se sont mobilisés pour planter 320 arbres au nom de leurs chers enterres à Constantine et en témoignage pour les générations futures. Manifestation qui commencera a 11.00 avec 80 personnes qui planteront ces arbustes de vie. Seront présents Zeev Bielsky. Des amis non juifs Officiers français amis d'israël planteront 15 arbres en souvenir de leurs proches tombés sur le sol d'Algerie. L'attaché militaire de l'Ambassade de France en Israel a été invité... Il lui reviendra l'honneur de planter l'arbre que nous avons offert aux soldats tombés.

Ce fut une tres belle soirée avec de tres belles voix.  et un grand merci à tous les organisateurs.

Les Nakache arrêtaient de vous lancer des fleurs, seuls vous connaissiez les prénoms, Laurent Fréderic POUPOU.

תודה שהחזרתם אותי לשמוע חזנות שהזכירו לי את ילדותיחזק וברוך !

Bonjour Qui pourrait me communiquer les noms des personnes qui ont organisé cette superbe soirée et ou peut on se procurer le dvd et as quel prixChabbat Chalomtoto de belleville.

Un grand merci à Paul, Frédéric, Claude et les autres qui nous ont fait profiter des sons mélodieux du violon et de l'oud de notre enfance. Combien avons nous pensé et évoqué nos chers grands et nos chers parents ! Merci à toutes ces jolies voix et un grand Bravo à notre cher Rabbin Guedj, qui s'est magnifiquement fait le porte parole de ce que nous ressentions. Merci aux gentils organisateurs. Longue vie à notre belle tradition et à tous, amen.

Merci à Paul de m'avoir fait parvenir cette soirée qui pour moi restera innoubliable et que je réecouterai avec grand plaisir.

Nostalgique émotion que nous devons tous développer et surtout SAUVEGARDERBravo, millions de bravos et continuons encore et encore, la RELEVE EST LA BH...

Un immense merci à vous et un petit clin d'oeil au plus jeune, à ce minot Constantinois... ! Que D. Vous protège et vous bénisse. Je vous embrasse et comme les plus nombreux d'entre nous je dirai " Sek el kess... L'Aaziz, seb... !On retrouve un peu de sa ville dans l'ombre de ses musiques... ! G.

**doux*beau*magique souvenirs de ma jeunesse-**mon Père Z'l Jacob Ghrenassia grand vilioniste à Contantine****Jeannette Ghrenassia épouse Yvon Halimi de Contantine****.

J e partage du fond du coeur ce bon moment agreable, malgre que je ne comprend pas l hebreux mais je me sens concerne car nous sommes de la meme famille et la musique constantinoise est sacrèe et tres content de voir les jeunes reprendre le flambeau mes amities à toute la famille NAKACHE famille prestigieuse de la musique ANDALOUSE le papa ALEXANDRE JUDA ALLH YARHMOU etait tres connu  de la part de MOURAD FERGANI.

Malgre je je ne comprends l'hebreu la musique est magnefique le malouf est l'une des meilleures musiques au monde chante dans tous les continents felecitations a la famille nakkache et surtout au maitre du malouf constantinois le defunt alexandre juda nakkache et ses fils poprtant la releve et dont leurs concert sont tres bien reuissis sans oublier le rossignol de cette musique laurent nakkache0.

Bravo aux organisateurs : David Barkatz, Michael Cohen et Jacques NakacheJacques qu'en pense tu organiser un autre voyage en Israél avec l'AJOC COCO DE NATANYA.

Quel moment exceptionnel vous nous avez donné messieurs les musiciens!Il n'y a plus de temps ni d'espace, juste un instant d'extase et de pur bonheur! Merci, merci Danielle b melka nice.

Ce mail m'a été envoyé par ma cousine... Pardonnez moi, mais j'en ai pleuré, de joie, Constantine de ma jeunesse et de mes ancêtres! Quel bonheur.

SOUVENIRS DE MON PER CHMON ZTL QUI CHANTAIT SI BIEN EN FRANCE DE STRASBOURG A AIX EN PROVENCE EN ARRIVANT DE BATNA YE HASLA CE QUE CELA NOUS MANQUE GUEDJ JRIC.

Bonsoir a tous les Constantinois, merci de voir que notre patrimoine est toujours dans nos coeurs et nos veines. Merci aux chanteurs fabuleux qui expriment nos chants magnifiquement bien. Merci à tous les musiciens, et de voir le petit jeune a la darbouka donne de l'espoir pour plus tard. Merci à Laurent NAKACHE pour se coup de luth si pure constantinois et cette voix si magnifique, la releve constantinoise est assurée. Merci à frederic NAKACHE quel plaisir de t'endendre toujours aussi magnifique belle voix. essayer de venir sur natanya les frere nakache Laurent et frederic ont vous attend avec impatience se mois d'aout sdv. Merci à tous. Votre amis constantinois de NATANYA.

Messieurs Arretez de lancer des fleurs a Laurent et Fréderic, vous devriez remercier les organisateurs Paulo de tel Aviv.

Messieurs Vous devriez donner vos adressent email, afin que pour les prochaines fois, vous serez mis au courantCOCO DE NATANYA.

Nous ne lançons pas de fleurs ni a Frédéric NAKACHE ni a Laurent NAKACHE, c'est juste qu'il faut reconnaître les bon chanteur et les bon musiciens, si magnifique, la releve constantinoise est assurée.

MERCI ENCORE 18 juillet 21 : 11, par gilbert Nous ne lançons pas de fleurs ni a Frédéric NAKACHE ni a Laurent NAKACHE, c'est juste qu'il faut reconnaître les bon chanteur et les bon musiciens, si magnifique, la releve constantinoise est assurée. ET LES AUTRES ILS SENTENT LE GAZ gILBERT comment ? VOUS POUVEZ EGALEMENT REMERCIER LES ORGANISATEURSPaulo de tel Aviv.

Mesdames, Messieurs, Nous sommes très heureux de vos retours et de savoir que ce moment ait pu être apprécié un peu partout, en France, en Israel mais également chez nos amis de l'autre côté de la méditerrannée : en Algérie et au Maroc ; ce qui, en quelque sorte, nous permet de renouer avec la tradition qui était le thème de cette soirée, dans son sens le plus complet, puisqu'il s'était établit, en Algérie, une coutume où le Moufti de Constantine venait, chaque année, assister à la lecture des 10 commandements en judeo-arabe dans les synagogues. Coutume que nous prolongeons aujourd'hui avec les techniques de communication modernes qui nous ont permis en quelque sorte, au delà des frontières, de perpétuer ce partage de façon universelle. Sachez que de notre côté également nous écoutons le Maestro Fergani et ses fils, plus recemment son petit fils, et constatons également avec plaisir que la relève est douée et assurée. Nous avons par la même occasion le plaisir de vous informer qu'avec le soutien d'AKADEM, que nous remercions d'avoir permis la mise en ligne de ce beau moment, nous pourrons vous proposer après les vacances d'été le DVD de la soirée. Nous vous repréciserons ultérieurement les modalités de commande auprès de l'AJOC. Vous l'avez bien compris notre souhait était de restituer cet univers sonore cher à tous dans toute son originalité et sa spécificité. Cela ne pouvait se faire sans la participation active de tous ceux qui ont bien voulu se joindre à nous et au public qui est venu nombreux les encourager. Nous en profitons donc pour réiterer nos remerciements à l'ensemble des interprêtes et musiciens qui ont tous et chacun avec leur style et leur particularité un formidable talent des plus jeunes au doyen d'entre eux. cordiales salutations et chabath chalom, Le Comité d'Organisation du concert. David, Jacques, Michael.

Messieurs les Organisateurs Puis je avoir le n° de téléphone de Jacques (que j'ai vu sur le film) car je doit le connaitre, je pense que c'est un ancien voisin à Constantine Chavouat -tov Paulo de tel Aviv.

Gilbert, j'aimerais connaitre votre vrai nom Paulo de tel Aviv.

Messieurs les organisateurs A qui doit je m'adresser pour me procurer le DVD de cette superbe soirée. Léon de Marseille.

BRAVO TRES BELLE INTERPRETATION ET BONNE CONTINUATION.

Je me suis régalée Merci pour ce concert. Vous êtes des Grands J'ai Pleure en pensant à ma maman qui aimait cette musique Merci

Bonjour, vous avez été nombreux à nous demander comment il fallait procéder pour commander le DVD : voici les formalités : "Chers amis, Le concert de ‘Hazanout du 13 Juin 2012, à la Synagogue de la rue des Tournelles a été unmoment inoubliable. Vous y avez assisté ou en avez entendu parler. Nous avons le plaisir de vous annoncer que le DVD-vidéo souvenir de cette soirée serabientôt disponible. Notre partenaire Akadem doit nous livrer gracieusement les premiers exemplaires pour lesfêtes de Tichri. Vous êtes déjà nombreux à nous avoir sollicité et le premier tirage limité sera très viteépuisé…Nous vous proposons donc de réserver dès à présent votre/vos exemplaire (s) pour lasomme de 15 €, port compris. *Cordial ChalomLe Bureau de l'AJOC* Envoi en France métropolitaine. Un surcoût est à prévoir pour l’étranger. ** Seules les commandes parvenues au moyen du bon de commande joint dûment complété seront honorées. Association des Juifs Originaires du Constantinois - Section France21 bis, rue des Tournelles - F. 75004 ParisEmail : administration@ ajoc. FrAdresse d’expédition : Nom : Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Pays : Nombre d’exemplaires : Montant : Formulaire accompagné de votre règlement établi a l'ordre de : AJOC Section Franceet à adresser par courrier : AJOC - Synagogue des Tournelles21 bis rue des Tournelles 75004 Parissi vous souhaitez offrir ce DVD à vos proches, nous pouvons l'expédier pour vous, dans ce cas préciser les adresses de facturation et de livraison si différentes.

En visionnant ce concert, j'ai cru reconnaitre Jacques Nakache, moi voisin a la cité gaillard à Constantine. Est ce possible d'avoir son adresse EmailBonne semaineLéon de Marseille.

POUR PAYER LA COTISATION à l'AJOC à QUI DOIS JE M ADRESSERMARCEL DE TOULOUSE.

Vous pouvez envoyer toutes vos coordonnées à l'AJOC 21 bis rue des tournelles et la mise en relation sera faite.

Bonsoir, en regardant et en écoutant ce belle chant de la vidéo constantine au coeur j'ai voulu vous exprimer ma sincere compassion envers vous et souffrance de votre eloignement du pays et je veux que vous reveniez vous et surtout Enrico Massias. Merci.

Tout simplement magnifique... Merci pour ce bonheur.

Ce sont des moments magiques ; quelle nostalgie ; on est tout simplement transporté.

Super de chez super.

Quels merveilleux souvenirs de ces airs de ma jeunesse a Constantine à la Synagogue de la rue Thiers avec Bebert Nakache. Rabbin officiant... J aimerais entendre d autres prières !Un pur régal pour mes oreilles... Un doux moment passe en compagnie des Hazanim... En fermant les yeux, j y étais dans cette belle Synagogue de la rue Thiers... Émotion certaine... On a dit souvent... Oh temps suspends ton vol !... ! Mais hélas il ne l a pas fait, et le temps est passé, mais il est resté ces souvenirs et ces moments qui sont gravés à tout jamais dans ma mémoire... Merci a vous tous...

Chant constantinois pur.

Une vraie merveille comme à Constatine, comme à Sétif. Tout est magnifique.

MON D... QUELLE MERVEILLE ! BEAUCOUP DE NOSTALGIE... EN FERMANT LES YEUX JE SUIS TRANSPORTÉE À CONSTANTINE.

Jaurais aimer entendre les chansons constantinoise du malouf en arabe.

Il ne faut surtout pas que cela se perde bravo a tous.

J'aime biens vous rejoindre mais j'ai pas pu comment faire ?

Magnifique je kifffff.

Je suis très touchée d entendre votre musique c est sublime que dieu vous bénit à vous tous.

ChalomJ ai fait mon alya il y a quatre ans en Israel. Je vis a Ashkelone. J ai 70 ans, et ne a Constantine. Je recherche le C D des ACHRA KELMET chantee en judeo arabe par nos parentsa Constantine. Merci de vos informations a mon email drai@live. FrHag Sameah.

Magnifique. Je sens les odeurs de ma ville natale et de mon quartier Bab El Kantara. J'ai une pensée émue pour le Pr. Hubert Hannoun.

Tres joli.

Au lendemain de rochana j'ai ecouté vos chansons quel bonheur un gros coup de cafard et de nostalgie moi en israel et mes enfants en france... Chana tova a tous.

Magnifique concert avec Laurent Nakache un soir merveilleux qui nous font vibrer grâce à ce Laurent sa voix est juste magnifique.