Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Occupation et spoliation

Le malheur des uns... (88 min)

Monique Charbonnel - traductrice, Gilles Rozier - écrivain, Alexandre Seurat - Professeur de lettres, écrivain , Ariane Singer - journaliste
  • La vie d'Hanan Ayalti

    Désillusion sioniste et désillusion communiste (10min)

  • Le rôle des administrateurs provisoires

    Asphyxier et spolier les Juifs (13min)

  • Ecrire 70 ans après les faits

    L'hommage aux victimes (13min)

  • Transmission et ruptures générationnelles

    Des portraits au vitriol de la bourgeoisie (15min)

  • L'apport des archives

    et du rapport Matteoli (14min)

  • Le regard d'Hanan Ayalti

    L'intérêt du roman documentaire (15min)

  • Questions du public

    la dénaturalisation ; le commissariat général aux questions juives ; Ayalti journaliste (8min)

Les documents (7)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Monique Charbonnel - traductrice

Monique Charbonnel est traductrice. Elle a notamment traduit les oeuvres de l'écrivain polonais Israël Joshua Singer et de Hanan Ayalti du yiddish en français.

Gilles Rozier - écrivain

Gilles Rozier est un écrivain français. Il écrit des poèmes en yiddish et est également traducteur du yiddish et de l'hébreu. Il est diplômé de l'ESSEC et titulaire d'un doctorat de littérature yiddish. Il est directeur de la Maison de la culture Yiddish à Paris. En 2014, il fonde, avec Anne-Sophie Dreyfus les éditions de l'Antilope, dédiées à la culture juive.

Page personnelle

Alexandre Seurat - Professeur de lettres, écrivain

Ancien élève de l’ENS de la rue d’Ulm, agrégé de lettres modernes, Alexandre Seurat enseigne actuellement à l'IUT d'Angers-Cholet. Il a soutenu en décembre 2010 une thèse intitulée: "Le roman du délire. Hallucinations et délires dans le roman européen (années 1920-1940)" "La maladroite" est son premier roman, inspiré par un fait divers, il retrace la vie d’une enfant martyrisée. "L'administrateur provisoire" raconte l’histoire vraie d’un administrateur provisoire, Raoul H., chargé par Vichy en 1941, comme des milliers d’autres, de déposséder les juifs de leurs entreprises et de les voler au nom de la loi.

Ariane Singer - journaliste

Ariane Singer est journaliste, et collabore aux Mondes des Livres, au Point, à l'Arche et différents médias.

Bibliographies des conférenciers

Alexandre Seurat

L'administrateur provisoire , (Le Rouergue , 2016)   Acheter

La maladroite , (Le Rouergue , 2016)   Acheter

Collectif Aymar Chatenet

René Goscinny au-delà du rire, (Hazan, 2017)   Acheter

Gilles Rozier

Mikado d'enfance, (L'antilope, 2019)   Acheter

Un amour sans résistance, (Denoël, 2003 ; Folio, 2005)   Acheter

Fugue à Leipzig: D'un voyage en Allemagne, (Denoël, 2005)   Acheter

La promesse d'Oslo, (Denoël, 2005)   Acheter

Projections privées, (Denoël, 2003)   Acheter

Moïse fiction, (Denoël, 2001)   Acheter

Moyshe Broderzon: un écrivain yiddish d'avant-garde, (Presses universitaires de Vincennes, 1999)   Emprunter

Par-delà les monts obscurs, (Denoël, 1999)   Acheter

Gilles Rozier, Salah Al Hamdani, Ronny Someck

Deux enfants de Bagdad, (Arenes, 2015)   Acheter

Hanan Ayalti

Attendez-moi place République , (l'Antilope, 2017)   Acheter

Israël Joshua Singer

De fer et d'acier, (Denoël & d'ailleurs, 2015)   Acheter

Au bord de la mer Noire et autres histoires, (Denoël & d'ailleurs, 2012)   Acheter

La famille Karnovski, (Denoël & d'ailleurs, 2008)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autre conférence des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Collectif

Persécutions et spoliation des juifs en France pendant la seconde guerre , (Presses Universitaires de Grenoble , 2004)   Acheter

Ralf Shor

L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres , (Complexe , 2005)   Acheter

Gérard Noiriel

Immigration, antisémitisme et racisme en France (XIX-XX Siècle) , Discours publics, humiliations privées, (Fayard , 2007)   Acheter

Claire Zalc

Les dénaturalisés , Les retraits de nationalité sous Vichy , (Seuil , 2016)   Acheter

Alexandre Seurat

L'administrateur provisoire , (Le Rouergue , 2016)   Acheter

Hanan Ayalti

Attendez-moi place République , (l'Antilope, 2017)   Acheter

Michaël Iancu

Vichy et les juifs , (PU De La Mediterranee , 2018)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
L'organisateur
Commentaires ( 3 )

La vie revient

27 mars 2017, 01h30, ET

Merci aux participants écrivains, éditeur, traducteur, journaliste et au public pour ce débat éclairé par vos différents points de vue, sur une période qui nous hante tous. Les drames durablement inscrits dans l’histoire collective et dans les histoires familiales appellent une pluralité d’élaborations. Hommage donc à votre travail qui montre le pouvoir surnaturel de la littérature lorsqu’elle s’empare de ces traces …journaux intimes, archives, témoignages, silences, souvenirs. Avec vos voix, on sent que la vie revient. Le sang se met à circuler dans nos pensées. On entrevoit soudain des passants que l’on n’avait pas aperçus. Les absents surgissent au fil des pages animées par nos émotions. Leur disparition devient fictive. Des épisodes de leur existence font partie de la nôtre. Bravo à Ariane Singer pour son talent de journaliste et sa sensibilité aux modes des récits, enrichis les uns par les autres.

Merci

30 mars 2017, 16h56, AS

Merci, cher ET, pour vos compliments. Ariane Singer.

L'antiquaire

24 février 2018, 19h27, Michelle Louise

Sait-on pourquoi le film de François Margolin "L'antiquaire" sorti en 2015, avec une critique plutôt favorable, qui a, selon la bande-annonce, d'évidentes qualités pédagogiques, et présenté à l'époque dans Akadem par Samuel Blumenfeld, n'est pas disponible, ni en DVD, ni en VOD ?

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Le malheur des uns...

88 min

Monique Charbonnel - traductrice, Gilles Rozier - écrivain, Alexandre Seurat - Professeur de lettres, écrivain , Ariane Singer - journaliste

Commentaires ( 3 )

La vie revient

27 mars 2017, 01h30, ET

Merci aux participants écrivains, éditeur, traducteur, journaliste et au public pour ce débat éclairé par vos différents points de vue, sur une période qui nous hante tous. Les drames durablement inscrits dans l’histoire collective et dans les histoires familiales appellent une pluralité d’élaborations. Hommage donc à votre travail qui montre le pouvoir surnaturel de la littérature lorsqu’elle s’empare de ces traces …journaux intimes, archives, témoignages, silences, souvenirs. Avec vos voix, on sent que la vie revient. Le sang se met à circuler dans nos pensées. On entrevoit soudain des passants que l’on n’avait pas aperçus. Les absents surgissent au fil des pages animées par nos émotions. Leur disparition devient fictive. Des épisodes de leur existence font partie de la nôtre. Bravo à Ariane Singer pour son talent de journaliste et sa sensibilité aux modes des récits, enrichis les uns par les autres.

Merci

30 mars 2017, 16h56, AS

Merci, cher ET, pour vos compliments. Ariane Singer.

L'antiquaire

24 février 2018, 19h27, Michelle Louise

Sait-on pourquoi le film de François Margolin "L'antiquaire" sorti en 2015, avec une critique plutôt favorable, qui a, selon la bande-annonce, d'évidentes qualités pédagogiques, et présenté à l'époque dans Akadem par Samuel Blumenfeld, n'est pas disponible, ni en DVD, ni en VOD ?

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • La vie d'Hanan Ayalti

    Désillusion sioniste et désillusion communiste (10min)

  • Le rôle des administrateurs provisoires

    Asphyxier et spolier les Juifs (13min)

  • Ecrire 70 ans après les faits

    L'hommage aux victimes (13min)

  • Transmission et ruptures générationnelles

    Des portraits au vitriol de la bourgeoisie (15min)

  • L'apport des archives

    et du rapport Matteoli (14min)

  • Le regard d'Hanan Ayalti

    L'intérêt du roman documentaire (15min)

  • Questions du public

    la dénaturalisation ; le commissariat général aux questions juives ; Ayalti journaliste (8min)

L'organisateur

Les documents
Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Monique Charbonnel - traductrice

Monique Charbonnel est traductrice. Elle a notamment traduit les oeuvres de l'écrivain polonais Israël Joshua Singer et de Hanan Ayalti du yiddish en français.

Gilles Rozier - écrivain

Gilles Rozier est un écrivain français. Il écrit des poèmes en yiddish et est également traducteur du yiddish et de l'hébreu. Il est diplômé de l'ESSEC et titulaire d'un doctorat de littérature yiddish. Il est directeur de la Maison de la culture Yiddish à Paris. En 2014, il fonde, avec Anne-Sophie Dreyfus les éditions de l'Antilope, dédiées à la culture juive.

Page personnelle

Alexandre Seurat - Professeur de lettres, écrivain

Ancien élève de l’ENS de la rue d’Ulm, agrégé de lettres modernes, Alexandre Seurat enseigne actuellement à l'IUT d'Angers-Cholet. Il a soutenu en décembre 2010 une thèse intitulée: "Le roman du délire. Hallucinations et délires dans le roman européen (années 1920-1940)" "La maladroite" est son premier roman, inspiré par un fait divers, il retrace la vie d’une enfant martyrisée. "L'administrateur provisoire" raconte l’histoire vraie d’un administrateur provisoire, Raoul H., chargé par Vichy en 1941, comme des milliers d’autres, de déposséder les juifs de leurs entreprises et de les voler au nom de la loi.

Ariane Singer - journaliste

Ariane Singer est journaliste, et collabore aux Mondes des Livres, au Point, à l'Arche et différents médias.

Bibliographies des conférenciers

Alexandre Seurat

L'administrateur provisoire , (Le Rouergue , 2016)   Acheter

La maladroite , (Le Rouergue , 2016)   Acheter

Collectif Aymar Chatenet

René Goscinny au-delà du rire, (Hazan, 2017)   Acheter

Gilles Rozier

Mikado d'enfance, (L'antilope, 2019)   Acheter

Un amour sans résistance, (Denoël, 2003 ; Folio, 2005)   Acheter

Fugue à Leipzig: D'un voyage en Allemagne, (Denoël, 2005)   Acheter

La promesse d'Oslo, (Denoël, 2005)   Acheter

Projections privées, (Denoël, 2003)   Acheter

Moïse fiction, (Denoël, 2001)   Acheter

Moyshe Broderzon: un écrivain yiddish d'avant-garde, (Presses universitaires de Vincennes, 1999)   Emprunter

Par-delà les monts obscurs, (Denoël, 1999)   Acheter

Gilles Rozier, Salah Al Hamdani, Ronny Someck

Deux enfants de Bagdad, (Arenes, 2015)   Acheter

Hanan Ayalti

Attendez-moi place République , (l'Antilope, 2017)   Acheter

Israël Joshua Singer

De fer et d'acier, (Denoël & d'ailleurs, 2015)   Acheter

Au bord de la mer Noire et autres histoires, (Denoël & d'ailleurs, 2012)   Acheter

La famille Karnovski, (Denoël & d'ailleurs, 2008)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Collectif

Persécutions et spoliation des juifs en France pendant la seconde guerre , (Presses Universitaires de Grenoble , 2004)   Acheter

Ralf Shor

L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres , (Complexe , 2005)   Acheter

Gérard Noiriel

Immigration, antisémitisme et racisme en France (XIX-XX Siècle) , Discours publics, humiliations privées, (Fayard , 2007)   Acheter

Claire Zalc

Les dénaturalisés , Les retraits de nationalité sous Vichy , (Seuil , 2016)   Acheter

Alexandre Seurat

L'administrateur provisoire , (Le Rouergue , 2016)   Acheter

Hanan Ayalti

Attendez-moi place République , (l'Antilope, 2017)   Acheter

Michaël Iancu

Vichy et les juifs , (PU De La Mediterranee , 2018)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile