Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Chagall et la Bible (1/2)

La représentation du céleste dans l’art (104 min)

François Boespflung - professeur d’histoire des religions, Sonia Fellous - historienne, Bernard Maruani - médecin, enseignant, Laurence Sigal - directrice du MAHJ
  • L'exception Chagall

    Présentation de la table ronde par Laurence Sigal, directrice du MAHJ (8min)

  • L?interdit de la représentation des êtres célestes

    Par Bernard Maruani, enseignant (11min)

  • La présence de Dieu signalée par la main à Doura Europos

    Par Sonia Fellous, historienne de l'art (16min)

  • Judaïsme, christianisme et paganisme face à l'image

    Par François Boespflug, historien des religions (10min)

  • La mise en image de la Bible

    Anges de dos et Dieu de face ? (17min)

  • La transgression des frontières

    Formes anciennes, sens nouveau (15min)

  • Questions du public

    Métaphores et enseignement par l'image, synthèse des causes de l'interdit (22min)

Les documents (13)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

François Boespflung - professeur d’histoire des religions

François Boespflug, né en 1945, dominicain, est professeur d'histoire des religions à la Faculté de Théologique Catholique de l'Université Marc Bloch de Strasbourg. À ce titre, il s’est engagé depuis des années dans la réflexion sur les dysfonctionnements actuels de la transmission du fait religieux dans le cadre de l’enseignement secondaire public. Spécialiste d’iconographie chrétienne depuis sa thèse sur les divers problèmes de la représentation de Dieu dans l’art, il enseigne au Centre Sèvres (Paris) et co-anime un séminaire sur la Bible moralisée à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (CNRS, Paris). D’où deux sortes de publications, dont les thèmes parfois se recoupent.

Sonia Fellous - historienne

Docteur en sciences religieuses, Sonia Fellous est chargée de recherche au CNRS à l’Institut de recherche et d’histoire des textes et chargée de cours à l’université de Paris I. Elle est également chercheur associé au sein du LabEx « Histoire et anthropologie des savoirs, des techniques et des croyances », de l’UMR « langues et cultures juives du Maghreb et de la Méditerranée Occidentale » et à l’université de Paris IV, école doctorale des mondes anciens et médiévaux. Elle se consacre en particulier à l’étude de l’iconographie biblique des manuscrits enluminés, à la traduction des textes hébreux en castillan, à la codicologie, à la paléographie et à l’épigraphie hébraïque et judéo-arabe. Sonia Fellous a reçu le prix Alberto Benveniste 2003 pour la recherche, pour son Histoire de la Bible de Moïse Arragel.  (MAJ 2015)

Bernard Maruani - médecin, enseignant

Bernard Maruani est enseignant et médecin. Il a traduit le premier tome du Midrach rabba sur le livre de la Genèse, paru chez Verdier. Il dirige des cercles d'études bibliques et talmudiques à Paris.

Laurence Sigal - directrice du MAHJ

Laurence Sigal est directrice du Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme. Elle est l'auteur de Gérard Garouste, la "Haggada" et oeuvres gravées et a participé à plusieurs ouvrages collectif dont Le Cantique des Cantiques par Kupka. (Mise à jour: mai 2007)

Bibliographies des conférenciers

Bernard Maruani et Albert Cohen Arazi

Midrach Rabba – Genèse, tome I, (Verdier, 1987)   Acheter | Emprunter

Bernard Maruani, Charles Mopsik

Le Zohar, tome 1, (Verdier, 1990)   Acheter

François Boespflug

Le Dieu des peintres et les sculpteurs, (Hazan, 2010)   Acheter

Dieu et ses images : Une histoire de l'Eternel dans l'Art, (Bayard Centurion, 2008)   Acheter

François Boespflug, Eberhard König

Les Très Belles Heures de Jean de France, Duc de Berry, (Le Cerf, 1998)   Acheter

Jean-Paul Willaime, Françoise Dunand, François Boespflug

Pour une mémoire des religions, (La Découverte, 1996)   Acheter

Laurence Sigal

Charlotte Salomon: Vie ou Théâtre ?, (Association Paris-Musées, 2005)   Acheter

Kupka, Le Cantique des Cantiques, (Cercle d'art, 2005)   Acheter

Gérard Garouste, Haggada et oeuvres gravées, (MAHJ, 2001)   Acheter

Helena Marakova, Friedl Dicker-Brandeis : Vienne 1898-Auschwitz 1944, (Somogy, 2000)   Acheter

Régine Azria, Pascal Buresi, Sonia Fellous, Anna Van Den Kershove

Les monothéismes , (, 2015)   Acheter

Sonia Fellous

Histoire du Judaïsme, (La Documentation Française / IESR, 2008)   Acheter

Histoire de la Bible de Moïse Arragel: Quand un rabbin interprète la Bible pour les chrétiens, (Somogy, 2001)   Acheter | Emprunter

La Bible du Duc d'Albe, (Berg International, 1988)   Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Bernard Maruani (traduction)

Midrach Rabba. Genèse, tome1, (Verdier, 1990)   Acheter

François Boespflug

Trinität, (Schöningh, 2001)   Acheter

Frantisek Kupka

Le Cantique des Cantiques : Par Kupka, (MAHJ, Cercle d'Art, 2005)   Acheter

François Boespflug

Caricaturer Dieu ? : Pouvoir et danger de l'image, (Bayard Centurion, 2006)   Acheter

François Boespflug

Dieu et ses images : Une histoire de l'Eternel dans l'Art, (Bayard Centurion, 2008)   Acheter

François Boespflug

Le Dieu des peintres et les sculpteurs, (Hazan, 2010)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles
Sur la toile
L'organisateur
Commentaire ( 1 )

L interdiction de representation...

10 juin 2015, 13h34, Dan Groover

Mr Maruani nous dit de maniere categorique que la tradition Rabbinique Interdit la representation des etres celestes mais la loi est tres claire et precise et il existe beaucoup de cas où ceci n est pas du tout interdit... Donc il est faux et imprecis d interdire dans tout les cas...

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

La représentation du céleste dans l’art

104 min

François Boespflung - professeur d’histoire des religions, Sonia Fellous - historienne, Bernard Maruani - médecin, enseignant, Laurence Sigal - directrice du MAHJ

Commentaire ( 1 )

L interdiction de representation...

10 juin 2015, 13h34, Dan Groover

Mr Maruani nous dit de maniere categorique que la tradition Rabbinique Interdit la representation des etres celestes mais la loi est tres claire et precise et il existe beaucoup de cas où ceci n est pas du tout interdit... Donc il est faux et imprecis d interdire dans tout les cas...

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • L'exception Chagall

    Présentation de la table ronde par Laurence Sigal, directrice du MAHJ (8min)

  • L?interdit de la représentation des êtres célestes

    Par Bernard Maruani, enseignant (11min)

  • La présence de Dieu signalée par la main à Doura Europos

    Par Sonia Fellous, historienne de l'art (16min)

  • Judaïsme, christianisme et paganisme face à l'image

    Par François Boespflug, historien des religions (10min)

  • La mise en image de la Bible

    Anges de dos et Dieu de face ? (17min)

  • La transgression des frontières

    Formes anciennes, sens nouveau (15min)

  • Questions du public

    Métaphores et enseignement par l'image, synthèse des causes de l'interdit (22min)

L'organisateur

Les documents
Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

François Boespflung - professeur d’histoire des religions

François Boespflug, né en 1945, dominicain, est professeur d'histoire des religions à la Faculté de Théologique Catholique de l'Université Marc Bloch de Strasbourg. À ce titre, il s’est engagé depuis des années dans la réflexion sur les dysfonctionnements actuels de la transmission du fait religieux dans le cadre de l’enseignement secondaire public. Spécialiste d’iconographie chrétienne depuis sa thèse sur les divers problèmes de la représentation de Dieu dans l’art, il enseigne au Centre Sèvres (Paris) et co-anime un séminaire sur la Bible moralisée à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (CNRS, Paris). D’où deux sortes de publications, dont les thèmes parfois se recoupent.

Sonia Fellous - historienne

Docteur en sciences religieuses, Sonia Fellous est chargée de recherche au CNRS à l’Institut de recherche et d’histoire des textes et chargée de cours à l’université de Paris I. Elle est également chercheur associé au sein du LabEx « Histoire et anthropologie des savoirs, des techniques et des croyances », de l’UMR « langues et cultures juives du Maghreb et de la Méditerranée Occidentale » et à l’université de Paris IV, école doctorale des mondes anciens et médiévaux. Elle se consacre en particulier à l’étude de l’iconographie biblique des manuscrits enluminés, à la traduction des textes hébreux en castillan, à la codicologie, à la paléographie et à l’épigraphie hébraïque et judéo-arabe. Sonia Fellous a reçu le prix Alberto Benveniste 2003 pour la recherche, pour son Histoire de la Bible de Moïse Arragel.  (MAJ 2015)

Bernard Maruani - médecin, enseignant

Bernard Maruani est enseignant et médecin. Il a traduit le premier tome du Midrach rabba sur le livre de la Genèse, paru chez Verdier. Il dirige des cercles d'études bibliques et talmudiques à Paris.

Laurence Sigal - directrice du MAHJ

Laurence Sigal est directrice du Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme. Elle est l'auteur de Gérard Garouste, la "Haggada" et oeuvres gravées et a participé à plusieurs ouvrages collectif dont Le Cantique des Cantiques par Kupka. (Mise à jour: mai 2007)

Bibliographies des conférenciers

Bernard Maruani et Albert Cohen Arazi

Midrach Rabba – Genèse, tome I, (Verdier, 1987)   Acheter | Emprunter

Bernard Maruani, Charles Mopsik

Le Zohar, tome 1, (Verdier, 1990)   Acheter

François Boespflug

Le Dieu des peintres et les sculpteurs, (Hazan, 2010)   Acheter

Dieu et ses images : Une histoire de l'Eternel dans l'Art, (Bayard Centurion, 2008)   Acheter

François Boespflug, Eberhard König

Les Très Belles Heures de Jean de France, Duc de Berry, (Le Cerf, 1998)   Acheter

Jean-Paul Willaime, Françoise Dunand, François Boespflug

Pour une mémoire des religions, (La Découverte, 1996)   Acheter

Laurence Sigal

Charlotte Salomon: Vie ou Théâtre ?, (Association Paris-Musées, 2005)   Acheter

Kupka, Le Cantique des Cantiques, (Cercle d'art, 2005)   Acheter

Gérard Garouste, Haggada et oeuvres gravées, (MAHJ, 2001)   Acheter

Helena Marakova, Friedl Dicker-Brandeis : Vienne 1898-Auschwitz 1944, (Somogy, 2000)   Acheter

Régine Azria, Pascal Buresi, Sonia Fellous, Anna Van Den Kershove

Les monothéismes , (, 2015)   Acheter

Sonia Fellous

Histoire du Judaïsme, (La Documentation Française / IESR, 2008)   Acheter

Histoire de la Bible de Moïse Arragel: Quand un rabbin interprète la Bible pour les chrétiens, (Somogy, 2001)   Acheter | Emprunter

La Bible du Duc d'Albe, (Berg International, 1988)   Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Bernard Maruani (traduction)

Midrach Rabba. Genèse, tome1, (Verdier, 1990)   Acheter

François Boespflug

Trinität, (Schöningh, 2001)   Acheter

Frantisek Kupka

Le Cantique des Cantiques : Par Kupka, (MAHJ, Cercle d'Art, 2005)   Acheter

François Boespflug

Caricaturer Dieu ? : Pouvoir et danger de l'image, (Bayard Centurion, 2006)   Acheter

François Boespflug

Dieu et ses images : Une histoire de l'Eternel dans l'Art, (Bayard Centurion, 2008)   Acheter

François Boespflug

Le Dieu des peintres et les sculpteurs, (Hazan, 2010)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles
Sur la toile