Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Combattre l'oubli

Primo Levi et l'Allemagne (113 min)

Jürgen Doll - professeur, Irène Heidelberger - professeur, Philippe Mesnard - chercheur, Ian Thomson - biographe
  • La publication de l'oeuvre en Allemagne

    par Philippe Mesnard, chercheur (18min)

  • Hety Schmitt-Maas, « The Good German » (en Anglais)

    par Ian Thomson, biographe (18min)

  • Primo Levy et Jean Améry, figures antithétiques?

    par Irène Heidelberger, chercheur (21min)

  • Hermann Langbein, la Résistance autrichienne

    par Jürgen Doll, professeur (28min)

  • Questions du public

    en français et en anglais (30min)

Les documents (4)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Jürgen Doll - professeur

Jürgen Doll est littérature et culture des pays de langue allemande du XVIIIe au XXe siècles.

Irène Heidelberger - professeur

Irene Heidelberger-Leonard est née à la fin de la Seconde Guerre mondiale en France. Professeur à l’Université libre de Bruxelles, membre correspondant de l’Académie allemande, elle a publié livres et articles sur Ingeborg Bachmann, W. G. Sebald, Alfred Andersch, Günter Grass, Ruth Klüger… Elle est aussi l’éditrice des œuvres complètes de Jean Améry. 

Philippe Mesnard - chercheur

Philippe Mesnard est professeur de littérature comparée et de littérature française. Il enseigne également depuis une douzaine d’années la traduction littéraire à l’ISTI (Institut supérieur de traducteurs et interprètes) Haute-École de Bruxelles.

Ian Thomson - biographe

Ian Thomson est un biographe anglais, notamment auteur de l'ouvrage Primo Levi: a biography.

Bibliographies des conférenciers

La Shoah: théâtre et cinéma aux limites de la représentation, (Kimé, 2013)   Acheter

Primo Levi: le passage d'un témoin, (Fayard, 2011)   Acheter | Emprunter

La zone grise: entre accomodement et collaboration, (Kimé, 2010)   Acheter

Primo Levi à l'oeuvre: la réception de l'oeuvre de Primo Levi dans le monde, (Kimé, 2008)   Acheter

Exils, migrations, création, (Edtions Indigo et Côtés femmes, 2008)   Acheter

Jean Améry, (Actes Sud, 2007)   Acheter

Témoignage en résistance, (Stock, 2007)   Acheter

Articles of Faith: the collected tablet journalism of Graham Greene, 1936 - 1987, (Signal Books Ltd, 2006)   Acheter

Jean Améry, 1912-1978: de l'éxperience des camps à l'écriture engagée, (L'Harmattan, 2006)   Acheter

Primo Levi: a biography, (Vintage Books, 2003)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autre conférence des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Primo Lévi

Si c'est un homme, (Pocket, 1988)   Acheter

Primo Levi

Les Naufragés et les Rescapés: Quarante ans après Auschwitz, (Gallimard, 1989)   Acheter | Emprunter

Collectif

Le devoir de mémoire, (Mille et une nuits, 1997)   Acheter | Emprunter

Françoise Carasso

Profil d'une oeuvre : Si c'est un homme, (Hatier, 2003)   Acheter

Primo Levi

La Trêve, (Le Livre de Poche, 2003)   Acheter | Emprunter

Primo Levi

Primo Levi: oeuvres, (Robert Laffont, 2004)   Acheter | Emprunter

Jean Amery

Par-delà le crime et le châtiment: essai pour surmonter l'insurmontable, (Actes Sud, 2005)   Acheter

Jean Amery

Les naufragés, (Actes Sud, 2010)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
L'organisateur
Commentaire ( 1 )

Primo Levi et le mensonge.

8 février 2015, 21h05, La Méchante Grenouille

11 ; 31 A propos de PRIMO LEVI Entre 1975 et 1981, Primo Levi publia une série de récits dans la Stampa de Turin. Ces textes seront traduits en français et publiés sous le titre " Lilith ". Dans un de ces récits intitulé " Un Testament " (pages 158 à 162) adressé à " son fils bien aimé " Primo Levi déclare en préambule : " Chacun des mots que tu liras est lourd d'expérience ; les mots vides, ceux dont j'ai été prodigue durant ma vie, je les ai effacé un par un. " "... De tout ce que tu viens de lire tu pourras déduire que le mensonge est un péché pour les autres et pour nous une vertu. (... ) Avec le mensonge patiemment appris et pieusement exercé, si Dieu nous assiste, nous arriverons à dominer ce pays et peut-être le monde ; mais cela ne pourras se faire qu'à la condition d'avoir su mentir mieux et plus longtemps que nos adversaires. Je ne le verrai pas, mais toi tu le verras ; ce seras un nouvel age d'or, (... ) tandis qu'il nous suffiras, pour gouverner l'Etat et administrer la chose publique, de prodiguer les pieux mensonges que nous aurons su, entre-temps, porter à leur perfection. " " Lilith " Primo Levi (1919-1987).

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Primo Levi et l'Allemagne

113 min

Jürgen Doll - professeur, Irène Heidelberger - professeur, Philippe Mesnard - chercheur, Ian Thomson - biographe

Commentaire ( 1 )

Primo Levi et le mensonge.

8 février 2015, 21h05, La Méchante Grenouille

11 ; 31 A propos de PRIMO LEVI Entre 1975 et 1981, Primo Levi publia une série de récits dans la Stampa de Turin. Ces textes seront traduits en français et publiés sous le titre " Lilith ". Dans un de ces récits intitulé " Un Testament " (pages 158 à 162) adressé à " son fils bien aimé " Primo Levi déclare en préambule : " Chacun des mots que tu liras est lourd d'expérience ; les mots vides, ceux dont j'ai été prodigue durant ma vie, je les ai effacé un par un. " "... De tout ce que tu viens de lire tu pourras déduire que le mensonge est un péché pour les autres et pour nous une vertu. (... ) Avec le mensonge patiemment appris et pieusement exercé, si Dieu nous assiste, nous arriverons à dominer ce pays et peut-être le monde ; mais cela ne pourras se faire qu'à la condition d'avoir su mentir mieux et plus longtemps que nos adversaires. Je ne le verrai pas, mais toi tu le verras ; ce seras un nouvel age d'or, (... ) tandis qu'il nous suffiras, pour gouverner l'Etat et administrer la chose publique, de prodiguer les pieux mensonges que nous aurons su, entre-temps, porter à leur perfection. " " Lilith " Primo Levi (1919-1987).

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • La publication de l'oeuvre en Allemagne

    par Philippe Mesnard, chercheur (18min)

  • Hety Schmitt-Maas, « The Good German » (en Anglais)

    par Ian Thomson, biographe (18min)

  • Primo Levy et Jean Améry, figures antithétiques?

    par Irène Heidelberger, chercheur (21min)

  • Hermann Langbein, la Résistance autrichienne

    par Jürgen Doll, professeur (28min)

  • Questions du public

    en français et en anglais (30min)

L'organisateur

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Jürgen Doll - professeur

Jürgen Doll est littérature et culture des pays de langue allemande du XVIIIe au XXe siècles.

Irène Heidelberger - professeur

Irene Heidelberger-Leonard est née à la fin de la Seconde Guerre mondiale en France. Professeur à l’Université libre de Bruxelles, membre correspondant de l’Académie allemande, elle a publié livres et articles sur Ingeborg Bachmann, W. G. Sebald, Alfred Andersch, Günter Grass, Ruth Klüger… Elle est aussi l’éditrice des œuvres complètes de Jean Améry. 

Philippe Mesnard - chercheur

Philippe Mesnard est professeur de littérature comparée et de littérature française. Il enseigne également depuis une douzaine d’années la traduction littéraire à l’ISTI (Institut supérieur de traducteurs et interprètes) Haute-École de Bruxelles.

Ian Thomson - biographe

Ian Thomson est un biographe anglais, notamment auteur de l'ouvrage Primo Levi: a biography.

Bibliographies des conférenciers

La Shoah: théâtre et cinéma aux limites de la représentation, (Kimé, 2013)   Acheter

Primo Levi: le passage d'un témoin, (Fayard, 2011)   Acheter | Emprunter

La zone grise: entre accomodement et collaboration, (Kimé, 2010)   Acheter

Primo Levi à l'oeuvre: la réception de l'oeuvre de Primo Levi dans le monde, (Kimé, 2008)   Acheter

Exils, migrations, création, (Edtions Indigo et Côtés femmes, 2008)   Acheter

Jean Améry, (Actes Sud, 2007)   Acheter

Témoignage en résistance, (Stock, 2007)   Acheter

Articles of Faith: the collected tablet journalism of Graham Greene, 1936 - 1987, (Signal Books Ltd, 2006)   Acheter

Jean Améry, 1912-1978: de l'éxperience des camps à l'écriture engagée, (L'Harmattan, 2006)   Acheter

Primo Levi: a biography, (Vintage Books, 2003)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Primo Lévi

Si c'est un homme, (Pocket, 1988)   Acheter

Primo Levi

Les Naufragés et les Rescapés: Quarante ans après Auschwitz, (Gallimard, 1989)   Acheter | Emprunter

Collectif

Le devoir de mémoire, (Mille et une nuits, 1997)   Acheter | Emprunter

Françoise Carasso

Profil d'une oeuvre : Si c'est un homme, (Hatier, 2003)   Acheter

Primo Levi

La Trêve, (Le Livre de Poche, 2003)   Acheter | Emprunter

Primo Levi

Primo Levi: oeuvres, (Robert Laffont, 2004)   Acheter | Emprunter

Jean Amery

Par-delà le crime et le châtiment: essai pour surmonter l'insurmontable, (Actes Sud, 2005)   Acheter

Jean Amery

Les naufragés, (Actes Sud, 2010)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile