Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Une carrière entrecoupée de silences

L’œuvre rédemptrice de Henry Roth (87 min)

Olivier Cohen - directeur des Éditions de l’Olivier, Daniel Kenigsberg - comédien, Michel Lederer - traducteur, Elisabeth Philippe - journaliste, Béatrice Pire -
  • Eléments biographiques

    Lecture: "A la merci d’un courant violent", par Daniel Kenigsberg (22min)

  • La particularité du Style de Roth

    Un regard sans concession sur le passé (14min)

  • Son rapport à la judaïté et à Israël

    Lecture: "Requiem pour Harlem", par Daniel Kenigsberg (19min)

  • Les femmes et la sexualité

    Lecture: "Requiem pour Harlem", par Daniel Kenigsberg (18min)

  • Questions du public

    Lecture: "Un américain, un vrai", par Daniel Kenigsberg (14min)

Les documents (3)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Olivier Cohen - directeur des Éditions de l’Olivier

Olivier Cohen est un éditeur français né en 1949, fondateur de la maison d'édition Éditions de l'Olivier. Il est ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud.

Daniel Kenigsberg - comédien

Daniel Kenigsberg est metteur en scène et comédien, il travaille au théâtre depuis quarante ans. Ces dernières années il a joué dans Menschel et Romanska de Hanokh Levin dans une mise en scène d'Olivier Balazuc (2010-2011) ; dans Le Ministre japonais du Commerce extérieur de Murray Shisgal (2012-2013), mise en scène de Stéphane Valensi – Paris, Théâtre 13) ; et dans Andromaque de Racine, sous la direction de Frédéric Constant (Bourges, Lyon, Bordeaux, Rennes etc…) Il a participé à de nombreuses aventures en compagnonnage, sous la direction de Cendre Chassane, d’Olivier Balazuc : de Christian Schiaretti, de Gilberte Tsaï, de François Rancillac, d’Alain Ollivier, de Philippe Berling, de Louis Charles Sirjacq, de Thierry Roisin, de François Verret : Fin de parcours. Et aussi sous la direction de Pierre-Alain Chapuis, Hervé Tougeron, Thierry Bedard, Alain Behar, Vincent Collin, Catherine Diverres, Mathilde Monnier, Anne Torrès, Jean-Claude Fall, Richard Foremann, Caroles Miles, Pierre Friloux, Françoise Gedanken, … Au cinéma, il a tourné sous la direction de Christopher Thomson, Régis Wargnier, Serge Moati, Sophie Marceau,  Patrice Leconte et récemment Charles Najman (Je suis un vagabond – 2013 et Pitchipoï, sortie 2014) et Ounie Lecomte (Je vous souhaite d’être follement aimée, sortie 2015). À France Culture il participe régulièrement en direct à « La Fabrique de l'histoire »,  émission d'Emmanuel Laurentin, pour y lire des textes.

Michel Lederer - traducteur

Michel Lederer est traducteur. Il a entre autre traduit la tétralogie autobiographique de Henry Roth, À la merci d’un courant violent publié aux Editions de l'Olivier.

Elisabeth Philippe - journaliste

Elisabeth Philippe est journaliste aux Inrockuptibles et à Vanity Fair.

Béatrice Pire -

Béatrice Pire est maître de conférences (littérature américaine) à l’université Paris III.

Bibliographies des conférenciers

Guy Vanderhaeghe, (traduction de Michel Lederer)

La dernière traversée , (Albin Michel, 2006)   Acheter

Henry Roth, (traduction de Michel Lederer)

La fin de l'exil , (Editions De L'olivier , 1998)   Acheter

Un rocher sur l'Hudson, (Editions De L'olivier , 1995)   Acheter

A la merci d’un courant violent,, (Editions De L'olivier , 1992)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Philip Roth

Portnoy et son complexe, (Gallimard, 1973)   Acheter

Henry Roth, (traduction de Michel Lederer)

A la merci d’un courant violent,, t. I , (Editions De L'olivier , 1992)   Acheter

Henry Roth

Un rocher sur l'Hudson , (Editions De L'olivier , 1995)   Acheter

Henry Roth, (traduction de Michel Lederer)

La fin de l'exil , t.3 ; A la merci d'un courant violent, (Editions De L'olivier , 1998)   Acheter

Henry Roth

Requiem pour harlem , (Editions De L'olivier , 2000)   Acheter

Henry Roth

Un américain, un vrai , (Editions De L'olivier , 2013)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

L’œuvre rédemptrice de Henry Roth

87 min

Olivier Cohen - directeur des Éditions de l’Olivier, Daniel Kenigsberg - comédien, Michel Lederer - traducteur, Elisabeth Philippe - journaliste, Béatrice Pire -

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Eléments biographiques

    Lecture: "A la merci d’un courant violent", par Daniel Kenigsberg (22min)

  • La particularité du Style de Roth

    Un regard sans concession sur le passé (14min)

  • Son rapport à la judaïté et à Israël

    Lecture: "Requiem pour Harlem", par Daniel Kenigsberg (19min)

  • Les femmes et la sexualité

    Lecture: "Requiem pour Harlem", par Daniel Kenigsberg (18min)

  • Questions du public

    Lecture: "Un américain, un vrai", par Daniel Kenigsberg (14min)

L'organisateur

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Olivier Cohen - directeur des Éditions de l’Olivier

Olivier Cohen est un éditeur français né en 1949, fondateur de la maison d'édition Éditions de l'Olivier. Il est ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud.

Daniel Kenigsberg - comédien

Daniel Kenigsberg est metteur en scène et comédien, il travaille au théâtre depuis quarante ans. Ces dernières années il a joué dans Menschel et Romanska de Hanokh Levin dans une mise en scène d'Olivier Balazuc (2010-2011) ; dans Le Ministre japonais du Commerce extérieur de Murray Shisgal (2012-2013), mise en scène de Stéphane Valensi – Paris, Théâtre 13) ; et dans Andromaque de Racine, sous la direction de Frédéric Constant (Bourges, Lyon, Bordeaux, Rennes etc…) Il a participé à de nombreuses aventures en compagnonnage, sous la direction de Cendre Chassane, d’Olivier Balazuc : de Christian Schiaretti, de Gilberte Tsaï, de François Rancillac, d’Alain Ollivier, de Philippe Berling, de Louis Charles Sirjacq, de Thierry Roisin, de François Verret : Fin de parcours. Et aussi sous la direction de Pierre-Alain Chapuis, Hervé Tougeron, Thierry Bedard, Alain Behar, Vincent Collin, Catherine Diverres, Mathilde Monnier, Anne Torrès, Jean-Claude Fall, Richard Foremann, Caroles Miles, Pierre Friloux, Françoise Gedanken, … Au cinéma, il a tourné sous la direction de Christopher Thomson, Régis Wargnier, Serge Moati, Sophie Marceau,  Patrice Leconte et récemment Charles Najman (Je suis un vagabond – 2013 et Pitchipoï, sortie 2014) et Ounie Lecomte (Je vous souhaite d’être follement aimée, sortie 2015). À France Culture il participe régulièrement en direct à « La Fabrique de l'histoire »,  émission d'Emmanuel Laurentin, pour y lire des textes.

Michel Lederer - traducteur

Michel Lederer est traducteur. Il a entre autre traduit la tétralogie autobiographique de Henry Roth, À la merci d’un courant violent publié aux Editions de l'Olivier.

Elisabeth Philippe - journaliste

Elisabeth Philippe est journaliste aux Inrockuptibles et à Vanity Fair.

Béatrice Pire -

Béatrice Pire est maître de conférences (littérature américaine) à l’université Paris III.

Bibliographies des conférenciers

Guy Vanderhaeghe, (traduction de Michel Lederer)

La dernière traversée , (Albin Michel, 2006)   Acheter

Henry Roth, (traduction de Michel Lederer)

La fin de l'exil , (Editions De L'olivier , 1998)   Acheter

Un rocher sur l'Hudson, (Editions De L'olivier , 1995)   Acheter

A la merci d’un courant violent,, (Editions De L'olivier , 1992)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Philip Roth

Portnoy et son complexe, (Gallimard, 1973)   Acheter

Henry Roth, (traduction de Michel Lederer)

A la merci d’un courant violent,, t. I , (Editions De L'olivier , 1992)   Acheter

Henry Roth

Un rocher sur l'Hudson , (Editions De L'olivier , 1995)   Acheter

Henry Roth, (traduction de Michel Lederer)

La fin de l'exil , t.3 ; A la merci d'un courant violent, (Editions De L'olivier , 1998)   Acheter

Henry Roth

Requiem pour harlem , (Editions De L'olivier , 2000)   Acheter

Henry Roth

Un américain, un vrai , (Editions De L'olivier , 2013)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile