Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Identités juives et identités multiples (6/7)

Littératures israéliennes, littératures de diaspora (52 min)

Paula Jacques - journaliste, productrice, Jean Mattern - éditeur et écrivain, Gilles Rozier - écrivain
  • Littérature israélienne

    L'intérêt du lectorat français (11min)

  • Littérature de diaspora

    Raconter des mondes disparus (13min)

  • L'envie d'être un écrivain juif

    par Gilles Rozier (15min)

  • Pour une identité multiple

    par Jean Mattern et Paula Jacques (13min)

Les documents (5)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Paula Jacques - journaliste, productrice

Paula Jacques est née au Caire d'où sa famille est expulsée en 1957. Elle passe son enfance en Israël avant de rejoindre la France. Elle multiplie les activités: animation culturelle à  la Comédie de Saint-Etienne, création d'une compagnie théâtrale... Depuis 1975, elle est journaliste dans la presse écrite et productrice de radio. Elle a en outre animé  l'émission littéraire Cosmopolitaine sur France Inter de 1999 à 2016 . Paula Jacques a obtenu de nombreux prix littéraires dont le Prix Femina (1991) pour Déborah et les anges dissipés. Son dernier livre Plutôt la fin du monde qu'une écorchure à mon doigt est publié en janvier 2019 chez Stock.  

Jean Mattern - éditeur et écrivain

Jean Mattern est né en 1965 dans une famille originaire d’Europe centrale. Il suit des études de littérature comparée à la Sorbonne, avant de travailler, de 1990 à 1998, pour les éditions Actes Sud en tant que responsable des droits étrangers. Aujourd’hui, il est chargé des acquisitions en littérature étrangère chez Gallimard, notamment pour les collections « Du monde entier » et « Arcades ». Dans chacun de ses romans, la question de la transmission occupe une place prépondérante : après Les Bains de Kiraly (Sabine Wespieser éditeur, 2008) – qui a été traduit en sept langues –, il publie, toujours chez Sabine Wespieser éditeur, De lait et de miel en 2010, puis Simon Weber en 2012 et Septembre en 2015.

Gilles Rozier - écrivain

Gilles Rozier est un écrivain français. Il écrit des poèmes en yiddish et est également traducteur du yiddish et de l'hébreu. Il est diplômé de l'ESSEC et titulaire d'un doctorat de littérature yiddish. Il est directeur de la Maison de la culture Yiddish à Paris. En 2014, il fonde, avec Anne-Sophie Dreyfus les éditions de l'Antilope, dédiées à la culture juive.

Page personnelle

Bibliographies des conférenciers

Gilles Rozier

Mikado d'enfance, (L'antilope, 2019)   Acheter

La promesse d'Oslo, (Denoël, 2005)   Acheter

Un amour sans résistance, (Denoël, 2003 ; Folio, 2005)   Acheter

Fugue à Leipzig: D'un voyage en Allemagne, (Denoël, 2005)   Acheter

Projections privées, (Denoël, 2003)   Acheter

Moïse fiction, (Denoël, 2001)   Acheter

Par-delà les monts obscurs, (Denoël, 1999)   Acheter

Moyshe Broderzon: un écrivain yiddish d'avant-garde, (Presses universitaires de Vincennes, 1999)   Emprunter

Gilles Rozier, Salah Al Hamdani, Ronny Someck

Deux enfants de Bagdad, (Arenes, 2015)   Acheter

Jean Mattern

Septembre, (Gallimard, 2015)   Acheter

Simon Weber, (Sabine Wespieser, 2012)   Acheter

De lait et de miel, (Sabine Wespieser, 2010)   Acheter

Les bains de Kiraly, (Sabine Wespieser, 2008)   Acheter

Paula Jacques

Blue pearl, (Gallimard Jeunesse, 2020)   Acheter

Plutôt la fin du monde qu'une écorchure à mon doigt, (Stock, 2019)   Acheter

Au moins il ne pleut pas, (Stock, 2015)   Acheter

Rachel-Rose et l'officier arabe, (Mercure de France, 2006)   Acheter

La descente au paradis, (Mercure de France, 1997)   Emprunter

Deborah et les anges dissipés, (Gallimard, 1994)   Acheter

Lumière de l'oeil, (Gallimard, 1983)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Sholem Aleichem

Un violon sur le toit , Tévié le laitier , (Albin Michel, 1990)   Acheter

Gilles Rozier

Moïse fiction , (Denoël , 2001)   Acheter

Aharon Appelfeld

Histoire d'une vie , (Gallimard , 2005)   Acheter

Amos Oz

Une histoire d'amour et de ténèbres , (Gallimard, 2005)   Acheter

Philipp Roth

Le complot contre l'Amérique , (Gallimard , 2007)   Acheter

Jean Mattern

Simon Weber , (Sabine Wespieser , 2012)   Acheter

Paula Jacques

Au moins il ne pleut pas , (Gallimard , 2016)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Littératures israéliennes, littératures de diaspora

52 min

Paula Jacques - journaliste, productrice, Jean Mattern - éditeur et écrivain, Gilles Rozier - écrivain

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Littérature israélienne

    L'intérêt du lectorat français (11min)

  • Littérature de diaspora

    Raconter des mondes disparus (13min)

  • L'envie d'être un écrivain juif

    par Gilles Rozier (15min)

  • Pour une identité multiple

    par Jean Mattern et Paula Jacques (13min)

L'organisateur

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Paula Jacques - journaliste, productrice

Paula Jacques est née au Caire d'où sa famille est expulsée en 1957. Elle passe son enfance en Israël avant de rejoindre la France. Elle multiplie les activités: animation culturelle à  la Comédie de Saint-Etienne, création d'une compagnie théâtrale... Depuis 1975, elle est journaliste dans la presse écrite et productrice de radio. Elle a en outre animé  l'émission littéraire Cosmopolitaine sur France Inter de 1999 à 2016 . Paula Jacques a obtenu de nombreux prix littéraires dont le Prix Femina (1991) pour Déborah et les anges dissipés. Son dernier livre Plutôt la fin du monde qu'une écorchure à mon doigt est publié en janvier 2019 chez Stock.  

Jean Mattern - éditeur et écrivain

Jean Mattern est né en 1965 dans une famille originaire d’Europe centrale. Il suit des études de littérature comparée à la Sorbonne, avant de travailler, de 1990 à 1998, pour les éditions Actes Sud en tant que responsable des droits étrangers. Aujourd’hui, il est chargé des acquisitions en littérature étrangère chez Gallimard, notamment pour les collections « Du monde entier » et « Arcades ». Dans chacun de ses romans, la question de la transmission occupe une place prépondérante : après Les Bains de Kiraly (Sabine Wespieser éditeur, 2008) – qui a été traduit en sept langues –, il publie, toujours chez Sabine Wespieser éditeur, De lait et de miel en 2010, puis Simon Weber en 2012 et Septembre en 2015.

Gilles Rozier - écrivain

Gilles Rozier est un écrivain français. Il écrit des poèmes en yiddish et est également traducteur du yiddish et de l'hébreu. Il est diplômé de l'ESSEC et titulaire d'un doctorat de littérature yiddish. Il est directeur de la Maison de la culture Yiddish à Paris. En 2014, il fonde, avec Anne-Sophie Dreyfus les éditions de l'Antilope, dédiées à la culture juive.

Page personnelle

Bibliographies des conférenciers

Gilles Rozier

Mikado d'enfance, (L'antilope, 2019)   Acheter

La promesse d'Oslo, (Denoël, 2005)   Acheter

Un amour sans résistance, (Denoël, 2003 ; Folio, 2005)   Acheter

Fugue à Leipzig: D'un voyage en Allemagne, (Denoël, 2005)   Acheter

Projections privées, (Denoël, 2003)   Acheter

Moïse fiction, (Denoël, 2001)   Acheter

Par-delà les monts obscurs, (Denoël, 1999)   Acheter

Moyshe Broderzon: un écrivain yiddish d'avant-garde, (Presses universitaires de Vincennes, 1999)   Emprunter

Gilles Rozier, Salah Al Hamdani, Ronny Someck

Deux enfants de Bagdad, (Arenes, 2015)   Acheter

Jean Mattern

Septembre, (Gallimard, 2015)   Acheter

Simon Weber, (Sabine Wespieser, 2012)   Acheter

De lait et de miel, (Sabine Wespieser, 2010)   Acheter

Les bains de Kiraly, (Sabine Wespieser, 2008)   Acheter

Paula Jacques

Blue pearl, (Gallimard Jeunesse, 2020)   Acheter

Plutôt la fin du monde qu'une écorchure à mon doigt, (Stock, 2019)   Acheter

Au moins il ne pleut pas, (Stock, 2015)   Acheter

Rachel-Rose et l'officier arabe, (Mercure de France, 2006)   Acheter

La descente au paradis, (Mercure de France, 1997)   Emprunter

Deborah et les anges dissipés, (Gallimard, 1994)   Acheter

Lumière de l'oeil, (Gallimard, 1983)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Sholem Aleichem

Un violon sur le toit , Tévié le laitier , (Albin Michel, 1990)   Acheter

Gilles Rozier

Moïse fiction , (Denoël , 2001)   Acheter

Aharon Appelfeld

Histoire d'une vie , (Gallimard , 2005)   Acheter

Amos Oz

Une histoire d'amour et de ténèbres , (Gallimard, 2005)   Acheter

Philipp Roth

Le complot contre l'Amérique , (Gallimard , 2007)   Acheter

Jean Mattern

Simon Weber , (Sabine Wespieser , 2012)   Acheter

Paula Jacques

Au moins il ne pleut pas , (Gallimard , 2016)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile