Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

3000 ans de langues juives - Cours N°6/6

Le judéo-arabe, une langue en voie de disparition (84 min)

Aaron Maman - professeur
  • La genèse du judéo-arabe

    Une extension à partir du 9e siècle (15min)

  • Une littérature foisonnante

    La nature du langage (8min)

  • Les caractéristiques du judéo-arabe

    La présence de l’hébreu (16min)

  • Des exemples d’emploi

    Aspects littéraires et linguistiques (10min)

  • Un patrimoine à sauvegarder

    Une langue étudiée (11min)

  • Questions du public

    Les publications récentes, le judéo-espagnol, la Haketia, le judéo-berbère (24min)

Les documents (6)
Le conférencier
Biographie du conférencier

Aaron Maman - professeur

Née au Maroc en 1947, Aaron Maman est professeur d’hébreu médiéval, de langues arabes et de linguistique, université hébraïque de Jérusalem. il est lun des fondateurs de "Beyahad" (Ensemble), mouvement d'intellectuels nord-africains en Israel.

Bibliographie du conférencier

Aaron Maman

Comparative Semitic Philology In The Middle Ages, (Brill Academic Publishers, 2004)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

David Cohen

Le parler arabe juifs de Tunis, Textes et documents linguistiques et ethnographiques , (Editions Moutonet co / EHESS , 1995)   Acheter

Joseph Tedghi

Les Interférences de l'hébreu dans les langues juives, (Centre de documentation et de recherche, 1995)   | Emprunter

Sophie Kessler-Mesguich

La Linguistique de l'hébreu et des langues juives, (Société d'histoire et d'épistémologie des sciences du langage : Presses Universi, 1996)   | Emprunter

André Nahum, Bernard Chanfrault, Albert Bensoussan

Humour et sagesse judéo-arabes, (Desclée de Brouwer, 1998)   Acheter

Mohamed El Haddaoui

La musique judeo-marocaine, (Eddif Maroc, 1999)   Acheter

Jean Baumgarten

Linguistique des langues juives et linguistique générale, avec Frank Alvarez-Pereyre , (CNRS Editions, 2003)   Acheter

Michèle Madar

Le secret de Messaouda, Contes tunisiens judéo-arabes, (Editions L'Harmattan, 2005)   Acheter

Joseph Chetrit

Diglossie, Hybridation Et Diversite Intra-Linguistique: Etudes Socio-Pragmatiques Sur Les Langues Juives, Le Judeo-Arabe Et Le Judeo-Berbere, (Peeters, 2008)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles
Sur la toile
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
3000 ans de langues juives - Cours N°6/6

Le judéo-arabe, une langue en voie de disparition

2 juin 2014
(84 min)
Aaron Maman - professeur
  • 1/6
    La genèse du judéo-arabe
    (15min)

    Une extension à partir du 9e siècle

  • 2/6
    Une littérature foisonnante
    (8min)

    La nature du langage

  • 3/6
    Les caractéristiques du judéo-arabe
    (16min)

    La présence de l’hébreu

  • 4/6
    Des exemples d’emploi
    (10min)

    Aspects littéraires et linguistiques

  • 5/6
    Un patrimoine à sauvegarder
    (11min)

    Une langue étudiée

  • 6/6
    Questions du public
    (24min)

    Les publications récentes, le judéo-espagnol, la Haketia, le judéo-berbère

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Focus
Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino
Des langues de fusion
Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino, autant de langues oubliées ou renaissantes. Elles ont tantôt produit une littérature rabbinique ou sont encore à l’étude comme le jud... Lire la suite
n°2 - Biographie
Saadia Gaon (882-942)
L’Eminence de Babylone
Né en 882, en Egypte, Saadia Ben Yossef (Saïd al Fayoumi) fut une haute autorité religieuse en Babylonie, quelque trois siècles après la compilation du Talmud. Il fut désign... Lire la suite
n°3 - Citation
Apologie de la religion méprisée
Le Kuzari de Juda Halevi (1085-1138)
Le Kuzari est l'œuvre philosophique majeure du rabbin, poète et philosophe Juda Halevi. La formule dialoguée du texte s’inspire de la conversion du roi des Khazars ou Kuzari t... Lire la suite
n°4 - Biographie
Maïmonide (1135-1204)
Rabbi Moshe Ben Maimon
L'œuvre de Rabbi Moshé ben Maimon dit Maïmonide se définit selon trois perspectives: le théologien, le philosophe et le médecin. Il écrit suivant une ligne directrice basée... Lire la suite
n°5 - Focus
La guéniza du Caire
Des trésors cachés
A la fin du XIXe siècle, une découverte archéologique va bouleverser le monde juif: la guéniza de la synagogue Ben Ezra à Fostat révèle ses secrets.... Lire la suite
n°6 - Focus
Le Targoum
La traduction araméenne
Avec le retour de l’exil babylonien, au Ve siècle avant l'ère chrétienne, la question se pose de traduire les textes hébraïques en araméen car les Judéens ne parlent plus ... Lire la suite
Le Conférencier
A
Aaron Maman - professeur
Née au Maroc en 1947, Aaron Maman est professeur d’hébreu médiéval, de langues arabes et de . . . Voir la bio complète
Bibliographie sur le sujet
David Cohen
Le parler arabe juifs de Tunis, Textes et documents linguistiques et ethnographiques , (Editions Moutonet co / EHESS , 1995)   Acheter
Joseph Tedghi
Les Interférences de l'hébreu dans les langues juives, (Centre de documentation et de recherche, 1995)   | Emprunter

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

0 Commentaires