DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER
Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.
Anniversaire de la mort de Sholem Aleichem
Le petit Taless, de Sholem Aleichem (66 min)
Hershl Grant - enseignant, Julien Marc - guitariste, Yitzhok Niborski - professeur de yiddish, Noëmi Waysfeld - chanteuse et comédienne
Testament et épitaphe de Sholem Aleichem
par Yitskhok Niborski et Noémi Waysfeld (en français et en yiddish) (16min)
Le petit Taless
par Noémi Waysfeld et Hershl Grant (en français et en yiddish) (42min)
Chant: Shlof mayn kind
par Noémi Waysfeld et Julien Marc (7min)
Télécharger le fichier son
Dialoguer avec le conférencier-
Commentaire ( 0 )
Partager
Hershl Grant - enseignant
Hershl Grant est enseignant et comédien. Il est également lecteur à la Maison de la Culture Yiddish.
Julien Marc - guitariste
Julien Marc est guitariste.
Yitzhok Niborski - professeur de yiddish
Yitzhok Niborski est né à Buenos Aires (Argentine) en 1947. Installé en France depuis 1979, il enseigne la langue et la littérature yiddish à l'Institut de langues et civilisations orientales et à la Maison de la Culture Yiddish - Bibliothèque Medem, dont il est l'un des animateurs. Co-auteur de plusieurs dictionnaires du yiddish, il a publié de nombreux articles en yiddish, espagnol et français ainsi que des méthodes d’enseignement du yiddish. Il a participé à des séminaires consacrés au yiddish dans des institutions universitaires d'Oxford, New York, Bruxelles, Moscou, Bologne, Vilnius, Tel Aviv, Berkeley et Los Angeles.
Noëmi Waysfeld - chanteuse et comédienne
Noëmi Waysfeld, chanteuse et comédienne, est née en 1984 et a également étudié le violoncelle pendant 8 ans. Elle a fondé en 2006 le groupe Blik dans lequel elle interprète le répertoire folklorique russe et yiddish. Récitante et conteuse, elle dirige théâtralement des musiciens et chanteurs dans des spectacles musicaux. Elle enseigne depuis 2008 au théâtre à la Maison de la Culture Yiddish, en français pour la technique et en yiddish pour le travail de textes. Elle suit les cours de yiddish de Yitskhok Niborski à l’Inalco. En 2009 et 2010, elle anime l'atelier théâtre pour enfants lors du stage de musique klezmer de Paris.
Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish, (Bibliothèque Medem, 2012) Acheter
Dictionnaire yiddish-français, (Bibliotheque Medem, 2000) Acheter
Kalyma, Noëmi Waysfeld et Blik, ((2012, Awz Records), 0) Acheter
Alfama, Noëmi Waysfeld et Blik, ((2015, Awz Records), 0) Acheter
COMMANDER CETTE CONFERENCE
Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.
Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.
Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.
Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)
Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds
Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.
Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.
Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.
Merci de compléter le formulaire suivant.
A woman born In white Russia
Shlof mayn Kind, (Folkways Records, 1958) Acheter
de Sholem Aleikhem
Un conseil avisé, traduit par Nadia Dehan-Rotschild, (Liana Levi, 2002) Acheter
Collectif
Controverses, N° 8 : L'utopie identitaire, sexes et genres, (Eclat, 2008) Acheter | Emprunter
Sholem Aleichem, Ariel Sion (traduction), Arthur Langerman (traduction)
La vie éternelle. 13 histoires courtes pour marquer le temps, (Métropolis, 2012) Acheter
Sholem Aleikhem
La peste soit de l'Amérique, traduit par Nadia Dehan-Rotschild, (Liana Levi , 2013) Acheter
Sholem Aleichem
Le Traine-savates, (Liana Levi, 2202) Acheter
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem
Paris - 2 juin 2012
Le petit Taless, de Sholem Aleichem
66 min
Hershl Grant - enseignant, Julien Marc - guitariste, Yitzhok Niborski - professeur de yiddish, Noëmi Waysfeld - chanteuse et comédienne
écrire un commentaire
Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.
Dialoguer avec le conférencier
Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.
PLAN DE LA CONFÉRENCE
Testament et épitaphe de Sholem Aleichem
par Yitskhok Niborski et Noémi Waysfeld (en français et en yiddish) (16min)
Le petit Taless
par Noémi Waysfeld et Hershl Grant (en français et en yiddish) (42min)
Chant: Shlof mayn kind
par Noémi Waysfeld et Julien Marc (7min)
L'organisateur
- Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem
Paris - 2 juin 2012