Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

Romans, poésie, théâtre... (4/7)

La littérature yiddish en réponse aux pogroms (113 min)

Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée, Yitzhok Niborski - Président de la Maison de la Culture Yiddish, Maëlle Partouche - doctorante, Cécile Rousselet - doctorante
  • Dans l'enfer des pogroms

    A l'origine de toute littérature (29min)

  • L'envol du roman yiddish

    Les années 1870, des débuts fracassants (9min)

  • Et le Shtetl trouva ses historiens...

    De Sholem Asch à Shalom Anski (33min)

  • L'appel du Très-Haut

    La poésie yiddish inspirée (25min)

  • Questions du public

    Et l'avenir, dans tout ça ? (17min)

Les documents (12)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée

Carole Ksiazenicer-Matheron est maître de conférences en littérature comparée à l'Université Paris 3. Elle travaille notamment sur la littérature yiddish moderne. Elle est également membre du CIRCE, le Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes de l'Université Paris 4. Elle a traduit plusieurs classiques de la littérature yiddish en français, comme Argile et autres récits d'Israël Joshua Singer, et La Danse des démons, d'Esther Kreitman. On lui doit par ailleurs deux études, Les Temps de la fin: Roth, Singer, Boulgakov et Le Sacrifice de la beauté. 

Yitzhok Niborski - Président de la Maison de la Culture Yiddish

Yitskhok Niborski est né à Buenos Aires (Argentine) en 1947. Installé en France depuis 1979, il enseigne la langue et la littérature yiddish à l'Institut de langues et civilisations orientales et à la Maison de la Culture Yiddish - Bibliothèque Medem, dont il est l'un des animateurs. Co-auteur de plusieurs dictionnaires du yiddish, il a publié de nombreux articles en yiddish, espagnol et français ainsi que des méthodes d’enseignement du yiddish. Il a participé à des séminaires consacrés au yiddish dans des institutions universitaires d'Oxford, New York, Bruxelles, Moscou, Bologne, Vilnius, Tel Aviv, Berkeley et Los Angeles.

Maëlle Partouche - doctorante

Maëlle Partouche est doctorante en sciences politiques à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS). Sa thèse se concentre sur les rapports entre sionisme et judaïté, en France et aux Etats-Unis. Dans ses recherches, Maëlle s'interroge notamment sur la manière dont "l’État d’Israël contribue à redessiner les coordonnées de ce que c’est que d’être juif".

Cécile Rousselet - doctorante

Cécile Rousselet est doctorante en littérature comparée russe et yiddish. Avec le soutien de la Fondation pour la mémoire de Shoah, elle poursuit une thèse sur "les personnages féminins face à l'histoire et à la mémoire dans les romans yiddish et russes entre 1930 et 1980".

Bibliographies des conférenciers

Carole Ksiazenicer-Matheron

Deplier le temps, (Garnier, 2012)   Acheter

Les Temps de la fin: Roth, Singer, Boulgakov, (Honoré Champion., 2006)   Acheter

Israel Joshua Singer, Argile et autres récits, (Liana Levi, 1998)   Acheter | Emprunter

Sholem-Yankev Abramovitsh (Mendele Moykher-Sforim), Fishké le Boiteux, (Le Cerf., 1996)   Emprunter

Moïshe Kulbak, Le Messie, fils d'Ephraïm, (Imprimerie Nationale, 1995)   Acheter

Le Messie, fils d'Ephraïm, (Imprimerie nationale., 1995)   Acheter

La Prose yiddish aux Etats-Unis jusqu'en 1939, (Liana Lévi, 1994)   Emprunter

Esther Kreitman, La Danse des démons, (Des Femmes., 1988)   Emprunter

Yitskhok Niborski et Simon Neuberg

Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish, (Bibliothèque Medem, 2012)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Romans, poésie, théâtre... (4/7)

La littérature yiddish en réponse aux pogroms

3 décembre 2019
(113 min)
Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée
Yitzhok Niborski - Président de la Maison de la Culture Yiddish
Maëlle Partouche - doctorante
Cécile Rousselet - doctorante
  • 1/5
    Dans l'enfer des pogroms
    (29min)

    A l'origine de toute littérature

  • 2/5
    L'envol du roman yiddish
    (9min)

    Les années 1870, des débuts fracassants

  • 3/5
    Et le Shtetl trouva ses historiens...
    (33min)

    De Sholem Asch à Shalom Anski

  • 4/5
    L'appel du Très-Haut
    (25min)

    La poésie yiddish inspirée

  • 5/5
    Questions du public
    (17min)

    Et l'avenir, dans tout ça ?

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Focus
Persécutions et violences anti-juives
Les Pogroms en Europe
Le mot Pogrom est d'origine russe et signifie "attaque"ou "émeute". Les connotations historiques du terme comportent les attaques violentes perpétrées par les populations local... Lire la suite
n°2 - Focus
Des auteurs talentueux et populaires
L’essor de la production en yiddish
Deux facteurs concourent à l’éclosion de la grande littérature yiddish après 1860. D’abord, le talent d’auteurs comme Dik ou Mendele. Le contenu des récits que ces inte... Lire la suite
n°3 - Biographie
Mendele Moykher Sforim, Isaac-Leib Peretz, Cholem Aleikhem, David Pinski, Isaac-Bashevis Singer
Courtes biographies de cinq écrivains majeurs de la littérature yiddish
En Europe puis aux États-Unis une littérature Yiddish de très grande qualité s'est développée, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Des auteurs comme Scholem Aleikhem (l'aute... Lire la suite
n°4 - Focus
L’antisémitisme à l’aube du XX° siècle
Le pogrom de Kishinev
La ville de Kishinev (nom russe de Chisinau), compte au début du XX° siècle 70 synagogues et 16 écoles juives, fréquentées par plus de 2 000 étudiants. La vague de violence ... Lire la suite
n°5 - Œuvre
Haïm Nahman Bialik (1873-1934)
Kishinev: "La ville du massacre"
Bialik compose "La Ville du massacre" à la fois en hébreu et en yiddish. C’est un poème réquisitoire inspiré par le fameux pogrom de Kishinev perpétré en 1903. Refu... Lire la suite
n°6 -
Quand le judaïsme rencontre l'esprit des Lumières…
La Haskalah
Né à la fin du XVIIIème siècle, dans le sillage des Lumières, ce mouvement, spirituel et social, oeuvra pour l'intégration des juifs dans la société européenne. Une de ses... Lire la suite
n°7 - Biographie
Max Weinreich (1894-1969), Uriel Weinreich (1926-1967)
Deux générations de linguistes
Tous deux linguistes, éditeurs et enseignants, le père et le fils marquent la linguistique générale à travers l'étude du yiddish. Ils laissent derrière eux une œuvre qui ne... Lire la suite
n°8 - Biographie
Sholem Asch (1880-1957)
Un écrivain yiddish à la carrure internationale
Né dans une famille juive traditionnelle, Asch s’affranchit de la tradition et voyage dans le monde, devenant l’un des plus grands écrivains yiddish, à la renommée internat... Lire la suite
n°9 - Biographie
Israël Joshua Singer (1893-1944)
L’aîné des frères Singer
Né en Pologne en 1893, frère aîné d’Isaac Bashevis Singer. Son œuvre publiée aux Etats-Unis lui apporte très vite la notoriété.... Lire la suite
n°10 - Biographie
Aaron Zeitlin (1898-1973)
Littérature et mysticisme
Aaron Zeitlin est, parmi les écrivains juifs du 20e siècle, celui qui incarne mieux que tout autre la synthèse et la tension entre l'héritage mystique du hassidisme et la créa... Lire la suite
n°11 - Focus
Le Roméo et Juliette yiddish
Le Dibbouk
Pièce écrite par Szymon Ans-ki, Le Dibbouk, tragédie de l’amour impossible, deviendra la pièce la plus célèbre du théâtre juif.... Lire la suite
n°12 - Biographie
Semyon Ansky (1863-1918)
Un intellectuel juif de premier plan
Poète ethnographe, dramaturge et militant socialiste, Ansky contribue de façon importante à l’élaboration de la culture juive moderne.... Lire la suite
Les Conférenciers
Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée
Carole Ksiazenicer-Matheron est maître de conférences en littérature comparée à l'Université . . . Voir la bio complète
Yitzhok Niborski - Président de la Maison de la Culture Yiddish

Yitskhok Niborski est né à Buenos Aires (Argentine) en 1947. Installé en . . . Voir la bio complète

M
Maëlle Partouche - doctorante
Maëlle Partouche est doctorante en sciences politiques à l'Ecole des hautes études en sciences . . . Voir la bio complète
C
Cécile Rousselet - doctorante
Cécile Rousselet est doctorante en littérature comparée russe et yiddish. Avec le soutien de la . . . Voir la bio complète

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

0 Commentaires