Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

Un prosateur yiddish de l'entre-deux-guerres

Il y a 60 ans, Zusman Segalovitsh (en yiddish) (50 min)

Yitzhok Niborski - Président de la Maison de la Culture Yiddish
  • Une figure du monde littéraire

    Syndicalisme, armée tsariste et prison (4min)

  • Les débuts en tant qu'auteur

    Cercles d'écrivain et succès populaires (4min)

  • Fuite, deuils et écriture

    La rupture de la Seconde Guerre mondiale (4min)

  • Des héros populaires

    Présentation de "A litvak mit a gitare" (4min)

  • "A litvak mit a gitare", 1ère partie

    Lecture de texte (9min)

  • "A litvak mit a gitare", 2e partie

    Lecture de texte (10min)

  • "Reyzele dem shoykhets"

    Une balade yiddish polonaise (12min)

Les documents (5)
Le conférencier
Biographie du conférencier

Yitzhok Niborski - Président de la Maison de la Culture Yiddish

Yitskhok Niborski est né à Buenos Aires (Argentine) en 1947. Installé en France depuis 1979, il enseigne la langue et la littérature yiddish à l'Institut de langues et civilisations orientales et à la Maison de la Culture Yiddish - Bibliothèque Medem, dont il est l'un des animateurs. Co-auteur de plusieurs dictionnaires du yiddish, il a publié de nombreux articles en yiddish, espagnol et français ainsi que des méthodes d’enseignement du yiddish. Il a participé à des séminaires consacrés au yiddish dans des institutions universitaires d'Oxford, New York, Bruxelles, Moscou, Bologne, Vilnius, Tel Aviv, Berkeley et Los Angeles.

Bibliographie du conférencier

Yitskhok Niborski et Simon Neuberg

Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish, (Bibliothèque Medem, 2012)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences du conférencier
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Mendel Sudarsky

Lite (Lithuania): volume one, (Jewish-Lithuanian Cultural Society "Lite", 1951)   | Emprunter

Zusman Segalovitch

Reyzele dem soyhets, (Tel Aviv, 1984)   | Emprunter

Zusman Segalovitch

Swartse oygn hobn fayer, (partition New York, 1989)   | Emprunter

David E. Fishman

The Rise of Modern Yiddish Culture, (LGF, Livre de Poche ,), 1995)   Acheter

Henri Minczeles

Histoire générale du Bund. Un mouvement révolutionnaire juif, (Denoël, 1999)   Acheter

Henri Minczeles, Yves Plasseraud, Suzanne Pourchier

Les Litvaks: L'héritage universel d'un monde juif disparu, (Editions La Découverte, 2008)   Acheter

Stefani Hoffman, Ezra Mendelsohn

The Revolution of 1905 and Russia's Jews, (University of Pennsylvania Press, 2008)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles
Sur la toile
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Un prosateur yiddish de l'entre-deux-guerres

Il y a 60 ans, Zusman Segalovitsh (en yiddish)

7 février 2009
(50 min)
Yitzhok Niborski - Président de la Maison de la Culture Yiddish
  • 1/7
    Une figure du monde littéraire
    (4min)

    Syndicalisme, armée tsariste et prison

  • 2/7
    Les débuts en tant qu'auteur
    (4min)

    Cercles d'écrivain et succès populaires

  • 3/7
    Fuite, deuils et écriture
    (4min)

    La rupture de la Seconde Guerre mondiale

  • 4/7
    Des héros populaires
    (4min)

    Présentation de "A litvak mit a gitare"

  • 5/7
    "A litvak mit a gitare", 1ère partie
    (9min)

    Lecture de texte

  • 6/7
    "A litvak mit a gitare", 2e partie
    (10min)

    Lecture de texte

  • 7/7
    "Reyzele dem shoykhets"
    (12min)

    Une balade yiddish polonaise

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Focus
Le grand mouvement socialiste juif
Le Bund
L'Union des ouvriers juifs de Pologne, de Lituanie et de Russie, (Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland) plus souvent connue sous l'abréviation Bund ("lien "e... Lire la suite
n°2 - Citation
Extrait de Zusman Segalovitch (1884-1949)
A mentsh mit a gitare
Paru pour la première fois en 1928 dans le journal "Der Haynt "sous le nom "A litvak mit a gitare" ce texte fut publié à nouveau avec le titre "A mentsh mit a gitare" dans le re... Lire la suite
n°3 - Citation
Extrait de Zusman Segalovitch (1884-1949)
Reyzele dem shoykhets
Reyzele, la fille de l’abatteur rituel de volailles est une ballade reprenant le motif traditionnel d’une jeune fille amoureuse qui rencontre l’opposition de son père, menan... Lire la suite
n°4 - Focus
Glossaire yiddish-français
La biographie
Raconter une vie. Lire la suite
n°5 - Focus
Une civilisation juive engloutie
Lituanie juive, Lite, "Litvakie"
Au coeur du vaste yiddishland, en Litvakie – sur le territoire de l’ancien grand-duché de Lituanie –, se développe durant des siècles une civilisation originale, dont se r... Lire la suite
Le Conférencier
Yitzhok Niborski - Président de la Maison de la Culture Yiddish

Yitskhok Niborski est né à Buenos Aires (Argentine) en 1947. Installé en . . . Voir la bio complète

Bibliographie sur le sujet
Mendel Sudarsky
Lite (Lithuania): volume one, (Jewish-Lithuanian Cultural Society "Lite", 1951)   | Emprunter
Zusman Segalovitch
Reyzele dem soyhets, (Tel Aviv, 1984)   | Emprunter

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

0 Commentaires