DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER
Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.
Un écrivain yiddish dans l'histoire
Déplier le temps: Israël Joshua Singer (78 min)
Natalia Krynicka - bibliothécaire, Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée
Singer, témoin de l'histoire,
un auteur avant-gardiste (12min)
Dire autrement le réel
une écriture fragmentée (5min)
La "Comédie humaine" yiddish
les frères Ashkenazi (10min)
Deux frères, deux visages du judaïsme
le révolté et l'ambitieux (9min)
Lodz, ville fantômatique
un "monstre mangeur d'hommes" (12min)
Détourner les stéréotypes...
pour mieux penser le monde (7min)
Toucher le plus grand monde
une écriture vulgarisée (9min)
Entre New York et la Pologne
comment conter l'exil (14min)
Télécharger le fichier son
Dialoguer avec le conférencier-
Commentaire ( 0 )
Partager
Natalia Krynicka - bibliothécaire
Natalia Krynicka, née en 1970 à Poznan (Pologne). Elle a suivi des études de yiddish à Francfort, puis à Paris, à l'INALCO. Elle est titulaire d’un doctorat de littérature yiddish, soutenu à Paris IV sous la direction de Delphine Bechtel, en 2009. Elle travaille en tant que bibliothécaire à la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem. En 2003, elle a édité un recueil bilingue de la poétesse Miryam Ulinover, Un Bonjour du pays natal. Elle est également corédactrice du magazine pour étudiants de yiddish, Der yidisher tamtam.
Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée
Carole Ksiazenicer-Matheron est maître de conférences en littérature comparée à l'Université Paris 3. Elle travaille notamment sur la littérature yiddish moderne. Elle est également membre du CIRCE, le Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes de l'Université Paris 4. Elle a traduit plusieurs classiques de la littérature yiddish en français, comme Argile et autres récits d'Israël Joshua Singer, et La Danse des démons, d'Esther Kreitman. On lui doit par ailleurs deux études, Les Temps de la fin: Roth, Singer, Boulgakov et Le Sacrifice de la beauté.
Carole Ksiazenicer-Matheron
Deplier le temps, (Garnier, 2012) Acheter
Les Temps de la fin: Roth, Singer, Boulgakov, (Honoré Champion., 2006) Acheter
Sholem-Yankev Abramovitsh (Mendele Moykher-Sforim), Fishké le Boiteux, (Le Cerf., 1996) Emprunter
Le Messie, fils d'Ephraïm, (Imprimerie nationale., 1995) Acheter
Moïshe Kulbak, Le Messie, fils d'Ephraïm, (Imprimerie Nationale, 1995) Acheter
La Prose yiddish aux Etats-Unis jusqu'en 1939, (Liana Lévi, 1994) Emprunter
Esther Kreitman, La Danse des démons, (Des Femmes., 1988) Emprunter
Collectif Aymar Chatenet
René Goscinny au-delà du rire, (Hazan, 2017) Acheter
COMMANDER CETTE CONFERENCE
Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.
Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.
Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.
Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)
Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds
Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.
Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.
Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.
Merci de compléter le formulaire suivant.
Yitskhok-Leybush Peretz
Contes hassidiques, (Stock, 1980) | Emprunter
Israël Joshua Singer
D'un monde qui n'est plus, (Denoël, 2006) Acheter
Israël Joshua Singer
La famille Karnovski, (Denoël & d'ailleurs, 2008) Acheter
Isaac Bashevis Singer
Shosha, (Le livre de poche, 2009) Acheter
Rachel Ertel
Le Shtetl, la bourgade juive de Pologne, (Payot, 2011) Acheter
Florence Noiville et Pascale de Langautier
Singer, (Herne, 2012) Acheter
Israël Joshua Singer
Au bord de la mer Noire et autres histoires, (Denoël & d'ailleurs, 2012) Acheter
Autres liens utiles
Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem
Paris - 8 juin 2013
Déplier le temps: Israël Joshua Singer
78 min
Natalia Krynicka - bibliothécaire, Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée
écrire un commentaire
Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.
Dialoguer avec le conférencier
Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.
PLAN DE LA CONFÉRENCE
Singer, témoin de l'histoire,
un auteur avant-gardiste (12min)
Dire autrement le réel
une écriture fragmentée (5min)
La "Comédie humaine" yiddish
les frères Ashkenazi (10min)
Deux frères, deux visages du judaïsme
le révolté et l'ambitieux (9min)
Lodz, ville fantômatique
un "monstre mangeur d'hommes" (12min)
Détourner les stéréotypes...
pour mieux penser le monde (7min)
Toucher le plus grand monde
une écriture vulgarisée (9min)
Entre New York et la Pologne
comment conter l'exil (14min)
L'organisateur
- Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem
Paris - 8 juin 2013