Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Cuisine et diasporas

Transmettre en cuisinant... (161 min)

- , Michèle Baczynsky - , Jacky Durand - journaliste, Anne Georget - réalisatrice, Evelyne Grumberg - traductrice, Jonas Pariente - créateur du Grandmas Project, Eric Roux - écrivain
  • Transmettre par la cuisine

    avec Jacky Durand, Eric Roux, Anne Georget, Jonas Pariente (1h 28min)

  • Le Bagel de Varsovie, de Paris en passant par New-York

    avec Evelyne Grumberg, Rubye Monet (48min)

  • Tam-gan-eydn ou le goût du paradis

    par Michelle Baczynsky (25min)

Les documents (12)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

-

Michèle Baczynsky -

Jacky Durand - journaliste

Jacky Durand est journaliste au service Société de Libération la semaine et chroniqueur gourmand le week-end. Après la rubrique Foodingues du jeudi (reprise dans Cuisiner un sentiment), il a poursuivi sa chronique culinaire avec Tu mitonnes !, à partir de janvier 2011, deux pages hebdomadaires sur sa passion : la cuisine et les histoires qui tournent autour.  

Anne Georget - réalisatrice

Anne Georget est réalisatrice de Festins imaginaires : l’histoire de recettes de cuisine écrites dans les camps de concentration et les camps de travail, coauteure avec Elsie Herberstein des Carnets de Minna.

Page personnelle

Evelyne Grumberg - traductrice

Née en 1950 ans de parents germano-yiddishophones, Evelyne Grumberg est traductrice. Très vite attirée par les livres et la danse, elle étudie les lettres classiques à la Sorbonne, puis enseigne quelques années la danse contemporaine. À partir des années 80, elle trouve du travail dans l’édition, notamment aux Guides Bleus où elle voyage en chambre jusqu’à la naissance de son fils en 91. Après quelques travaux en free lance, en 1998, elle lit dans le Monde un article de Rachel Ertel sur la richesse de la littérature yiddish: elle se met vite à l’étude avec les professeurs de la Bibliothèque Medem-Maison de la culture yiddish, commence par faire partie de l’équipe de correcteurs du dictionnaire yiddish-français, se lance dans la traduction, écrit des articles dans le Yidisher tamtam, et, pendant dix ans, elle est responsable de projets éditoriaux à la Maison de la culture yiddish. Depuis 2016, tout en continuant à faire partie de l’équipe éditoriale de la Maison de la culture yiddish, elle consacre plus de temps à la traduction.

Jonas Pariente - créateur du Grandmas Project

 Jonas Pariente, créateur du Grandmas Project, une web-série collaborative partageant les recettes et récits de grands-mères du monde entier, filmées par leurs petits-enfants.

Eric Roux - écrivain

Eric Roux est porte-parole de l’OCPOP (Observatoire des cuisines populaires), ancien chroniqueur sur Canal +, auteur et journaliste de documentaires sur la cuisine. Il a publié en 2011 Manuel de Cuisine Populaire.

Bibliographies des conférenciers

Aaron Zeitlin

Weizmann II, (Bibliothèque Medem, 2021)   Acheter

Lena Jedwag Rozenberg

Sans feu ni lieu: carnets d'errance 1941-1945, (Cerf, 2012)   Emprunter

Moyshe Nadir

Ma première histoire d'amour, (Maison de la Culture Yiddish , 2015)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autre conférence des conférenciers
Pour en savoir plus
Autres conférences sur le sujet
Commentaire ( 1 )

Très sympa le Bagel

20 décembre 2017, 16h55, cathy

La métaphysique du Bagel ! Bravo !

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Transmettre en cuisinant...

161 min

- , Michèle Baczynsky - , Jacky Durand - journaliste, Anne Georget - réalisatrice, Evelyne Grumberg - traductrice, Jonas Pariente - créateur du Grandmas Project, Eric Roux - écrivain

Commentaire ( 1 )

Très sympa le Bagel

20 décembre 2017, 16h55, cathy

La métaphysique du Bagel ! Bravo !

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Transmettre par la cuisine

    avec Jacky Durand, Eric Roux, Anne Georget, Jonas Pariente (1h 28min)

  • Le Bagel de Varsovie, de Paris en passant par New-York

    avec Evelyne Grumberg, Rubye Monet (48min)

  • Tam-gan-eydn ou le goût du paradis

    par Michelle Baczynsky (25min)

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

-

Michèle Baczynsky -

Jacky Durand - journaliste

Jacky Durand est journaliste au service Société de Libération la semaine et chroniqueur gourmand le week-end. Après la rubrique Foodingues du jeudi (reprise dans Cuisiner un sentiment), il a poursuivi sa chronique culinaire avec Tu mitonnes !, à partir de janvier 2011, deux pages hebdomadaires sur sa passion : la cuisine et les histoires qui tournent autour.  

Anne Georget - réalisatrice

Anne Georget est réalisatrice de Festins imaginaires : l’histoire de recettes de cuisine écrites dans les camps de concentration et les camps de travail, coauteure avec Elsie Herberstein des Carnets de Minna.

Page personnelle

Evelyne Grumberg - traductrice

Née en 1950 ans de parents germano-yiddishophones, Evelyne Grumberg est traductrice. Très vite attirée par les livres et la danse, elle étudie les lettres classiques à la Sorbonne, puis enseigne quelques années la danse contemporaine. À partir des années 80, elle trouve du travail dans l’édition, notamment aux Guides Bleus où elle voyage en chambre jusqu’à la naissance de son fils en 91. Après quelques travaux en free lance, en 1998, elle lit dans le Monde un article de Rachel Ertel sur la richesse de la littérature yiddish: elle se met vite à l’étude avec les professeurs de la Bibliothèque Medem-Maison de la culture yiddish, commence par faire partie de l’équipe de correcteurs du dictionnaire yiddish-français, se lance dans la traduction, écrit des articles dans le Yidisher tamtam, et, pendant dix ans, elle est responsable de projets éditoriaux à la Maison de la culture yiddish. Depuis 2016, tout en continuant à faire partie de l’équipe éditoriale de la Maison de la culture yiddish, elle consacre plus de temps à la traduction.

Jonas Pariente - créateur du Grandmas Project

 Jonas Pariente, créateur du Grandmas Project, une web-série collaborative partageant les recettes et récits de grands-mères du monde entier, filmées par leurs petits-enfants.

Eric Roux - écrivain

Eric Roux est porte-parole de l’OCPOP (Observatoire des cuisines populaires), ancien chroniqueur sur Canal +, auteur et journaliste de documentaires sur la cuisine. Il a publié en 2011 Manuel de Cuisine Populaire.

Bibliographies des conférenciers

Aaron Zeitlin

Weizmann II, (Bibliothèque Medem, 2021)   Acheter

Lena Jedwag Rozenberg

Sans feu ni lieu: carnets d'errance 1941-1945, (Cerf, 2012)   Emprunter

Moyshe Nadir

Ma première histoire d'amour, (Maison de la Culture Yiddish , 2015)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Autres conférences sur le sujet