Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

3000 ans de langues juives - Cours N°4/6

Le judéo-grec, une langue juive ? (72 min)

Nicholas De-Lange - professeur émérite d’hébreu et d’études juives, université de Cambridge
  • La Septante grecque

    Première traduction de la Tora (13min)

  • Un dialecte séparé du grec ?

    Une opinion controversée (8min)

  • Une littérature juive grecque prolifique

    mais qui a disparu (14min)

  • La Gueniza du Caire

    Une source d’information précieuse (9min)

  • Langue de quelles communautés

    Judéo-grec ou grec juif (9min)

  • Questions du public

    Les autres langues "juives", les Romaniotes, les Caraïtes (19min)

Les documents (7)
Le conférencier
Biographie du conférencier

Nicholas De-Lange - professeur émérite d’hébreu et d’études juives, université de Cambridge

Nicholas Robert Michael de Lange né le 7 Août 1944 à Nottingham en Angleterre est professeur d' hébreu et d'études juives à l' Université de Cambridge.  Spécialiste des communautés juives byzantines, il est l'auteur de nombreux ouvrages, documents et articles sur le sujet.

Bibliographie du conférencier

Nicolas de Lange

Atlas of the Jewish World, (Facts on File , 1984)   Acheter

Nicolas de Lange, Miri Freud-Kandel

Modern Judaism: An Oxford Guide, (Oxford University Press, 2005)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Collectif

Lettre d'Aristee à Philocrate ; introduction, texte, critique, traduction, notes , (Cerf, 1976)   Acheter

Marguerite Harl, Gilles Dorival, Olivier Munnich

La Bible grecque des Septante. Du judaïsme hellénique au christianisme ancien, (Cerf, 1988)   Acheter

Edouard Will, Claude Orrieux

Loudaïsmos-Hellènismos : Essai sur le judaïsme judéen à l'époque hellénistique, (Presses Universitaires de Nancy, 1991)   Acheter

Mireille Hadas-lebel

Philon d'alexandrie ; un penseur en diaspora, (Fayard, 2003)   Acheter

Jean Baumgarten

Linguistique des langues juives et linguistique générale, avec Frank Alvarez-Pereyre , (CNRS Editions, 2003)   Acheter

Patrick Banon

Flavius Josèphe, Un juif dans l'Empire romain, (Presses de la Renaissance, 2007)   Acheter | Emprunter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles
Sur la toile
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
3000 ans de langues juives - Cours N°4/6

Le judéo-grec, une langue juive ?

2 avril 2014
(72 min)
Nicholas De-Lange - professeur émérite d’hébreu et d’études juives, université de Cambridge
  • 1/6
    La Septante grecque
    (13min)

    Première traduction de la Tora

  • 2/6
    Un dialecte séparé du grec ?
    (8min)

    Une opinion controversée

  • 3/6
    Une littérature juive grecque prolifique
    (14min)

    mais qui a disparu

  • 4/6
    La Gueniza du Caire
    (9min)

    Une source d’information précieuse

  • 5/6
    Langue de quelles communautés
    (9min)

    Judéo-grec ou grec juif

  • 6/6
    Questions du public
    (19min)

    Les autres langues "juives", les Romaniotes, les Caraïtes

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Focus
Plus d’un siècle après la découverte de la Guenizah du Caire
Les recherches s’accélèrent
Des institutions prestigieuses se partagent les fragments découverts dans la Guenizah du Caire à la fin du XIX° siècle. Depuis, ces documents sont loin d’avoir livré tous l... Lire la suite
n°2 - Citation
Une langue appréciée
La Tora écrite en grec
Lorsque Noé bénit ses enfants Sem et Japhet (les ancêtres d’Israël et de la Grèce), il les voue déjà à cohabiter. De cette bénédiction le Talmud apprend qu’un rouleau... Lire la suite
n°3 - Focus
Première traduction de la Bible
La Septante
Cette traduction en grec de la Bible hébraïque doit son nom au nombre de traducteurs qui, selon la tradition, y ont travaillé: soixante-douze au total, chacune des douze tribus ... Lire la suite
n°4 - Photo
Du rouleau au codex
Premiers manuscrits hébreux en Orient
Le rite caraïte a la particularité de ne reconnaître que la Tora. Les manuscrits de la communauté caraïte du Caire, en Egypte, témoignent de l’importance accordée au text... Lire la suite
n°5 - Focus
La Jérusalem des Balkans
Les juifs de Salonique
La ville turque devenue grecque connut deux âges d’or où le judaïsme s’épanouit et rayonna sur le monde: le XVIe et le XIXe siècle.... Lire la suite
n°6 - Biographie
Philon d’Alexandrie (vers -12-vers +54)
Philosophe syncrétique
Philon symbolise le judaïsme d’Alexandrie, synthèse entre judaïsme et hellénisme. C’est ce syncrétisme qui le rendra suspect aux yeux des rabbins orthodoxes. Sa culture ... Lire la suite
n°7 - Biographie
Flavius Josèphe (37-100)
Témoin de la naissance du Talmud
Flavius Josèphe (Yossef ben Matityahou) est un historien juif de langue grecque. Sans les ouvrages de Flavius Josèphe, nous aurions eu peu d’informations sur la Judée du I et ... Lire la suite
Le Conférencier
N
Nicholas De-Lange - professeur émérite d’hébreu et d’études juives, université de Cambridge
Nicholas Robert Michael de Lange né le 7 Août 1944 à Nottingham en Angleterre est professeur d' . . . Voir la bio complète
Bibliographie sur le sujet
Collectif
Lettre d'Aristee à Philocrate ; introduction, texte, critique, traduction, notes , (Cerf, 1976)   Acheter
Marguerite Harl, Gilles Dorival, Olivier Munnich
La Bible grecque des Septante. Du judaïsme hellénique au christianisme ancien, (Cerf, 1988)   Acheter

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

0 Commentaires