Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

INDEX
FAIRE UN DON

Deuxième Université judéo-espagnole (3/10)

Le judéo-espagnol en Espagne aujourd'hui (92 min)

Line Amselem - professeur d'espagnol, Mario-Javier Saban - écrivain, Miquel Segura - écrivain, Fernando Vara-De-Rey - juriste
  • La Casa de Sefarad, institution espagnole

    Par Fernando Vara de Rey, juriste (21min)

  • L'avenir du judaïsme en Espagne

    Par Mario Javier Saban, écrivain (17min)

  • Lutter pour défendre son identité

    Par Miquel Segura, écrivain (18min)

  • Questions du public

    (35min)

Les documents (5)
n°1 - Focus

Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino

Des langues de fusion

Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino, autant de langues oubliées ou renaissantes. Elles ont tantôt produit une littérature rabbinique ou sont encore à l’étude comme le jud...
n°2 - Citation

Hébreu, ladino et judéo-espagnol

La technique de traduction en ladino

Comment traduire de l’hébreu biblique en espagnol? Autrement dit, qu’est-ce que le ladino? La règle fait qu’à un mot hébreu correspond un mot espagnol et toujours le mêm...
n°3 - Focus

De l’Espagne de l’Inquisition à Amsterdam

Amsterdam la Juive

Au XVIème siècle, de nombreux juifs de la péninsule ibérique s’installèrent à Amsterdam, fuyant l’Inquisition puis bientôt expulsés d’Espagne. Jouissant d’u...
n°4 - Cartes

La diaspora juive

Après l’expulsion d’Espagne

A la fin du mois de juillet 1492, les derniers juifs qui refusent de se convertir quittent l’Espagne. On estime entre 100 000 et 150 000 le nombre des fuyards qui se dirigent ver...
n°5 - Focus

1492: l’expulsion des Juifs d’Espagne

Le décret d’Alhambra

Les rois catholiques d’Espagne ordonnèrent en 1492, par le décret d’Alhambra, le départ de tous les juifs d’Espagne. La période de la diaspora sépharade commence....
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Line Amselem - professeur d'espagnol

Line Amselem est née à Paris dans une famille originaire du Maroc espagnol qui lui a transmis sa langue et sa culture. Professeur agrégé d'espagnol et maître de conférences à l'Université de Valenciennes, elle travaille en priorité sur la littérature et les arts des XVIe et XVIIe siècles en Espagne. Elle a publié aux éditions Allia ses souvenirs d’enfances, Petites Histoires de la rue Saint-Nicolas, qui a été également traduit et publié en Espagne.

Mario-Javier Saban - écrivain

Mario Javier Saban est un théologien argentin d'origine séfarade. Il est descendant de juifs espagnols réfugiés dans l'Empire ottoman en 1492. Il est un expert sur les origines du judaïsme et christianisme et en philosophie juive. Il détient un doctorat en philosophie de l'Université Complutense de Madrid.

Miquel Segura - écrivain

Fernando Vara-De-Rey - juriste

Bibliographies des conférenciers

Line Amselem

À la rencontre de... Federico García Lorca, (Oxus, 2013)   Acheter

Petites Histoires de la rue Saint-Nicolas , (Allia, 2006)   Acheter | Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
La culture judéo-marocaine au présent

Université d'été judéo-espagnole (4/5)

La culture judéo-marocaine au présent (78 min)

Line Amselem, enseignante - Abraham Bengio, haut-fonctionnaire ... Paris
Trajectoires et singularités marranes

Deuxième Université judéo-espagnol (1/10)

Trajectoires et singularités marranes (104 min)

Harm Den-Boer, chercheur - Jean-Claude Kuperminc, conservateur ... Paris
Le monde de la haketia

Deuxième Université judéo-espagnole (9/10)

Le monde de la haketia (93 min)

Philip Abensur, pédiatre - Line Amselem, enseignante ... Paris
Héritages berbère, arabe et hispanique

Voyages au cœur du Maroc juif

Héritages berbère, arabe et hispanique (218 min)

Line Amselem, enseignante - Marcel Benabou, historien ... Paris
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Perahya

Dictionnaire francais judeo-espagnol, (Asiathèque, 1998)   Acheter

Jean-François Schaub

Les Juifs du roi d'Espagne, (Hachette, 1999)   Acheter

Marie-Christine Varol

Manuel de judéo-espagnol, langue et culture, livre + CD audio, (L'Asiathèque, 2004)   Acheter

Angelo Husler

Espagne médiévale. chrétiens, juifs et musulmans, (Infolio, 2008)   Acheter

Les organisateurs
Commentaire ( 1 )

Reconnaissance

14 octobre 2017, 20h16, Techi

Sachant d’être descendants de sefarad par récit oral de ma grande mère paternel, j'ai appris dernièrement que ma famille MERA descendait de juifs de Damas. Mais il y a un vide dans notre histoire, on sais que les parents de ma grand mère vivait en Equateur et ils ont immigré en Amazonie Péruvienne. D'autre part ma mère est morte avec le rite juif qu'elle connaissait très bien et elle nous avait caché et par son nom de sa mère Bar Baran, j'ai pus comprendre que nous descendions des ashkénazes. Mais nous ne savons rien d'autre. En lisant son acte de mariage en 1944 j'ai découvert qu'elle se marié au Consistoire de Pucallpa (Pérou). Comme on peut faire pour demander la nationalité espanole por naturaleza ?

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Deuxième Université judéo-espagnole (3/10)

Le judéo-espagnol en Espagne aujourd'hui

9 juillet 2013
(92 min)
Line Amselem - professeur d'espagnol
Mario-Javier Saban - écrivain
Miquel Segura - écrivain
  • 1/4
    La Casa de Sefarad, institution espagnole
    (21min)

    Par Fernando Vara de Rey, juriste

  • 2/4
    L'avenir du judaïsme en Espagne
    (17min)

    Par Mario Javier Saban, écrivain

  • 3/4
    Lutter pour défendre son identité
    (18min)

    Par Miquel Segura, écrivain

  • 4/4
    Questions du public
    (35min)

Telecharger
(1)
Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les organisateurs
Alliance Israélite Universelle
Les documents
n°1 - Focus
Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino
Des langues de fusion
Judéo-arabe, judéo-espagnol, ladino, autant de langues oubliées ou renaissantes. Elles ont tantôt produit une littérature rabbinique ou sont encore à l’étude comme le jud... Lire la suite
n°2 - Citation
Hébreu, ladino et judéo-espagnol
La technique de traduction en ladino
Comment traduire de l’hébreu biblique en espagnol? Autrement dit, qu’est-ce que le ladino? La règle fait qu’à un mot hébreu correspond un mot espagnol et toujours le mêm... Lire la suite
n°3 - Focus
De l’Espagne de l’Inquisition à Amsterdam
Amsterdam la Juive
Au XVIème siècle, de nombreux juifs de la péninsule ibérique s’installèrent à Amsterdam, fuyant l’Inquisition puis bientôt expulsés d’Espagne. Jouissant d’u... Lire la suite
n°4 - Cartes
La diaspora juive
Après l’expulsion d’Espagne
A la fin du mois de juillet 1492, les derniers juifs qui refusent de se convertir quittent l’Espagne. On estime entre 100 000 et 150 000 le nombre des fuyards qui se dirigent ver... Lire la suite
n°5 - Focus
1492: l’expulsion des Juifs d’Espagne
Le décret d’Alhambra
Les rois catholiques d’Espagne ordonnèrent en 1492, par le décret d’Alhambra, le départ de tous les juifs d’Espagne. La période de la diaspora sépharade commence.... Lire la suite
Les Conférenciers
Line Amselem - professeur d'espagnol
Line Amselem est née à Paris dans une famille originaire du Maroc espagnol qui lui a transmis sa . . . Voir la bio complète
MJ
Mario-Javier Saban - écrivain
Mario Javier Saban est un théologien argentin d'origine séfarade. Il est descendant de juifs . . . Voir la bio complète
M
Miquel Segura - écrivain
Voir la bio complète
F
Fernando Vara-De-Rey - juriste
Voir la bio complète
Bibliographie sur le sujet
Perahya
Dictionnaire francais judeo-espagnol, (Asiathèque, 1998)   Acheter
Jean-François Schaub
Les Juifs du roi d'Espagne, (Hachette, 1999)   Acheter

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

1 Commentaires
Reconnaissance
le 14/10/2017, 20:16
Sachant d’être descendants de sefarad par récit oral de ma grande mère paternel, j'ai appris dernièrement que ma famille MERA descendait de juifs de Damas. Mais il y a un vide dans notre histoire, on sais que les parents de ma grand mère vivait en Equateur et ils ont immigré en Amazonie Péruvienne. D'autre part ma mère est morte avec le rite juif qu'elle connaissait très bien et elle nous avait caché et par son nom de sa mère Bar Baran, j'ai pus comprendre que nous descendions des ashkénazes. Mais nous ne savons rien d'autre. En lisant son acte de mariage en 1944 j'ai découvert qu'elle se marié au Consistoire de Pucallpa (Pérou). Comme on peut faire pour demander la nationalité espanole por naturaleza ?
Poster un commentaire