Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

Si c'était Jérusalem (11/12)

Jérusalem littéraire, ''ombre et mirage'' (72 min)

Michal Govrin - écrivain, poète, David Mendelson - professeur à l'Université de Tel-Aviv, Esther Orner - écrivain et traductrice, Benny Ziffer - écrivain
  • Les récits de voyage à Jérusalem au XIXe siècle

    par David Mendelson (15min)

  • Un appartement au 5 Revoh Yoram

    par Esther Orner (13min)

  • Le fantasme hiérosolymite de Michel Houllebecq

    par Benny Ziffer (18min)

  • Jérusalem, lieu de jachère entre les destructions

    par Michal Govrin (26min)

Les documents (5)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Michal Govrin - écrivain, poète

Michal Govrin est née à Tel-Aviv. Romancière, poétesse et directrice de théâtre, elle est l'auteur d'une dizaine de livres dont 'Sur le vif' (2008) et 'Amour sur le rivage' (2013) publiés aux éditions Sabine Wespieser. Elle vit aujourd'hui à Jérusalem, où elle dirige, à l'institut Van Leer, un groupe de recherche sur la transmission de la mémoire et fiction. Elle enseigne également à l'université de Tel-Aviv.Michal Govrin est écrivain et poète.

David Mendelson - professeur à l'Université de Tel-Aviv

David Mendelson est professeur au département de français de Université de Tel-Aviv. Il a notamment écrit plusieurs ouvrages sur les liens entre la culture francophone et la culture israélienne.   (Mise à jour: mai 2006)

Esther Orner - écrivain et traductrice

Esther Orner a enseigné l'hébreu à Paris et en Israël durant 40 ans, ainsi que la traduction littéraire au département de français de l'Université Bar Ilan. Elle fait aussi partie du comité de rédaction de la revue Continuum et dirige les Ateliers d’écritures de l’Institut français de Tel Aviv. Esther Orner est Chevalier des arts et des lettres depuis 2013.

Benny Ziffer - écrivain

Benny Ziffer est né en 1953 à Tel-Aviv. Il a étudier les sciences politiques et la litterature française et a traduit de nombreux ouvrages en hébreu. Auteur, il dirige également les pages littéraires du quotidien Haaretz. Entre nous, les levantins, publié en 2014, est son premier roman à être traduit en français.    

Bibliographies des conférenciers

Benny Ziffer

Entre nous, les levantins, (Actes Sud, 2014)   Acheter

David Mendelson

La culture francophone en Israël, (L'Harmattan, 2002)   Acheter

Emergence des francophonies. Israël, la Méditérrannée, le monde, (Presse Universitaires de Limoges, 2001)   Acheter

Jerusalem. Ombre et mirage, (L'Harmattan, 2000)   Acheter

Esther Orner

De si petites fêlures, (Caractères, 2016)   Acheter

Entre deux vies, (Metropolis, 2012)   Acheter

Anthologie de poésie israélienne établie par Esther Orner - Chacune a un nom, (Caractères, 2008)   Acheter

De si petits secrets, (Métropolis, 2006)   Acheter

Une Année si ordinaire, (Metropolis, Genève, 2004)   Acheter

Esther orner

Petite biographie pour un rêve, (Metropolis, Genève, 2003)  

Esther Orner

« Ah vous écrivez ! », (Metropolis, Genève, 2003)  

Fin et Suite, (Metropolis, Genève, 2001)   Acheter

Petites pièces en prose très prosaïque, (Autres temps, Marseille, 2001)   Acheter

Autobiographie de personne, (Metropolis, Genève, 1999)   Acheter

Michal Govrin

Amour sur le rivage, (Sabine Wespieser, 2013)   Acheter

Sur le vif, (Sabine Wespieser, 2008)   Acheter

Name Inscribed, (RIVERHEAD BOOKS/PENGUIN PUTNAM, 1998)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Si c'était Jérusalem (11/12)

Jérusalem littéraire, ''ombre et mirage''

19 avril 2016
(72 min)
Michal Govrin - écrivain, poète
David Mendelson - professeur à l'Université de Tel-Aviv
Esther Orner - écrivain et traductrice
Benny Ziffer - écrivain
  • 1/4
    Les récits de voyage à Jérusalem au XIXe siècle
    (15min)

    par David Mendelson

  • 2/4
    Un appartement au 5 Revoh Yoram
    (13min)

    par Esther Orner

  • 3/4
    Le fantasme hiérosolymite de Michel Houllebecq
    (18min)

    par Benny Ziffer

  • 4/4
    Jérusalem, lieu de jachère entre les destructions
    (26min)

    par Michal Govrin

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Citation
Jérusalem, ville et peuple
n°2 - Citation
Si je t'oublie Jérusalem
Le texte du cours
par Philippe Haddad Lire la suite
n°3 - Citation
La guerre des six jours
Le texte du cours
Vous avez tous forcément en mémoire l'image de Moché Dayan et du grand rabbin Goren devant le Kotel. En l'espace de six jours, Israël vient d'échapper à sa propre perte, de m... Lire la suite
n°4 - Cartes
Les quartiers religieux de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem est constituée de quatre quartiers: le quartier chrétien, le quartier musulman, le quartier arménien et le quartier juif.... Lire la suite
n°5 - Œuvre
Aharon Appelfeld, Histoire d’une vie, ( Ed. Seuil, 2004)
Misstama
Né en 1932 à Czernowitz, en Bucovine (alors partie de la Roumanie), Aharon Appelfeld est déporté à l’âge de huit ans dans un camp dont il s’échappera. Il vivra trois ans... Lire la suite
Les Conférenciers
Michal Govrin - écrivain, poète
Michal Govrin est née à Tel-Aviv. Romancière, poétesse et directrice de théâtre, elle est . . . Voir la bio complète
David Mendelson - professeur à l'Université de Tel-Aviv
David Mendelson est professeur au département de français de Université de Tel-Aviv. Il a . . . Voir la bio complète
Esther Orner - écrivain et traductrice
Esther Orner a enseigné l'hébreu à Paris et en Israël durant 40 ans, ainsi que la traduction . . . Voir la bio complète
Benny Ziffer - écrivain
Benny Ziffer est né en 1953 à Tel-Aviv. Il a étudier les sciences politiques et la litterature . . . Voir la bio complète

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

0 Commentaires