Le juif Jésus (40 min)

C'est un bonheur que d'entendre Daniel Marguerat, exégète profond qui aide à comprendre l'originalité du message de Jésus et aussi du christianisme par rapport au judaïsme, en ceci qu'il propose un nouveau type de société non plus fondée sur la rigidité identitaire d'une Loi prétendument révélée, mais invite à dépasser toute identité pour faire prévaloir la Régle d'Or qui est au fondement de l'agir moral comme principe organisateur des collectivités. Cette prévalence de la Règle d'or a des effets pacifiants que n'a pas la rigidité identitaire, qui est au contraire éminemment conflictuelle. On le voit aujourd'hui aux problèmes et tensions que causent les juifs ultra-orthordoxes en Israël par exemple, et les musulmans parce que l'islam n'est au fond qu'une réaffirmation du mode juif de l'être-ensemble et avec les autres contre le christianisme. Quand on pense à l'incompréhension actuelle du christianisme, sa doctrine et la révolution sociologique qu'elle a entraînée et quand on tient compte de l'ingratitude qui en résulte, on comprend l'intérêt et l'importance des précisions apportées par Marguerat.

It is true that Christianity includes Judaism ; however, it also excludes basic principles of Judaism. Christianity has morphed basic laws and principles of Judaism in an attempt to turn Christianity into a'religion', the same way Islam used the Jewish bible as a starting point for the Koran, and then transformed it to make Islam into it's own'religion'. For example, Christianity uses Jesus as a G'd figure, which is idolatry and is a fundamentally against Jewish law. The Koran forbids the eating of Pork, but never gives credit to the Torah for that one. Christians and Muslims need to thank the Jews for preserving the purity of the Jewish Bible, despite being persecuted from the beginning of time for keeping the original message of G-d pure. Instead of trying to bridge the gap between Christians and Jews, why not simply admit that the Torah should be at the core of Christianity, and that Jesus was simply another prophet in a long line of other Jewish prophets ? Did Jesus have a message ? The answer is yes. Does his message warrant creating a new religion ? The answer is no. Jesus doesn't invent anything new. He's only marketing the message of the Torah in a new way. So why not teach Christians the Torah, and then let them make their own sense of the truth ?

La FORCE du judaïsme, c'est l'Unité des valeurs. Jésus n'a pas rompu cette unité. S'il a annoncé l'amour comme valeur absolue, c'est parce qu'en face -si je puis dire- il avait l'apocalypse, soit la Justice imminente. La justice n'aurait pu se trouver en de meilleures mains ! Ne lui restait que l'amour, en forme de "sous mission" tout de même, en quelque sorte. Mais après deux mille ans d'attente... On fait quoi ? Il est temps semble-t- il de reprendre la main. Main que les juifs eux n'ont jamais abandonnée.

Matzneff a t'il écouté Daniel Marguerat ? La question se pose à le voir opposer de façon stéréotypée un judaïsme légaliste et "rigide" (forcément rigide!) à un christianisme qui aurait congédié la question "identitaire" par la "Règle d'or" de l'amour et de la réciprocité. Dans son intervention, Marguerat ne disserte pas sur le judaïsme et le christianisme à partir de présupposés pauliniens mais montre que Jésus ne peut être pensé contre le judaïsme conçu comme interrogation et commentaire de la Loi. Jésus, né et mort juif, prend sa place, certes originale mais pas marginale dans le monde juif de son époque traversé de tensions entre traditions et innovations, sagesse et approche apocalyptique saturée de messianisme...

Merci professeur Daniel Marguerat, votre discours m'a donné une vision plus claire sur Jesus. Jésus a installé une morale de l'excès, qui ne se plie pas à la messure des humains. Pourtant il la donne aux humains et il demande de l'appliquer immédiatement et sans hésiter. Il installe l'humanisme. Mais en même temps Il parle d'une morale trancendentale, ou métaphisique si j'ai bien compris ? Merci professeur pour cette conférence et pour votre travail sur Jésus.

Dommage que le professeur prononce "halakha" (kh : similaire à la jota espagnol) en "halaqua"...