Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

L'aventure du théâtre yiddish (1/3)

Le théâtre yiddish, une tradition populaire (60 min)

- , Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS, Arnaud Bikard - maître de conférences en langue et culture yiddish, Léopold Braunstein - président du Centre Medem, Judith Lindenberg - responsable des archives , Paul Salmona - directeur du MAHJ
  • Ouverture

    Avec Paul Salmona, Judith Lindenberg (8min)

  • Bientôt à l'Unesco !

    par Léopold Braunstein (8min)

  • Aux origines, le Pourim Shpil

    par Jean Baumgarten (26min)

  • Avrom Goldfaden, refondateur du théâtre yiddish

    par Arnaud Bikar (20min)

Les documents (4)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

-

Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS

Jean Baumgarten est directeur de recherche au CNRS. Il est rattaché au Centre d'études juives de l'École des hautes études en sciences sociales. Ses travaux portent sur la langue et la littérature yiddish et l'histoire culturelle du monde ashkénaze. Ses thèmes de recherche sont l'histoire culturelle et religieuse du judaïsme ashkénaze du Moyen Âge au XVIIIe siècle, la littérature et culture populaires juives, la littérature yiddish ancienne et l'histoire du livre juif. Il a publié de nombreux articles et ouvrages sur ces sujets.

Arnaud Bikard - maître de conférences en langue et culture yiddish

Ancien élève de l'ENS Ulm, agrégé de lettres modernes, Arnaud Bikard est Maître de conférences en langue et culture yiddish à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). Ses recherches portent sur la littérature yiddish dans une dimension comparative, dans son rapport aux grandes évolutions littéraires européennes et mondiales. Sa thèse porte sur l'oeuvre d'un poète juif germano-italien : Elia Lévita (1469-1549).

Léopold Braunstein - président du Centre Medem

Léopold Braunstein est le président du Centre Medem-Arbeter Ring

Judith Lindenberg - responsable des archives

Judith Lindenberg est responsable des archives au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme. Après une thèse en littérature italienne, portant sur « Giorgio Caproni, poète-traducteur : le rôle de la traduction dans le processus créatif », elle s'intéresse aux liens entre poésie et histoire au vingtième siècle. Par ailleurs, elle travaille également sur l’émergence des premiers « témoignages de la Shoah » dans le monde judéo-polonais au lendemain du génocide (durant la période de 1945-1965).    

Paul Salmona - directeur du MAHJ

Paul Salmona est l'ancien directeur du développement culturel et de la communication de l'INRAP (Institut national de recherches archéologiques préventives). Depuis avril 2013, il est directeur du Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme. Auteur de plusieurs ouvrages, il a récemment publié Les juifs, une tache aveugle dans le récit national, (co-dir.Claire Soussen, aux éditions Albin Michel (2021), ainsi que Archéologie du Judaïsme en France, aux éditions La Découverte - INRAP - musée d’art et d’histoire du Judaïsme (2021).

Bibliographies des conférenciers

Arnaud Bikard

La Renaissance italienne dans les rues du Ghetto, (Brepols, 2020)   Acheter

Jean Baumgarten

Des coutumes qui font vivre, (L'Éclat, 2021)   Acheter

Le Baal Shem Tov, (Albin Michel, 2020)   Acheter

Le petit monde ; le corps humain dans les textes de la tradition juive, de la Bible aux Lumières , (Albin Michel , 2017)   Acheter

Le peuple des livres : Les ouvrages populaires dans la société ashkénaze, (Albin Michel, 2010)   Acheter

La naissance du Hassidisme : mystique, rituel, société 18ème-19ème siècle, (Albin Michel, 2005)   Acheter

Linguistique des langues juives et linguistique générale, (CNRS Editions, 2003)   Acheter

L'éducation des enfants dans les livres de morale en yiddish (XVIe-WVIIIe siècles), (Publications de la Sorbonne, 2003)   Emprunter

Le Yiddish, histoire d'une langue errante, (Albin Michel, 2002)   Acheter

Récits hagiographiques juifs, (Le Cerf, 2001)   Acheter

Le yiddish: langue, culture, société, (CNRS Éditions, 1999)   Emprunter

Qu'est-ce que la culture populaire juive?: l'exemple de la littérature yiddish, (CNRS, 1999)   Emprunter

Le yiddish ancien et sa littérature, (Liana Lévi, 1994)   Emprunter

Introduction à la littérature yiddish ancienne, (Cerf, 1993)   Acheter | Emprunter

Emancipation et langue yiddish dans la littérature de la Haskalah, (Peeters, 1992)   Emprunter

Le commentaire sur la Torah, (Verdier, 1992)   Acheter

Jean Baumgarten, Patricia Farrazi

Vie imaginée de Shimon Guenzburg, (L'Éclat, 2021)   Acheter

Judith Lindenberg

Premiers savoirs de la Shoah, (CNRS editions, 2017)   Acheter

La répétition à l'épreuve de la traduction, (Chemins de traverse, 2011)   Acheter

Julien Darmon, Jean Baumgarten

Aux origines du judaïsme, (Les liens qui libèrent, 2012)   Acheter

Paul Salmona

Archéologie du judaïsme en France, (La Découverte Archéologies De La France Sciences humaines & sociales, 2021)   Acheter

Paul Salmona, Claire Soussen

Les juifs, une tache aveugle dans le récit national, (Albin Michel, 2021)   Acheter

Paul Salmona, Dominique Schnapper, Collectif

Art et histoire du judaïsme : Un abécédaire, (Flammarion, 2018)   Acheter

Paul Salmona, Dominique Schnapper, Perrine Simon-Nahum

Réflexions sur l'antisémitisme (OJ.SC.HUMAINES), (Odile Jacob, 2016)   Acheter

Paul Salmona, Juliette Sibon

Saint-Louis et les juifs.Politique et idéologies, (Editions du patrimoine, 2015)   Acheter

Paul Salmona, Laurence Sigal

L'archéologie du judaïsme en France et en Europe, (La Découverte, 2011)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
L'aventure du théâtre yiddish (1/3)

Le théâtre yiddish, une tradition populaire

21 novembre 2019
(60 min)
-
Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS
Arnaud Bikard - maître de conférences en langue et culture yiddish
Léopold Braunstein - président du Centre Medem
Judith Lindenberg - responsable des archives
Paul Salmona - directeur du MAHJ
  • 1/4
    Ouverture
    (8min)

    Avec Paul Salmona, Judith Lindenberg

  • 2/4
    Bientôt à l'Unesco !
    (8min)

    par Léopold Braunstein

  • 3/4
    Aux origines, le Pourim Shpil
    (26min)

    par Jean Baumgarten

  • 4/4
    Avrom Goldfaden, refondateur du théâtre yiddish
    (20min)

    par Arnaud Bikar

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Focus
Le Pourim-shphil
L’ancêtre du théâtre yiddish
D’abord un monologue récité par un acteur costumé à l’occasion de la fête de Pourim, le Pourim-shpil évoluera au cours des siècles en une forme plus élaborée, proche d... Lire la suite
n°2 - Citation
Pourim, bas les masques !
Le texte du cours
Un jour par an, il règne chez les juifs une ambiance assez particulière. L'étude, la concentration, le sérieux laissent place à une joie débridée, cris, rires, déguisement,... Lire la suite
n°3 - Biographie
Avrom Goldfaden (1840-1908)
Le père du théâtre yiddish
Avrom Goldfaden, né en 1840 en Russie, aurait du être rabbin. Il a préféré se lancer dans l’écriture, devenant le premier auteur dramatique en langue yiddish et entraînant... Lire la suite
n°4 - Biographie
Jacob Gordin (1853-1909)
Le "réformateur" du théâtre yiddish
Jacob Gordin est né en 1853 en Ukraine. Tenant des Lumières, autodidacte, il donne un essor sans précédent à la scène yiddish de New-York et d’Europe en s’inspirant large... Lire la suite
Les Conférenciers
Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS

Jean Baumgarten est directeur de recherche au CNRS. Il est rattaché au Centre . . . Voir la bio complète

Arnaud Bikard - maître de conférences en langue et culture yiddish

Ancien élève de l'ENS Ulm, agrégé de lettres modernes, Arnaud . . . Voir la bio complète

L
Léopold Braunstein - président du Centre Medem
Léopold Braunstein est le président du Centre Medem-Arbeter Ring Voir la bio complète
Judith Lindenberg - responsable des archives

Judith Lindenberg est responsable des archives au Musée d'art et d'histoire du . . . Voir la bio complète

Paul Salmona - directeur du MAHJ

Paul Salmona est l'ancien directeur du développement culturel et de la communication . . . Voir la bio complète

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

0 Commentaires