Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

La transmission en question (10/10)

La transmission dans la langue (84 min)

Cyril Aslanov - professeur de linguistique, Colette Leinman - maître de conférences, Ofer Lellouche - artiste, Yehuda Moraly - professeur, Jean-Jacques Moscovitz - psychanalyste, Michèle Tauber - maître de conférences en littérature, chanteuse, Sam Tyano - psychiatre, Guta Tyrangiel-Benezra - , Michel Wolkowicz - psychanalyste
  • Le rapport maître-élève dans le cinéma et le théâtre

    par Yehuda Moraly (16min)

  • Le veau d’or et la Gradiva : de la chose au verbe

    par Ofer Lellouche (11min)

  • Le yiddish, langue de la transmission chez Aharon Appelfeld

    par Michèle Tauber (18min)

  • Vrai…ment ! Récit de l’enfance sous la terreur

    par Guta Tyrangiel-Benezra (18min)

  • L'expérience de l’exil chez les artistes juifs et israéliens

    par Colette Leinman (10min)

  • Schibboleth en Israël

    par Sam Tyano (4min)

  • Et tu choisiras la vie

    par Michel Gad Wolkowicz (7min)

Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Cyril Aslanov - professeur de linguistique

Cyril Aslanov est né en 1964. Il est aujourd'hui directeur du département d’études romanes et latino-américaines à l'Université Hébraïque de Jérusalem. Il est le directeur du Centre international de pédagogie universitaire de la civilisation juive et du Centre Chais d’études juives en russe, qui dépendent tous deux de l’Université hébraïque. Il a été professeur invité dans diverses universités : en Argentine, au Brésil, au Mexique et en Russie. Ses domaines de recherche sont la linguistique comparée et historique, les traductions de la Bible, les langues juives et la linguistique des langues en contact. Il est membre de l’Académie de la langue hébraïque.

Colette Leinman - maître de conférences

Ofer Lellouche - artiste

Ofer Lellouche est artiste.

Yehuda Moraly - professeur

Yehuda Moraly enseigne au département d'études théâtrales à l'Université de Jérusalem. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages ainsi que de pièces et d’articles sur l’histoire du théâtre et du cinéma français. Son dernier livre Révolution au paradis : représentations voilées de personnages juifs dans le cinéma de la France occupée a paru aux Editions Elkana en 2014.   

Jean-Jacques Moscovitz - psychanalyste

Jean-Jacques Moscovitz est un psychanalyste et psychiatre. Il est membre fondateur de l'association Psychanalyse Actuelle et membre d' Espace Analytique. Jean-Jacques Moscovitz est également membre fondateur et animateur du groupe Le Regard Qui Bat (cinéma et psychanalyse)

Michèle Tauber - maître de conférences en littérature, chanteuse

Michèle Tauber est maître de conférences en littérature à l’Université Paris-III, interprète de musiques juives et conteuse. Elle a chanté dans différentes villes de France et d'Europe. Son répertoire est composé de chansons du folklore yiddish et de poètes yiddish (Yitsik Manguer, Mordékhaï Gebirtig, Sholem Alekhem), de poèmes en langue hébraïque mis en musique (Natan Alterman, Haim Gouri, Naomi Shemer, Yehuda Amihaï) et de romances du folklore russe. Michèle Tauber est diplômée en littérature anglaise et en études russes de l’Université hébraïque de Jérusalem. Elle est titulaire d’un Master de littérature française de l’Université de Bar Ilan, d’un doctorat NR de l’Université Paris 8 pour sa thèse sur “Les langages de la mémoire au miroir des langages de la nature dans l’oeuvre de Aharon Appelfeld” et de l’agrégation d’hébreu moderne. Elle est également traductrice et interprète de conférence, diplômée de l’Université Bar Ilan.

Sam Tyano - psychiatre

Sam Tyano est psychiatre, professeur émérite en psychiatrie générale et psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent à la faculté de médecine de l’Université de Tel Aviv. Membre de Schibboleth et ancien membre du comité d’éthique de l’Association mondiale de psychiatrie, il est également Président d'honneur de l'Association israélienne de psychiatrie et de l'Association Schibboleth - Actualité de Freud.

Guta Tyrangiel-Benezra -

Michel Wolkowicz - psychanalyste

Michel Gad Wolkowicz est psychanalyste, professeur de psychopathologie dans les universités de Paris, Tel Aviv et Glasgow. Il préside l'Association internationale "Schibboleth" qui organise régulièrement des réflexions et des séminaires sur l'Actualité de Freud" pour notre époque.

Bibliographies des conférenciers

Hypothèse amour, (Calmann-Lévy, 2010)   Acheter

D'où viennent les parents, (L'Harmattan, 2010)   Acheter

Psychanalyse d'un président, (Archipel, 2008)   Acheter

D'où viennent les parents ? , (Harmattan, 2007)   Acheter

Une psychanalyse pour quoi faire ? , (Grancher, 2006)   Acheter

Céline Masson

La Force du nom : leur nom, ils l’ont changé, (Desclée de Brouwer, 2010)   Emprunter

Cyril Aslanov

Parlons grec moderne, (L’Harmattan, 2008)   Acheter

Evidence Of Francophony In Mediaeval Levant: decipherment and interpretation, (The Hebrew University of Jerusalem Magnes Press, 2006)   Emprunter

Le Français au Levant, jadis et naguère : à la recherche d'une langue perdue, (Honoré Champion, 2006)   Acheter

Moshé Idel, Mystiques messianiques. De la kabbale au hassidisme, XIIIe-XIXe siècle, (Calmann-Lévy, 2005)   Acheter

Le Provençal des juifs et l'hébreu en Provence: le dictionnaire Sharsot ha-Kesef de Joseph Caspi, (Peeters, 2001)   Emprunter

Pour comprendre la Bible. La Leçon d'André Chouraqui, (Editions du Rocher, 1999)   Acheter

Jean-Bernard Moraly

Le Maître fou. Genet théoricien du théâtre (1950-1967), (Nizet, 2009)   Acheter

Jean-Jacques Moscovitz

Rêver de réparer l'histoire ; entre psychanalyse et cinéma, (Eres, 2015)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz

Si c'était Jérusalem , (In Press Eds, 2018)   Acheter

Figures de la cruauté , (In Press , 2016)   Acheter

Présence de la Shoah et d'Israël dans la pensée contemporaine, (In Press, 2014)   Acheter

Etats du symbolique, (In Press Eds, 2014)   Acheter

Le sujet face au réel, et dans la transmission , (In Press Eds, 2014)   Acheter

Tensions et défis ethiques dans le monde contemporain, (Des rosiers, 2013)   Acheter

Un monde en trans, (EDK, 2009)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz, Céline Masson (dir.)

Panim/Pnim, (EDK, 2009)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz, Thibault Moreau, Alexis Nouss, Gérard Rabinovitch (dir.)

La psychologie de masse, aujourd'hui, (Editions des Rosiers, 2012)   Acheter

Michèle Tauber

L'oeuvre de jeunesses d'Aharon Appelfeld , (Bord de l'eau , 2017)   Acheter

Miri Keren, Sam Tyano, Doreet Hopp

Cela ne passera pas avec le temps ? , (In Press Eds, 2016)   Acheter

Sonia-Sarah Lipsyc

Le théâtre juif, (Magnès, 2003)   Emprunter

Vannina Micheli-Rechtman, Jean-Jacques Moscovitz

Du cinéma à la psychanalyse, le féminin interrogé , (Eres , 2013)   Acheter

Vannina Micheli-rechtman, Jean-jacques Moscovitz

Du cinéma à la psychanalyse, le féminin interrogé, (Eres, 2013)   Acheter

Yehonatan Geffen

Je ne suis plus un bébé!, (Rue du monde, 2008)   Acheter

Yehuda Moraly

Révolution au paradis : Représentations voilées de personnages juifs dans le cinéma de la France occupée, (ELKANA, 2014)   Acheter

L'oeuvre impossible : Claudel, Genet, Fellini , (Le Manuscrit , 2013)   Acheter

Claudel metteur en scène : la frontière entre les deux mondes, (Presses universitaires franc-comtoises, collection Annales littéraires., 1998)   Acheter

Littérature et judéité dans les langues européennes, (Le Cerf., 1995)   Emprunter

Jean Genet, la vie écrite, (La Différence, collection Essais., 1988)   Acheter

Les Nègres au port de la lune. Genet et les différences, (La Différence, 1988)   Acheter

Strip, (L'Avant-Scène., 1986)   Acheter

Yotam Reuveny

Du sang sur les blés, (Serpent à plumes, 2001)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

La transmission dans la langue

84 min

Cyril Aslanov - professeur de linguistique, Colette Leinman - maître de conférences, Ofer Lellouche - artiste, Yehuda Moraly - professeur, Jean-Jacques Moscovitz - psychanalyste, Michèle Tauber - maître de conférences en littérature, chanteuse, Sam Tyano - psychiatre, Guta Tyrangiel-Benezra - , Michel Wolkowicz - psychanalyste

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Le rapport maître-élève dans le cinéma et le théâtre

    par Yehuda Moraly (16min)

  • Le veau d’or et la Gradiva : de la chose au verbe

    par Ofer Lellouche (11min)

  • Le yiddish, langue de la transmission chez Aharon Appelfeld

    par Michèle Tauber (18min)

  • Vrai…ment ! Récit de l’enfance sous la terreur

    par Guta Tyrangiel-Benezra (18min)

  • L'expérience de l’exil chez les artistes juifs et israéliens

    par Colette Leinman (10min)

  • Schibboleth en Israël

    par Sam Tyano (4min)

  • Et tu choisiras la vie

    par Michel Gad Wolkowicz (7min)

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Cyril Aslanov - professeur de linguistique

Cyril Aslanov est né en 1964. Il est aujourd'hui directeur du département d’études romanes et latino-américaines à l'Université Hébraïque de Jérusalem. Il est le directeur du Centre international de pédagogie universitaire de la civilisation juive et du Centre Chais d’études juives en russe, qui dépendent tous deux de l’Université hébraïque. Il a été professeur invité dans diverses universités : en Argentine, au Brésil, au Mexique et en Russie. Ses domaines de recherche sont la linguistique comparée et historique, les traductions de la Bible, les langues juives et la linguistique des langues en contact. Il est membre de l’Académie de la langue hébraïque.

Colette Leinman - maître de conférences

Ofer Lellouche - artiste

Ofer Lellouche est artiste.

Yehuda Moraly - professeur

Yehuda Moraly enseigne au département d'études théâtrales à l'Université de Jérusalem. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages ainsi que de pièces et d’articles sur l’histoire du théâtre et du cinéma français. Son dernier livre Révolution au paradis : représentations voilées de personnages juifs dans le cinéma de la France occupée a paru aux Editions Elkana en 2014.   

Jean-Jacques Moscovitz - psychanalyste

Jean-Jacques Moscovitz est un psychanalyste et psychiatre. Il est membre fondateur de l'association Psychanalyse Actuelle et membre d' Espace Analytique. Jean-Jacques Moscovitz est également membre fondateur et animateur du groupe Le Regard Qui Bat (cinéma et psychanalyse)

Michèle Tauber - maître de conférences en littérature, chanteuse

Michèle Tauber est maître de conférences en littérature à l’Université Paris-III, interprète de musiques juives et conteuse. Elle a chanté dans différentes villes de France et d'Europe. Son répertoire est composé de chansons du folklore yiddish et de poètes yiddish (Yitsik Manguer, Mordékhaï Gebirtig, Sholem Alekhem), de poèmes en langue hébraïque mis en musique (Natan Alterman, Haim Gouri, Naomi Shemer, Yehuda Amihaï) et de romances du folklore russe. Michèle Tauber est diplômée en littérature anglaise et en études russes de l’Université hébraïque de Jérusalem. Elle est titulaire d’un Master de littérature française de l’Université de Bar Ilan, d’un doctorat NR de l’Université Paris 8 pour sa thèse sur “Les langages de la mémoire au miroir des langages de la nature dans l’oeuvre de Aharon Appelfeld” et de l’agrégation d’hébreu moderne. Elle est également traductrice et interprète de conférence, diplômée de l’Université Bar Ilan.

Sam Tyano - psychiatre

Sam Tyano est psychiatre, professeur émérite en psychiatrie générale et psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent à la faculté de médecine de l’Université de Tel Aviv. Membre de Schibboleth et ancien membre du comité d’éthique de l’Association mondiale de psychiatrie, il est également Président d'honneur de l'Association israélienne de psychiatrie et de l'Association Schibboleth - Actualité de Freud.

Guta Tyrangiel-Benezra -

Michel Wolkowicz - psychanalyste

Michel Gad Wolkowicz est psychanalyste, professeur de psychopathologie dans les universités de Paris, Tel Aviv et Glasgow. Il préside l'Association internationale "Schibboleth" qui organise régulièrement des réflexions et des séminaires sur l'Actualité de Freud" pour notre époque.

Bibliographies des conférenciers

Hypothèse amour, (Calmann-Lévy, 2010)   Acheter

D'où viennent les parents, (L'Harmattan, 2010)   Acheter

Psychanalyse d'un président, (Archipel, 2008)   Acheter

D'où viennent les parents ? , (Harmattan, 2007)   Acheter

Une psychanalyse pour quoi faire ? , (Grancher, 2006)   Acheter

Céline Masson

La Force du nom : leur nom, ils l’ont changé, (Desclée de Brouwer, 2010)   Emprunter

Cyril Aslanov

Parlons grec moderne, (L’Harmattan, 2008)   Acheter

Evidence Of Francophony In Mediaeval Levant: decipherment and interpretation, (The Hebrew University of Jerusalem Magnes Press, 2006)   Emprunter

Le Français au Levant, jadis et naguère : à la recherche d'une langue perdue, (Honoré Champion, 2006)   Acheter

Moshé Idel, Mystiques messianiques. De la kabbale au hassidisme, XIIIe-XIXe siècle, (Calmann-Lévy, 2005)   Acheter

Le Provençal des juifs et l'hébreu en Provence: le dictionnaire Sharsot ha-Kesef de Joseph Caspi, (Peeters, 2001)   Emprunter

Pour comprendre la Bible. La Leçon d'André Chouraqui, (Editions du Rocher, 1999)   Acheter

Jean-Bernard Moraly

Le Maître fou. Genet théoricien du théâtre (1950-1967), (Nizet, 2009)   Acheter

Jean-Jacques Moscovitz

Rêver de réparer l'histoire ; entre psychanalyse et cinéma, (Eres, 2015)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz

Si c'était Jérusalem , (In Press Eds, 2018)   Acheter

Figures de la cruauté , (In Press , 2016)   Acheter

Présence de la Shoah et d'Israël dans la pensée contemporaine, (In Press, 2014)   Acheter

Etats du symbolique, (In Press Eds, 2014)   Acheter

Le sujet face au réel, et dans la transmission , (In Press Eds, 2014)   Acheter

Tensions et défis ethiques dans le monde contemporain, (Des rosiers, 2013)   Acheter

Un monde en trans, (EDK, 2009)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz, Céline Masson (dir.)

Panim/Pnim, (EDK, 2009)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz, Thibault Moreau, Alexis Nouss, Gérard Rabinovitch (dir.)

La psychologie de masse, aujourd'hui, (Editions des Rosiers, 2012)   Acheter

Michèle Tauber

L'oeuvre de jeunesses d'Aharon Appelfeld , (Bord de l'eau , 2017)   Acheter

Miri Keren, Sam Tyano, Doreet Hopp

Cela ne passera pas avec le temps ? , (In Press Eds, 2016)   Acheter

Sonia-Sarah Lipsyc

Le théâtre juif, (Magnès, 2003)   Emprunter

Vannina Micheli-Rechtman, Jean-Jacques Moscovitz

Du cinéma à la psychanalyse, le féminin interrogé , (Eres , 2013)   Acheter

Vannina Micheli-rechtman, Jean-jacques Moscovitz

Du cinéma à la psychanalyse, le féminin interrogé, (Eres, 2013)   Acheter

Yehonatan Geffen

Je ne suis plus un bébé!, (Rue du monde, 2008)   Acheter

Yehuda Moraly

Révolution au paradis : Représentations voilées de personnages juifs dans le cinéma de la France occupée, (ELKANA, 2014)   Acheter

L'oeuvre impossible : Claudel, Genet, Fellini , (Le Manuscrit , 2013)   Acheter

Claudel metteur en scène : la frontière entre les deux mondes, (Presses universitaires franc-comtoises, collection Annales littéraires., 1998)   Acheter

Littérature et judéité dans les langues européennes, (Le Cerf., 1995)   Emprunter

Jean Genet, la vie écrite, (La Différence, collection Essais., 1988)   Acheter

Les Nègres au port de la lune. Genet et les différences, (La Différence, 1988)   Acheter

Strip, (L'Avant-Scène., 1986)   Acheter

Yotam Reuveny

Du sang sur les blés, (Serpent à plumes, 2001)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers