Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Leur nom , ils l’ont changé (2/7)

La force du nom (43 min)

Cyril Aslanov - professeur de linguistique, Abram Coen - psychanalyste, Roger Fajnzylberg - directeur général de l'OSE, Eric Ghozlan - psychanalyste, directeur du pôle enfance de l'OSE, Francine Kaufmann - Professeure de littérature, Université Bar-Ilan, Céline Masson - professeure des universités, Michel Wolkowicz - psychanalyste
  • Cyril Aslanov

    (3min)

  • Céline Masson

    (2min)

  • Michel Wolkowicz

    (12min)

  • Prononciation des noms de famille

    (2min)

  • Eric Gozhlan

    (2min)

  • Abram Coen

    (1min)

  • Francine Kaufmann

    (2min)

  • Roger Fajnzylberg

    (3min)

Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Cyril Aslanov - professeur de linguistique

Né en 1964, Cyril Aslanov a enseigné la linguistique à l'Université Hébraïque de Jerusalem et dirigé le Centre international de pédagogie universitaire de la civilisation juive et du Centre Chais d'études juives en russe, qui dépendent tous de l'Université Hébraïque. il est actuellement professeur à l'université d'Aix-Marseille et membre de l'Académie de la langue hébraïque. Il a été professeur invité dans diverses universités: Argentine, Brésil, Mexique et Russie. Ses domaines de recherche sont la linguistique comparée et historique, les traductions de la Bible, les langues juives et la linguistique des langues en contact.

Page personnelle

Abram Coen - psychanalyste

Né à Alexandrie (EGYPTE) Psychiatre des Hôpitaux Honoraire Licencié es - lettres (section psychologie) Psychanalyste Pédo-Psychiatre consultant libéral Conférencier - formateur Membre de l’Unité Transversale de Recherche Psychogenèse et Psychopathologie (Université Paris 13) Expert auprès du Juge des Tutelles du 95 Chroniqueur Radio : IDFM Radio Enghien 98FM depuis 2005 (animation hebdomadaire d’un magazine radio interactif) Editeur : Directeur de Collection Psychanalyse médecine et société aux Editions Penta- L’Harmattan -Membre de la cellule de crise post-attentats de l’œuvre de Secours aux Enfants (OSE) - « Déchocage » des habitants d’HLM après l’incendie de leur immeuble. Accueil de femmes violées, de réfugiés, d’Afrique en particulier ayant été torturé dans leurs pays…) - Fondateur des associations : « Santé Mentale et Culture », « Santé Mentale Féminine Européenne » et « Mondiale Autisme » Médaille des anciens combattants du SAHARA Médaille de la Ville de SAINT DENIS

Roger Fajnzylberg - directeur général de l'OSE

Roger Fajnzylberg est né en 1947. Il est directeur général de l’Oeuvre de Secours aux Enfants de puis 2005. (Mise à jour: novembre 2009)

Eric Ghozlan - psychanalyste, directeur du pôle enfance de l'OSE

Éric Ghozlan est psychanalyste, Docteur en psychologie clinique, diplômé d’un executive master de Sciences Po en sociologie des organisations. Il est directeur du pôle Enfance de l'OSE. Il préside depuis 2011, l'association Copelfi (Conférences de Psychiatrie de l’Enfant et de l’adolescent de Langue Française en Israël). Membre du comité de rédaction de Perspectives psy. Il est surtout spécialisé en protection de l’enfance et sur la prise en charge des victimes de psychotraumatisme individuel et collectif.

Page personnelle

Francine Kaufmann - Professeure de littérature, Université Bar-Ilan

Née à Paris en 1947, Francine Kaufmann est professeure des universités, retraitée de Bar-Ilan où elle a enseigné de 1974 à 2011, chercheure et essayiste interprète de conférence et traductrice de poésie. Spécialiste notamment d’André Schwarz-Bart, Claude Vigée, André Neher, André Chouraqui et Samuel Cahen, elle a publié plus de 120 articles, notices d’encyclopédies et chapitres sur la littérature de la Shoah, la traduction juive et biblique, traduction de l'hebreu pour différents médias. Docteur ès lettres depuis 1976, titulaire d’une maîtrise de théâtre, du diplôme supérieur d’hébreu et d'études du Moyen-Orient de l’École des langues orientales à Paris en 1968, et d’un diplôme de l’Institut de communication publique de l’Université de Boston en 1984, elle a été assistante de langue et de littérature hébraïques à Paris III de 1969 à 1974, ainsi qu’à l’INALCO et à l’Université de Paris VIII-Vincennes avant de s’installer à Jérusalem en 1974. Interprète de conférence, membre de l'A.I.I.C., elle est l’interprète en hébreu des films de Claude Lanzmann : « Shoah » et « Sobibor ». Elle a longtemps été réalisatrice pour la télévision, journaliste pour la radio: La source de vie, Kol Israël, RCJ, et pour la presse écrite juive. Francine Kaufmann a réalisé des expositions sur André Chouraqui et André Schwarz-Bart ; elle est par ailleurs co-scénariste du documentaire « André Chouraqui, l'écriture des Écritures » en 2010. 

Page personnelle

Céline Masson - professeure des universités

Céline Masson est professeure des universités à l'Université Picardie Jules Verne, également psychologue et psychanalyste à l'OSE (l'Oeuvre de Secours aux Enfants).

Page personnelle

Michel Wolkowicz - psychanalyste

Michel Gad Wolkowicz est psychanalyste, professeur de psychopathologie dans les universités de Paris, Tel Aviv et Glasgow. Il préside l'Association internationale "Schibboleth" qui organise régulièrement des réflexions et des séminaires sur l'Actualité de Freud" pour notre époque.

Bibliographies des conférenciers

Abram Coen

Ma mère est schizophrène: Schizophrénie et parentalité, (Erès, 2008)   Acheter

Le Traumatisme cumulatif, (Figures de la Psychanalyse, n°8, Erès., 2003)   Acheter

Quand des psychanalystes jouent ensemble. Quinze années de rencontres sur le psychodrame individuel à Ville d'Avray, (Arcanes., 2000)   Acheter

Où en est la psychanalyse ?, (Erès, 2000)   Acheter

Crise de la pensée ? Penser la crise, (Les Cahiers Pédagogiques, n° 342-343, mars-avril )., 1996)   Acheter

Alexis Nouss, Michel Gad Wolkowicz, Thibault Moreau, Gérard Rabinovitch (dir.)

La psychologie de masse aujourd'hui, (Editions des Rosiers, 2012)   Acheter

Céline Masson

Habiter son nom, (Hermann, 2020)   Acheter

Génération balagan , (Hermann , 2019)  

L'accent, traces de l'exil , (Hermann, 2016)   Acheter

Temps psychique, temps visuel : essai sur la temporalité psychique considérée du point de vue de l'image, (Les Belles lettres, 2011)   Acheter

Le corps contemporain : créations et faits de culture, (L'Harmattan, 2009)   Acheter

Métamorphoses contemporaines : enjeux psychiques de la création, (L'Harmattan, 2008)   Acheter

Shmattès ; la mémoire par le rebut , (Lambert-Lucas, 2006)   Acheter

Shmattès ; la mémoire par le rebut , (Lambert-Lucas, 2006)   Acheter

Oeuvres complètes de Freud : tome 1. 1884-1905, résumé analytique, (Hermann, 2006)   Acheter

La vie vaut la peine d'être visage : Essai sur le visage , (Encre marine, 2004)   Acheter

Fonction de l'image dans l'appareil psychique , (Eres , 2004)   Acheter

Fonction de l'image dans l'appareil psychique : construction d'un appareil optique, (Erès, 2004)   Acheter

L'Angoisse et la création. Essai sur la matière, la matière-angoisse et l'en-formation, (L'Harmattan, 2003)   Acheter

La Fabrique de la poupée chez Hans Bellmer. Le faire-oeuvre perversif, une étude clinique de l'objet, (L'Harmattan, 2000)   Acheter

Céline Masson, Natalie Felzenszwalbe

Rendez-nous nos noms ! quand des juifs revendiquent leur identité perdue , (Desclee de Brouwer , 2012)   Acheter

Cyril Aslanov

Parlons grec moderne, (L’Harmattan, 2008)   Acheter

Evidence Of Francophony In Mediaeval Levant: decipherment and interpretation, (The Hebrew University of Jerusalem Magnes Press, 2006)   Emprunter

Le Français au Levant, jadis et naguère : à la recherche d'une langue perdue, (Honoré Champion, 2006)   Acheter

Moshé Idel, Mystiques messianiques. De la kabbale au hassidisme, XIIIe-XIXe siècle, (Calmann-Lévy, 2005)   Acheter

Le Provençal des juifs et l'hébreu en Provence: le dictionnaire Sharsot ha-Kesef de Joseph Caspi, (Peeters, 2001)   Emprunter

Pour comprendre la Bible. La Leçon d'André Chouraqui, (Editions du Rocher, 1999)   Acheter

Eric Ghozlan

La force du nom: Leur nom, ils l'ont changé, (DDB, 2010)   Acheter

Panim/Pnim, L´exil prend-il au visage ?, (Edk Dufour Krief Eds, 2009)  

Résumé des oeuvres complètes de Freud, tome 3 : 1914-1920, (Hermann, 2008)   Acheter

Résumé des oeuvres complètes de Freud, tome 2, 1905-1913, (Hermann, 2007)  

A la vie ! Les enfants de Buchenwald, du shtetl à l'OSE, (Le Manuscrit, 2005)   Acheter

Francine Kaufmann

Pour relire le Dernier des justes: Réflexions sur la Shoah, (Méridiens-Klincksieck., 1987)   Acheter | Emprunter

Le Chant ininterrompu: choix de poèmes d'Israël, (Centre Pédagogique, Département Jeunesse et Hehaloutz de l'organisation Sioniste, 1984)   Emprunter

Michel Gad Wolkowicz

Si c'était Jérusalem , (In Press Eds, 2018)   Acheter

Figures de la cruauté , (In Press , 2016)   Acheter

Etats du symbolique, (In Press Eds, 2014)   Acheter

Le sujet face au réel, et dans la transmission , (In Press Eds, 2014)   Acheter

Présence de la Shoah et d'Israël dans la pensée contemporaine, (In Press, 2014)   Acheter

Tensions et défis ethiques dans le monde contemporain, (Des rosiers, 2013)   Acheter

Un monde en trans, (EDK, 2009)   Acheter

Un monde en trans, (EDK, 2009)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz, Céline Masson (dir.)

La Force du nom : leur nom, ils l’ont changé, (Desclée de Brouwer, 2010)   Emprunter

Panim/Pnim, (EDK, 2009)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz, Thibault Moreau, Alexis Nouss, Gérard Rabinovitch (dir.)

La psychologie de masse, aujourd'hui, (Editions des Rosiers, 2012)   Acheter

sous la direction de Céline Masson

Psychisme et création, (L'Esprit du Temps, 2004)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

La force du nom

43 min

Cyril Aslanov - professeur de linguistique, Abram Coen - psychanalyste, Roger Fajnzylberg - directeur général de l'OSE, Eric Ghozlan - psychanalyste, directeur du pôle enfance de l'OSE, Francine Kaufmann - Professeure de littérature, Université Bar-Ilan, Céline Masson - professeure des universités, Michel Wolkowicz - psychanalyste

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Cyril Aslanov

    (3min)

  • Céline Masson

    (2min)

  • Michel Wolkowicz

    (12min)

  • Prononciation des noms de famille

    (2min)

  • Eric Gozhlan

    (2min)

  • Abram Coen

    (1min)

  • Francine Kaufmann

    (2min)

  • Roger Fajnzylberg

    (3min)

L'organisateur

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Cyril Aslanov - professeur de linguistique

Né en 1964, Cyril Aslanov a enseigné la linguistique à l'Université Hébraïque de Jerusalem et dirigé le Centre international de pédagogie universitaire de la civilisation juive et du Centre Chais d'études juives en russe, qui dépendent tous de l'Université Hébraïque. il est actuellement professeur à l'université d'Aix-Marseille et membre de l'Académie de la langue hébraïque. Il a été professeur invité dans diverses universités: Argentine, Brésil, Mexique et Russie. Ses domaines de recherche sont la linguistique comparée et historique, les traductions de la Bible, les langues juives et la linguistique des langues en contact.

Page personnelle

Abram Coen - psychanalyste

Né à Alexandrie (EGYPTE) Psychiatre des Hôpitaux Honoraire Licencié es - lettres (section psychologie) Psychanalyste Pédo-Psychiatre consultant libéral Conférencier - formateur Membre de l’Unité Transversale de Recherche Psychogenèse et Psychopathologie (Université Paris 13) Expert auprès du Juge des Tutelles du 95 Chroniqueur Radio : IDFM Radio Enghien 98FM depuis 2005 (animation hebdomadaire d’un magazine radio interactif) Editeur : Directeur de Collection Psychanalyse médecine et société aux Editions Penta- L’Harmattan -Membre de la cellule de crise post-attentats de l’œuvre de Secours aux Enfants (OSE) - « Déchocage » des habitants d’HLM après l’incendie de leur immeuble. Accueil de femmes violées, de réfugiés, d’Afrique en particulier ayant été torturé dans leurs pays…) - Fondateur des associations : « Santé Mentale et Culture », « Santé Mentale Féminine Européenne » et « Mondiale Autisme » Médaille des anciens combattants du SAHARA Médaille de la Ville de SAINT DENIS

Roger Fajnzylberg - directeur général de l'OSE

Roger Fajnzylberg est né en 1947. Il est directeur général de l’Oeuvre de Secours aux Enfants de puis 2005. (Mise à jour: novembre 2009)

Eric Ghozlan - psychanalyste, directeur du pôle enfance de l'OSE

Éric Ghozlan est psychanalyste, Docteur en psychologie clinique, diplômé d’un executive master de Sciences Po en sociologie des organisations. Il est directeur du pôle Enfance de l'OSE. Il préside depuis 2011, l'association Copelfi (Conférences de Psychiatrie de l’Enfant et de l’adolescent de Langue Française en Israël). Membre du comité de rédaction de Perspectives psy. Il est surtout spécialisé en protection de l’enfance et sur la prise en charge des victimes de psychotraumatisme individuel et collectif.

Page personnelle

Francine Kaufmann - Professeure de littérature, Université Bar-Ilan

Née à Paris en 1947, Francine Kaufmann est professeure des universités, retraitée de Bar-Ilan où elle a enseigné de 1974 à 2011, chercheure et essayiste interprète de conférence et traductrice de poésie. Spécialiste notamment d’André Schwarz-Bart, Claude Vigée, André Neher, André Chouraqui et Samuel Cahen, elle a publié plus de 120 articles, notices d’encyclopédies et chapitres sur la littérature de la Shoah, la traduction juive et biblique, traduction de l'hebreu pour différents médias. Docteur ès lettres depuis 1976, titulaire d’une maîtrise de théâtre, du diplôme supérieur d’hébreu et d'études du Moyen-Orient de l’École des langues orientales à Paris en 1968, et d’un diplôme de l’Institut de communication publique de l’Université de Boston en 1984, elle a été assistante de langue et de littérature hébraïques à Paris III de 1969 à 1974, ainsi qu’à l’INALCO et à l’Université de Paris VIII-Vincennes avant de s’installer à Jérusalem en 1974. Interprète de conférence, membre de l'A.I.I.C., elle est l’interprète en hébreu des films de Claude Lanzmann : « Shoah » et « Sobibor ». Elle a longtemps été réalisatrice pour la télévision, journaliste pour la radio: La source de vie, Kol Israël, RCJ, et pour la presse écrite juive. Francine Kaufmann a réalisé des expositions sur André Chouraqui et André Schwarz-Bart ; elle est par ailleurs co-scénariste du documentaire « André Chouraqui, l'écriture des Écritures » en 2010. 

Page personnelle

Céline Masson - professeure des universités

Céline Masson est professeure des universités à l'Université Picardie Jules Verne, également psychologue et psychanalyste à l'OSE (l'Oeuvre de Secours aux Enfants).

Page personnelle

Michel Wolkowicz - psychanalyste

Michel Gad Wolkowicz est psychanalyste, professeur de psychopathologie dans les universités de Paris, Tel Aviv et Glasgow. Il préside l'Association internationale "Schibboleth" qui organise régulièrement des réflexions et des séminaires sur l'Actualité de Freud" pour notre époque.

Bibliographies des conférenciers

Abram Coen

Ma mère est schizophrène: Schizophrénie et parentalité, (Erès, 2008)   Acheter

Le Traumatisme cumulatif, (Figures de la Psychanalyse, n°8, Erès., 2003)   Acheter

Quand des psychanalystes jouent ensemble. Quinze années de rencontres sur le psychodrame individuel à Ville d'Avray, (Arcanes., 2000)   Acheter

Où en est la psychanalyse ?, (Erès, 2000)   Acheter

Crise de la pensée ? Penser la crise, (Les Cahiers Pédagogiques, n° 342-343, mars-avril )., 1996)   Acheter

Alexis Nouss, Michel Gad Wolkowicz, Thibault Moreau, Gérard Rabinovitch (dir.)

La psychologie de masse aujourd'hui, (Editions des Rosiers, 2012)   Acheter

Céline Masson

Habiter son nom, (Hermann, 2020)   Acheter

Génération balagan , (Hermann , 2019)  

L'accent, traces de l'exil , (Hermann, 2016)   Acheter

Temps psychique, temps visuel : essai sur la temporalité psychique considérée du point de vue de l'image, (Les Belles lettres, 2011)   Acheter

Le corps contemporain : créations et faits de culture, (L'Harmattan, 2009)   Acheter

Métamorphoses contemporaines : enjeux psychiques de la création, (L'Harmattan, 2008)   Acheter

Shmattès ; la mémoire par le rebut , (Lambert-Lucas, 2006)   Acheter

Shmattès ; la mémoire par le rebut , (Lambert-Lucas, 2006)   Acheter

Oeuvres complètes de Freud : tome 1. 1884-1905, résumé analytique, (Hermann, 2006)   Acheter

La vie vaut la peine d'être visage : Essai sur le visage , (Encre marine, 2004)   Acheter

Fonction de l'image dans l'appareil psychique , (Eres , 2004)   Acheter

Fonction de l'image dans l'appareil psychique : construction d'un appareil optique, (Erès, 2004)   Acheter

L'Angoisse et la création. Essai sur la matière, la matière-angoisse et l'en-formation, (L'Harmattan, 2003)   Acheter

La Fabrique de la poupée chez Hans Bellmer. Le faire-oeuvre perversif, une étude clinique de l'objet, (L'Harmattan, 2000)   Acheter

Céline Masson, Natalie Felzenszwalbe

Rendez-nous nos noms ! quand des juifs revendiquent leur identité perdue , (Desclee de Brouwer , 2012)   Acheter

Cyril Aslanov

Parlons grec moderne, (L’Harmattan, 2008)   Acheter

Evidence Of Francophony In Mediaeval Levant: decipherment and interpretation, (The Hebrew University of Jerusalem Magnes Press, 2006)   Emprunter

Le Français au Levant, jadis et naguère : à la recherche d'une langue perdue, (Honoré Champion, 2006)   Acheter

Moshé Idel, Mystiques messianiques. De la kabbale au hassidisme, XIIIe-XIXe siècle, (Calmann-Lévy, 2005)   Acheter

Le Provençal des juifs et l'hébreu en Provence: le dictionnaire Sharsot ha-Kesef de Joseph Caspi, (Peeters, 2001)   Emprunter

Pour comprendre la Bible. La Leçon d'André Chouraqui, (Editions du Rocher, 1999)   Acheter

Eric Ghozlan

La force du nom: Leur nom, ils l'ont changé, (DDB, 2010)   Acheter

Panim/Pnim, L´exil prend-il au visage ?, (Edk Dufour Krief Eds, 2009)  

Résumé des oeuvres complètes de Freud, tome 3 : 1914-1920, (Hermann, 2008)   Acheter

Résumé des oeuvres complètes de Freud, tome 2, 1905-1913, (Hermann, 2007)  

A la vie ! Les enfants de Buchenwald, du shtetl à l'OSE, (Le Manuscrit, 2005)   Acheter

Francine Kaufmann

Pour relire le Dernier des justes: Réflexions sur la Shoah, (Méridiens-Klincksieck., 1987)   Acheter | Emprunter

Le Chant ininterrompu: choix de poèmes d'Israël, (Centre Pédagogique, Département Jeunesse et Hehaloutz de l'organisation Sioniste, 1984)   Emprunter

Michel Gad Wolkowicz

Si c'était Jérusalem , (In Press Eds, 2018)   Acheter

Figures de la cruauté , (In Press , 2016)   Acheter

Etats du symbolique, (In Press Eds, 2014)   Acheter

Le sujet face au réel, et dans la transmission , (In Press Eds, 2014)   Acheter

Présence de la Shoah et d'Israël dans la pensée contemporaine, (In Press, 2014)   Acheter

Tensions et défis ethiques dans le monde contemporain, (Des rosiers, 2013)   Acheter

Un monde en trans, (EDK, 2009)   Acheter

Un monde en trans, (EDK, 2009)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz, Céline Masson (dir.)

La Force du nom : leur nom, ils l’ont changé, (Desclée de Brouwer, 2010)   Emprunter

Panim/Pnim, (EDK, 2009)   Acheter

Michel Gad Wolkowicz, Thibault Moreau, Alexis Nouss, Gérard Rabinovitch (dir.)

La psychologie de masse, aujourd'hui, (Editions des Rosiers, 2012)   Acheter

sous la direction de Céline Masson

Psychisme et création, (L'Esprit du Temps, 2004)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers