Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Les traditions populaires en Europe (1/3)

Le yiddish : la langue d'un peuple (106 min)

Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS, Dan Ben-Amos - universitaire, Céline Trautmann-Waller - enseignante chercheure (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Natalie Zemon-Davis - historienne
  • Présentation du colloque

    par Céline Trautmann-Waller et Jean Baumgarten (14min)

  • Lazăr Şăineanu, sur le yiddish et le roumain

    par Natalie Zemon Davis (en anglais) (47min)

  • Avrom Suzkever (1913-2010) folkloriste (en anglais)

    par Dan Ben-Amos (46min)

Les documents (4)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS

Jean Baumgarten, est directeur de recherche au CNRS. Il est rattaché au Centre d’études juives (CEJ) de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Ses travaux portent sur la langue et la littérature yiddish et l'histoire culturelle du monde ashkénaze. Ses thèmes de recherche sont "Histoire culturelle et religieuse du judaïsme ashkénaze (Moyen Âge - XVIIIe siècle)" et "Littérature et culture populaires juives ; littérature yiddish ancienne ; histoire du livre juif". Il a publié de nombreux articles et ouvrages dont La naissance du hassidisme, mystique, rituel, société (2006), Introduction à la littérature yiddish ancienne (2005) et Le Peuple des livres (2010).

Dan Ben-Amos - universitaire

Dan Ben-Amos est folkloriste et professeur à l'université de Pensylvanie, à Philadelphie. Il enseigne la théorie et l'histoire du folklore.

Céline Trautmann-Waller - enseignante chercheure (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)

Céline Trautmann-Waller est enseignante chercheure, rattachée  au centre d'études et de recherches sur l'espace germanophone à l'université Paris 3.

Natalie Zemon-Davis - historienne

Natalie Zemon Davis est historienne. Elle est professeur à l'université de Toronto. Elle a enseigné à la prestigieuse université de Princeton, dans de nombreuses universités et écoles de renom telles que l'université de York, l'EHESS, l'université Yale, l'université de Berkeley, l'université d'Oxford. Elle également a dirigé l'American Historical Association.  

Bibliographies des conférenciers

Céline Trautmann-Waller

Austriaca, N 72/Juin 2011, (Broché, 2012)   Acheter

Aux origines d'une science allemande de la culture, (Broché, 2006)   Acheter

Philologie allemande et tradition juive, (Broché, 1998)   Acheter

Céline Trautmann-Waller, Willem Otterspeer, Dominique Bourel, Sabine Mangold

Ignac Goldziher, un autre orientalisme ? , (Broché, 2011)   Acheter

Dan Ben-Amos

Folktales of the Jews, Volume 3, (Hardcover, 2011)   Acheter

Cultural Memory and the Construction of Identity , (Afterword, Editor, 1999)   Acheter

Mimekor Yisrael, (Hardcover, 1990)   Acheter

Folklore Genres, (Hardcover, 1981)   Acheter

Dan Ben-Amos and Kenneth S

Folklore: Performance and Communication (Approaches to Semiotics [As]), (Hardcover, 1975)   Acheter

Dan Ben-Amos, Dov Noy, Ellen Frankel and Ira Shande

Folktales of the Jews, Vol. 2, (Hardcover, 2007)   Acheter

Dan Ben-Amos, Dov Noy, Ellen Frankel and Ira Shander

Folktales of the Jews, Vol. 1, (Hardcover, 2006)   Acheter

Jean Baumgarten

Le petit monde ; le corps humain dans les textes de la tradition juive, de la Bible aux Lumières , (Albin Michel , 2017)   Acheter

jean Baumgarten

Le peuple des livres : Les ouvrages populaires dans la société ashkénaze, (Albin Michel, 2010)   Acheter

Jean Baumgarten

La naissance du Hassidisme : mystique, rituel, société 18ème-19ème siècle, (Albin Michel, 2005)   Acheter

L'éducation des enfants dans les livres de morale en yiddish (XVIe-WVIIIe siècles), (Publications de la Sorbonne, 2003)   Emprunter

Linguistique des langues juives et linguistique générale, (CNRS Editions, 2003)   Acheter

Le Yiddish, histoire d'une langue errante, (Albin Michel, 2002)   Acheter

Le Yiddish: Histoire d'une langue errante, (Albin Michel, 2002)   Emprunter

Récits hagiographiques juifs, (Le Cerf, 2001)   Acheter

Le yiddish: langue, culture, société, (CNRS Éditions, 1999)   Emprunter

Qu'est-ce que la culture populaire juive?: l'exemple de la littérature yiddish, (CNRS, 1999)   Emprunter

Crescas: Un philosophe juif dans l'Espagne médiévale, (Cerf, 1995)   Acheter

Le KGB et les juifs, suivi de La religion comme science, (Le Cerf, 1994)   Acheter

Le yiddish ancien et sa littérature, (Liana Lévi, 1994)   Emprunter

Introduction à la littérature yiddish ancienne, (Cerf, 1993)   Acheter | Emprunter

Emancipation et langue yiddish dans la littérature de la Haskalah, (Peeters, 1992)   Emprunter

Le commentaire sur la Torah, (Verdier, 1992)   Acheter

Le multilinguisme dans la société hassidique; les traditions orales en yiddish des batkhonim, (, )   Emprunter

Jean Baumgarten, Julien Darmon

Aux origines du judaïsme , (Les liens qui libèrent , 2012)   Acheter

Julien Darmon (dir.), Jean Baumgarten

Aux origines du judaïsme, (Les liens qui libèrent, 2012)   Acheter

Michel Espagne, Bénédicte Savoy et Celine Trautmann-Waller

Franz Theodor Kugler, (Relié, 2010)   Acheter

Natalie Zemon-Davis

Le retour de Martin Guerre, (Tallandier, 2008)   Acheter

Léon l'africain, (Payot, 2007)   Acheter

L'histoire tout feu tout flamme, (Albin Michel, 2004)   Acheter

Essai sur le don dans la France du XVIe siècle, (Editions du Seuil, 2003)   Acheter

L'histoire des femmes en Occident, XVIe-XVIIIe siècle, Vol. 3, (Perrin, 2002)   Emprunter

Juive, catholique, protestante , (Editions du Seuil, 1997)   Acheter

Sergueï Tchougounnikov et Céline Trautmann-Waller

Petr Bogatyrev et les Débuts du Cercle de Prague, (Broché, 2013)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Victor Malka

Les plus belles légendes juives, (Points, 1998)   Acheter

Charles Dobzynski

Anthologie de la poésie yiddish. Le Miroir d'un peuple, (Gallimard, 2000)   Acheter

Valery Dymchitz

Contes populaires juifs d'Europe orientale, Contes merveilleux, légendes et traditions, contes de moeurs, histoires et anecdotes, (Corti, 2004)   Acheter

Charles Dobzynski

Le monde yiddish: une légende à vif, Littérature, chansons, arts plastiques, cinéma, (L'Harmattan, 2010)   Acheter

Yehuda-Leyb Cahan

Contes populaires yiddish, (Imago, 2010)   Acheter

Avrom Sutzkever

Le ghetto de Wilno 1941-1944, (Denoël, 2013)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Le yiddish : la langue d'un peuple

106 min

Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS, Dan Ben-Amos - universitaire, Céline Trautmann-Waller - enseignante chercheure (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Natalie Zemon-Davis - historienne

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Présentation du colloque

    par Céline Trautmann-Waller et Jean Baumgarten (14min)

  • Lazăr Şăineanu, sur le yiddish et le roumain

    par Natalie Zemon Davis (en anglais) (47min)

  • Avrom Suzkever (1913-2010) folkloriste (en anglais)

    par Dan Ben-Amos (46min)

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Jean Baumgarten - directeur de recherche au CNRS

Jean Baumgarten, est directeur de recherche au CNRS. Il est rattaché au Centre d’études juives (CEJ) de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Ses travaux portent sur la langue et la littérature yiddish et l'histoire culturelle du monde ashkénaze. Ses thèmes de recherche sont "Histoire culturelle et religieuse du judaïsme ashkénaze (Moyen Âge - XVIIIe siècle)" et "Littérature et culture populaires juives ; littérature yiddish ancienne ; histoire du livre juif". Il a publié de nombreux articles et ouvrages dont La naissance du hassidisme, mystique, rituel, société (2006), Introduction à la littérature yiddish ancienne (2005) et Le Peuple des livres (2010).

Dan Ben-Amos - universitaire

Dan Ben-Amos est folkloriste et professeur à l'université de Pensylvanie, à Philadelphie. Il enseigne la théorie et l'histoire du folklore.

Céline Trautmann-Waller - enseignante chercheure (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)

Céline Trautmann-Waller est enseignante chercheure, rattachée  au centre d'études et de recherches sur l'espace germanophone à l'université Paris 3.

Natalie Zemon-Davis - historienne

Natalie Zemon Davis est historienne. Elle est professeur à l'université de Toronto. Elle a enseigné à la prestigieuse université de Princeton, dans de nombreuses universités et écoles de renom telles que l'université de York, l'EHESS, l'université Yale, l'université de Berkeley, l'université d'Oxford. Elle également a dirigé l'American Historical Association.  

Bibliographies des conférenciers

Céline Trautmann-Waller

Austriaca, N 72/Juin 2011, (Broché, 2012)   Acheter

Aux origines d'une science allemande de la culture, (Broché, 2006)   Acheter

Philologie allemande et tradition juive, (Broché, 1998)   Acheter

Céline Trautmann-Waller, Willem Otterspeer, Dominique Bourel, Sabine Mangold

Ignac Goldziher, un autre orientalisme ? , (Broché, 2011)   Acheter

Dan Ben-Amos

Folktales of the Jews, Volume 3, (Hardcover, 2011)   Acheter

Cultural Memory and the Construction of Identity , (Afterword, Editor, 1999)   Acheter

Mimekor Yisrael, (Hardcover, 1990)   Acheter

Folklore Genres, (Hardcover, 1981)   Acheter

Dan Ben-Amos and Kenneth S

Folklore: Performance and Communication (Approaches to Semiotics [As]), (Hardcover, 1975)   Acheter

Dan Ben-Amos, Dov Noy, Ellen Frankel and Ira Shande

Folktales of the Jews, Vol. 2, (Hardcover, 2007)   Acheter

Dan Ben-Amos, Dov Noy, Ellen Frankel and Ira Shander

Folktales of the Jews, Vol. 1, (Hardcover, 2006)   Acheter

Jean Baumgarten

Le petit monde ; le corps humain dans les textes de la tradition juive, de la Bible aux Lumières , (Albin Michel , 2017)   Acheter

jean Baumgarten

Le peuple des livres : Les ouvrages populaires dans la société ashkénaze, (Albin Michel, 2010)   Acheter

Jean Baumgarten

La naissance du Hassidisme : mystique, rituel, société 18ème-19ème siècle, (Albin Michel, 2005)   Acheter

L'éducation des enfants dans les livres de morale en yiddish (XVIe-WVIIIe siècles), (Publications de la Sorbonne, 2003)   Emprunter

Linguistique des langues juives et linguistique générale, (CNRS Editions, 2003)   Acheter

Le Yiddish, histoire d'une langue errante, (Albin Michel, 2002)   Acheter

Le Yiddish: Histoire d'une langue errante, (Albin Michel, 2002)   Emprunter

Récits hagiographiques juifs, (Le Cerf, 2001)   Acheter

Le yiddish: langue, culture, société, (CNRS Éditions, 1999)   Emprunter

Qu'est-ce que la culture populaire juive?: l'exemple de la littérature yiddish, (CNRS, 1999)   Emprunter

Crescas: Un philosophe juif dans l'Espagne médiévale, (Cerf, 1995)   Acheter

Le KGB et les juifs, suivi de La religion comme science, (Le Cerf, 1994)   Acheter

Le yiddish ancien et sa littérature, (Liana Lévi, 1994)   Emprunter

Introduction à la littérature yiddish ancienne, (Cerf, 1993)   Acheter | Emprunter

Emancipation et langue yiddish dans la littérature de la Haskalah, (Peeters, 1992)   Emprunter

Le commentaire sur la Torah, (Verdier, 1992)   Acheter

Le multilinguisme dans la société hassidique; les traditions orales en yiddish des batkhonim, (, )   Emprunter

Jean Baumgarten, Julien Darmon

Aux origines du judaïsme , (Les liens qui libèrent , 2012)   Acheter

Julien Darmon (dir.), Jean Baumgarten

Aux origines du judaïsme, (Les liens qui libèrent, 2012)   Acheter

Michel Espagne, Bénédicte Savoy et Celine Trautmann-Waller

Franz Theodor Kugler, (Relié, 2010)   Acheter

Natalie Zemon-Davis

Le retour de Martin Guerre, (Tallandier, 2008)   Acheter

Léon l'africain, (Payot, 2007)   Acheter

L'histoire tout feu tout flamme, (Albin Michel, 2004)   Acheter

Essai sur le don dans la France du XVIe siècle, (Editions du Seuil, 2003)   Acheter

L'histoire des femmes en Occident, XVIe-XVIIIe siècle, Vol. 3, (Perrin, 2002)   Emprunter

Juive, catholique, protestante , (Editions du Seuil, 1997)   Acheter

Sergueï Tchougounnikov et Céline Trautmann-Waller

Petr Bogatyrev et les Débuts du Cercle de Prague, (Broché, 2013)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Victor Malka

Les plus belles légendes juives, (Points, 1998)   Acheter

Charles Dobzynski

Anthologie de la poésie yiddish. Le Miroir d'un peuple, (Gallimard, 2000)   Acheter

Valery Dymchitz

Contes populaires juifs d'Europe orientale, Contes merveilleux, légendes et traditions, contes de moeurs, histoires et anecdotes, (Corti, 2004)   Acheter

Charles Dobzynski

Le monde yiddish: une légende à vif, Littérature, chansons, arts plastiques, cinéma, (L'Harmattan, 2010)   Acheter

Yehuda-Leyb Cahan

Contes populaires yiddish, (Imago, 2010)   Acheter

Avrom Sutzkever

Le ghetto de Wilno 1941-1944, (Denoël, 2013)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile