Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Regards sur la littérature israélienne (32/50)

Langue d'exil, terre de retour (90 min)

Marlena Braester - écrivain, Roselyne Dery - attachée pour le livre à l'ambassade de France en Israël, Bluma Finkelstein - professeur de littérature, Esther Orner - écrivain et traductrice, Betty Rojtman - professeur de littérature
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Marlena Braester - écrivain

Marlena Braester est Ecrivain. (Mise à jour: mars 2008)

Roselyne Dery - attachée pour le livre à l'ambassade de France en Israël

Roselyne Dery est attachée pour le livre à l'ambassade de France en Israël. (Mise à jour: mars 2008)

Bluma Finkelstein - professeur de littérature

Bluma Finkelstein est professeur de littérature comparée à l'Université de Haïfa. Poète prolixe, elle a publié de nombreux recueils en France ainsi qu'une anthologie traduite en hébreu et en roumain et trois essais de critique littéraire sur le thème du dialogue judéo-chrétien.Elle a été le premier écrivain francophone israélien à recevoir le Prix du Président de l'Etat d'Israël pour son oeuvre en langue française. (Mise à jour: mai 2006)

Page personnelle

Esther Orner - écrivain et traductrice

Esther Orner a enseigné l'hébreu à Paris et en Israël durant 32 ans, ainsi que la traduction littéraire au département de français à l'université Bar Ilan. Elle fait aussi partie du Comité de rédaction de la revue Continuum. (Mise à jour: mars 2008)

Betty Rojtman - professeur de littérature

Betty Rojtman est titulaire de la chaire Katherine Cornell de littérature comparée à l’Université Hébraïque de Jérusalem. Elle a fondé, en 1992, et dirigé plusieurs années le centre de recherche Desmarais pour la culture française, à caractère interdisciplinaire. A Paris, elle collabore avec le Collège International de Philosophie, où elle a présenté de nombreux séminaires. Sémioticienne de formation, elle a d'abord pratiqué l'analyse du discours théâtral, avant de s'orienter vers une approche plus philosophique des textes contemporains, et sa mise en dialogue avec les principes idéologiques et méthodologiques de l'herméneutique juive. (Mise à jour: décembre 2006)

Bibliographies des conférenciers

Betty Rojtman

Forme et signification dans le théâtre de Beckett , (Nizet , 2009)   Acheter

Moïse: Prophète des nostalgies, (Gallimard, 2007)   Acheter

Une rencontre improbable, (Gallimard, 2002)   Acheter

Le Pardon à la lune: essai sur le tragique biblique, (Gallimard, 2001)   Acheter

Une grave distraction:essai, (Balland, 1991)   Emprunter

Feu noir sur feu blanc : essai sur l'herméneutique juive, (Verdier, 1986)   Acheter

Betty Rojtman, Didier Ben Loulou (Photographie), Catherine Chalier

Mémoires des lettres , (Table ronde, 2012)   Acheter

Bluma Finkelstein

La petite fille au fond du jardin, (Diabase, 2010)   Acheter

Héritage de Babel, (L'Harmattan, 2005)   Acheter

D'Isaac à Jésus, le malentendu, (Aleas, 2000)   Acheter

Le mouton téméraire: litanies, (Interventions à Haute Voix, 1992)   Emprunter

Les vignes sauvages, (Echo optique, 1992)   Acheter

L'écrivain juif et les Evangiles, (Beauchesne, 1991)   Acheter | Emprunter

La Déchirure et l'espace, (Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1980)   Emprunter

La vie d'un passant, (Chambelland, 1972)   Emprunter

Esther Orner

De si petites fêlures, (Caractères, 2016)   Acheter

Entre deux vies, (Metropolis, 2012)   Acheter

Anthologie de poésie israélienne établie par Esther Orner - Chacune a un nom, (Caractères, 2008)   Acheter

De si petits secrets, (Métropolis, 2006)   Acheter

Une Année si ordinaire, (Metropolis, Genève, 2004)   Acheter

Esther orner

Petite biographie pour un rêve, (Metropolis, Genève, 2003)  

Esther Orner

« Ah vous écrivez ! », (Metropolis, Genève, 2003)  

Fin et Suite, (Metropolis, Genève, 2001)   Acheter

Petites pièces en prose très prosaïque, (Autres temps, Marseille, 2001)   Acheter

Autobiographie de personne, (Metropolis, Genève, 1999)   Acheter

Jacqueline Michel, Marlena Braester, isabelle Dotan

L'art du décentrage dans la poésie et le roman contemporains, (Publisud, 2009)   Acheter

Marlena Braester

Presque v'île, (Caractères, 2009)   Acheter

Absens, (Caractères, 2005)   Acheter

La Voix, Elle, (Caractères, 2005)   Acheter

Oublier en avant, (Jacques Bremond, 2005)   Acheter

Marlena Braester, Albert Woda

La lumière et ses ombres, (Editions Jacques Brémond, 2006)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Autres conférences sur le sujet
Les organisateurs
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Langue d'exil, terre de retour

90 min

Marlena Braester - écrivain, Roselyne Dery - attachée pour le livre à l'ambassade de France en Israël, Bluma Finkelstein - professeur de littérature, Esther Orner - écrivain et traductrice, Betty Rojtman - professeur de littérature

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

Les organisateurs

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Marlena Braester - écrivain

Marlena Braester est Ecrivain. (Mise à jour: mars 2008)

Roselyne Dery - attachée pour le livre à l'ambassade de France en Israël

Roselyne Dery est attachée pour le livre à l'ambassade de France en Israël. (Mise à jour: mars 2008)

Bluma Finkelstein - professeur de littérature

Bluma Finkelstein est professeur de littérature comparée à l'Université de Haïfa. Poète prolixe, elle a publié de nombreux recueils en France ainsi qu'une anthologie traduite en hébreu et en roumain et trois essais de critique littéraire sur le thème du dialogue judéo-chrétien.Elle a été le premier écrivain francophone israélien à recevoir le Prix du Président de l'Etat d'Israël pour son oeuvre en langue française. (Mise à jour: mai 2006)

Page personnelle

Esther Orner - écrivain et traductrice

Esther Orner a enseigné l'hébreu à Paris et en Israël durant 32 ans, ainsi que la traduction littéraire au département de français à l'université Bar Ilan. Elle fait aussi partie du Comité de rédaction de la revue Continuum. (Mise à jour: mars 2008)

Betty Rojtman - professeur de littérature

Betty Rojtman est titulaire de la chaire Katherine Cornell de littérature comparée à l’Université Hébraïque de Jérusalem. Elle a fondé, en 1992, et dirigé plusieurs années le centre de recherche Desmarais pour la culture française, à caractère interdisciplinaire. A Paris, elle collabore avec le Collège International de Philosophie, où elle a présenté de nombreux séminaires. Sémioticienne de formation, elle a d'abord pratiqué l'analyse du discours théâtral, avant de s'orienter vers une approche plus philosophique des textes contemporains, et sa mise en dialogue avec les principes idéologiques et méthodologiques de l'herméneutique juive. (Mise à jour: décembre 2006)

Bibliographies des conférenciers

Betty Rojtman

Forme et signification dans le théâtre de Beckett , (Nizet , 2009)   Acheter

Moïse: Prophète des nostalgies, (Gallimard, 2007)   Acheter

Une rencontre improbable, (Gallimard, 2002)   Acheter

Le Pardon à la lune: essai sur le tragique biblique, (Gallimard, 2001)   Acheter

Une grave distraction:essai, (Balland, 1991)   Emprunter

Feu noir sur feu blanc : essai sur l'herméneutique juive, (Verdier, 1986)   Acheter

Betty Rojtman, Didier Ben Loulou (Photographie), Catherine Chalier

Mémoires des lettres , (Table ronde, 2012)   Acheter

Bluma Finkelstein

La petite fille au fond du jardin, (Diabase, 2010)   Acheter

Héritage de Babel, (L'Harmattan, 2005)   Acheter

D'Isaac à Jésus, le malentendu, (Aleas, 2000)   Acheter

Le mouton téméraire: litanies, (Interventions à Haute Voix, 1992)   Emprunter

Les vignes sauvages, (Echo optique, 1992)   Acheter

L'écrivain juif et les Evangiles, (Beauchesne, 1991)   Acheter | Emprunter

La Déchirure et l'espace, (Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1980)   Emprunter

La vie d'un passant, (Chambelland, 1972)   Emprunter

Esther Orner

De si petites fêlures, (Caractères, 2016)   Acheter

Entre deux vies, (Metropolis, 2012)   Acheter

Anthologie de poésie israélienne établie par Esther Orner - Chacune a un nom, (Caractères, 2008)   Acheter

De si petits secrets, (Métropolis, 2006)   Acheter

Une Année si ordinaire, (Metropolis, Genève, 2004)   Acheter

Esther orner

Petite biographie pour un rêve, (Metropolis, Genève, 2003)  

Esther Orner

« Ah vous écrivez ! », (Metropolis, Genève, 2003)  

Fin et Suite, (Metropolis, Genève, 2001)   Acheter

Petites pièces en prose très prosaïque, (Autres temps, Marseille, 2001)   Acheter

Autobiographie de personne, (Metropolis, Genève, 1999)   Acheter

Jacqueline Michel, Marlena Braester, isabelle Dotan

L'art du décentrage dans la poésie et le roman contemporains, (Publisud, 2009)   Acheter

Marlena Braester

Presque v'île, (Caractères, 2009)   Acheter

Absens, (Caractères, 2005)   Acheter

La Voix, Elle, (Caractères, 2005)   Acheter

Oublier en avant, (Jacques Bremond, 2005)   Acheter

Marlena Braester, Albert Woda

La lumière et ses ombres, (Editions Jacques Brémond, 2006)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Autres conférences sur le sujet