Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Écrire la destruction du monde judéo-polonais (7/7)

Trajectoires et réceptions (142 min)

Arnaud Bikard - doctorant, Anna Ciarkowska - chercheuse, Anny Dayan-Rosenman - Maître de conférence à l'Université Denis Diderot, Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée, Laetitia Tordjman - doctorante
  • Oser Warszawski, l'écrivain-témoin

    par Laëtitia Tordjman (24min)

  • L'héritage multiculturel: Lviv de Piotr Rawicz

    par Anna Ciarkowska (21min)

  • Avrom Zak, un témoin du XXe siècle

    par Arnaud Bikard (27min)

  • Leyb Rochman: la figure du survivant

    par Carole Matheron (36min)

  • Questions du public

    (31min)

  • Conclusion et chants en Yiddish

    (3min)

Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Arnaud Bikard - doctorant

Ancien élève de l'ENS Ulm, agrégé de lettres modernes, Arnaud Bikard est doctorant en littérature comparée à Paris IV et enseigne la littérature au Collège universitaire français de Moscou. Sa thèse porte sur l'oeuvre d'un poète juif germano-italien : Elia Lévita (1469-1549). 

Anna Ciarkowska - chercheuse

Anna Ciarkowska étudie la littérature de l'holocauste en langue française à l'université de Lodz. 

Anny Dayan-Rosenman - Maître de conférence à l'Université Denis Diderot

Anny Dayan Rosenman a été maître de conférences à l'Université Paris 7-Denis Diderot. Elle s’intéresse aux témoignages des survivants de la Shoah, mais aussi ceux des historiens, des psychanalystes et des philosophes qui ont étudié et questionné le désastre. Dans le livre Les Alphabets de la Shoah, elle introduit et analyse les textes de témoins-écrivains tels que Primo Levi, Elie Wiesel, ou Aharon Appelfed. Elle est également réalisatrice et animatrice de l'émission  l'Histoire à la lettre sur Judaïques FM, membre du bureau de l’association Identite et Dialogues, conseillère éditoriale des rencontres Livres des mondes juifs et diasporas en dialogue, membre de la commission d’histoire de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, membre de l’association La Paix Maintenant, membre du comite de rédaction de la revue Plurielles et par ailleurs très engagée dans le Projet Aladin (http://www.projetaladin.org/fr/accueil.html)  

Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée

Carole Ksiazenicer-Matheron est maître de conférences en littérature comparée à l'Université Paris 3. Elle travaille notamment sur la littérature yiddish moderne. Elle est également membre du CIRCE, le Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes de l'Université Paris 4. Elle a traduit plusieurs classiques de la littérature yiddish en français, comme Argile et autres récits d'Israël Joshua Singer, et La Danse des démons, d'Esther Kreitman. On lui doit par ailleurs deux études, Les Temps de la fin: Roth, Singer, Boulgakov et Le Sacrifice de la beauté. 

Laetitia Tordjman - doctorante

Ancienne élève de l'ENS Lyon, Laëtitia Tordjman est doctorante en littérature comparée à l'Université Paris III. Elle étudie le mouvement de l'avant-garde yiddish. Elle collabore aussi à la revue Feuilleton.

Bibliographies des conférenciers

Anny Dayan-Rosenman

Les alphabets de la Shoah, (CNRS, 2013)   Acheter

Un survivant, un écrivain du XXe siècle: dire sa mort, dire la mort, (Textuel n°43, Paris 7, 2003)   Emprunter

Des cerfs-volants jaunes en forme d'Etoiles: la judéité paradoxale de Romain Gary, (Les Temps modernes, 1993)   Emprunter

Anny Dayan-Rosenman, Fransiska Louwagie

Un ciel de sang et de cendres , (Kime , 2013)   Acheter

Carole Ksiazenicer-Matheron

Deplier le temps, (Garnier, 2012)   Acheter

Les Temps de la fin: Roth, Singer, Boulgakov, (Honoré Champion., 2006)   Acheter

Israel Joshua Singer, Argile et autres récits, (Liana Levi, 1998)   Acheter | Emprunter

Sholem-Yankev Abramovitsh (Mendele Moykher-Sforim), Fishké le Boiteux, (Le Cerf., 1996)   Emprunter

Moïshe Kulbak, Le Messie, fils d'Ephraïm, (Imprimerie Nationale, 1995)   Acheter

Le Messie, fils d'Ephraïm, (Imprimerie nationale., 1995)   Acheter

La Prose yiddish aux Etats-Unis jusqu'en 1939, (Liana Lévi, 1994)   Emprunter

Esther Kreitman, La Danse des démons, (Des Femmes., 1988)   Emprunter

Rosie Pinhas-Delpuech et alii

Une enfance juive en Méditerranée musulmane, (Bleu autour, 2012)   Acheter | Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Rachel Ertel

Dans la langue de personne : Poésie yiddish de l'anéantissement, (Seuil, 1993)   Acheter | Emprunter

Charles Dobzynski (dir.)

1945-1995 : les écrivains et la guerre, (Revue Europe, 1995)   Acheter | Emprunter

Rudolf Anthony

Engraved in flesh : Piotr Rawicz and his novel Blood from the sky, (Menard Press, 1996)   | Emprunter

Oser Warszawski

On ne peut pas se plaindre ou Résidences, (Ed. Liana Levi, 1997)   Acheter | Emprunter

L’Eclat des Crépuscules : Oser Warszawski : un écrivain yiddish entre chien et loup, (Bibliothèque Medem, 1998)   | Emprunter

Charles Dobzynski

Le monde yiddish : littérature, chanson, arts plastiques, cinéma., (L'Harmattan, 1998)   Acheter | Emprunter

Aaron Kramer, Saul Lishinsky

The Last lullaby : poetry from the Holocaust, (Syracuse University Press, 2004)   | Emprunter

Leïb Rochman, Aharon Appelfeld (Préface), Rachel Ertel (Traduction)

A pas aveugles de par le monde, (Denoël, 2012)   Acheter

Piotr Rawicz

Le sang du ciel, (Gallimard, 2014)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Trajectoires et réceptions

142 min

Arnaud Bikard - doctorant, Anna Ciarkowska - chercheuse, Anny Dayan-Rosenman - Maître de conférence à l'Université Denis Diderot, Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée, Laetitia Tordjman - doctorante

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Oser Warszawski, l'écrivain-témoin

    par Laëtitia Tordjman (24min)

  • L'héritage multiculturel: Lviv de Piotr Rawicz

    par Anna Ciarkowska (21min)

  • Avrom Zak, un témoin du XXe siècle

    par Arnaud Bikard (27min)

  • Leyb Rochman: la figure du survivant

    par Carole Matheron (36min)

  • Questions du public

    (31min)

  • Conclusion et chants en Yiddish

    (3min)

L'organisateur

Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Arnaud Bikard - doctorant

Ancien élève de l'ENS Ulm, agrégé de lettres modernes, Arnaud Bikard est doctorant en littérature comparée à Paris IV et enseigne la littérature au Collège universitaire français de Moscou. Sa thèse porte sur l'oeuvre d'un poète juif germano-italien : Elia Lévita (1469-1549). 

Anna Ciarkowska - chercheuse

Anna Ciarkowska étudie la littérature de l'holocauste en langue française à l'université de Lodz. 

Anny Dayan-Rosenman - Maître de conférence à l'Université Denis Diderot

Anny Dayan Rosenman a été maître de conférences à l'Université Paris 7-Denis Diderot. Elle s’intéresse aux témoignages des survivants de la Shoah, mais aussi ceux des historiens, des psychanalystes et des philosophes qui ont étudié et questionné le désastre. Dans le livre Les Alphabets de la Shoah, elle introduit et analyse les textes de témoins-écrivains tels que Primo Levi, Elie Wiesel, ou Aharon Appelfed. Elle est également réalisatrice et animatrice de l'émission  l'Histoire à la lettre sur Judaïques FM, membre du bureau de l’association Identite et Dialogues, conseillère éditoriale des rencontres Livres des mondes juifs et diasporas en dialogue, membre de la commission d’histoire de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, membre de l’association La Paix Maintenant, membre du comite de rédaction de la revue Plurielles et par ailleurs très engagée dans le Projet Aladin (http://www.projetaladin.org/fr/accueil.html)  

Carole Ksiazenicer-Matheron - professeur de littérature comparée

Carole Ksiazenicer-Matheron est maître de conférences en littérature comparée à l'Université Paris 3. Elle travaille notamment sur la littérature yiddish moderne. Elle est également membre du CIRCE, le Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes de l'Université Paris 4. Elle a traduit plusieurs classiques de la littérature yiddish en français, comme Argile et autres récits d'Israël Joshua Singer, et La Danse des démons, d'Esther Kreitman. On lui doit par ailleurs deux études, Les Temps de la fin: Roth, Singer, Boulgakov et Le Sacrifice de la beauté. 

Laetitia Tordjman - doctorante

Ancienne élève de l'ENS Lyon, Laëtitia Tordjman est doctorante en littérature comparée à l'Université Paris III. Elle étudie le mouvement de l'avant-garde yiddish. Elle collabore aussi à la revue Feuilleton.

Bibliographies des conférenciers

Anny Dayan-Rosenman

Les alphabets de la Shoah, (CNRS, 2013)   Acheter

Un survivant, un écrivain du XXe siècle: dire sa mort, dire la mort, (Textuel n°43, Paris 7, 2003)   Emprunter

Des cerfs-volants jaunes en forme d'Etoiles: la judéité paradoxale de Romain Gary, (Les Temps modernes, 1993)   Emprunter

Anny Dayan-Rosenman, Fransiska Louwagie

Un ciel de sang et de cendres , (Kime , 2013)   Acheter

Carole Ksiazenicer-Matheron

Deplier le temps, (Garnier, 2012)   Acheter

Les Temps de la fin: Roth, Singer, Boulgakov, (Honoré Champion., 2006)   Acheter

Israel Joshua Singer, Argile et autres récits, (Liana Levi, 1998)   Acheter | Emprunter

Sholem-Yankev Abramovitsh (Mendele Moykher-Sforim), Fishké le Boiteux, (Le Cerf., 1996)   Emprunter

Moïshe Kulbak, Le Messie, fils d'Ephraïm, (Imprimerie Nationale, 1995)   Acheter

Le Messie, fils d'Ephraïm, (Imprimerie nationale., 1995)   Acheter

La Prose yiddish aux Etats-Unis jusqu'en 1939, (Liana Lévi, 1994)   Emprunter

Esther Kreitman, La Danse des démons, (Des Femmes., 1988)   Emprunter

Rosie Pinhas-Delpuech et alii

Une enfance juive en Méditerranée musulmane, (Bleu autour, 2012)   Acheter | Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Bibliographie sur le sujet

Rachel Ertel

Dans la langue de personne : Poésie yiddish de l'anéantissement, (Seuil, 1993)   Acheter | Emprunter

Charles Dobzynski (dir.)

1945-1995 : les écrivains et la guerre, (Revue Europe, 1995)   Acheter | Emprunter

Rudolf Anthony

Engraved in flesh : Piotr Rawicz and his novel Blood from the sky, (Menard Press, 1996)   | Emprunter

Oser Warszawski

On ne peut pas se plaindre ou Résidences, (Ed. Liana Levi, 1997)   Acheter | Emprunter

L’Eclat des Crépuscules : Oser Warszawski : un écrivain yiddish entre chien et loup, (Bibliothèque Medem, 1998)   | Emprunter

Charles Dobzynski

Le monde yiddish : littérature, chanson, arts plastiques, cinéma., (L'Harmattan, 1998)   Acheter | Emprunter

Aaron Kramer, Saul Lishinsky

The Last lullaby : poetry from the Holocaust, (Syracuse University Press, 2004)   | Emprunter

Leïb Rochman, Aharon Appelfeld (Préface), Rachel Ertel (Traduction)

A pas aveugles de par le monde, (Denoël, 2012)   Acheter

Piotr Rawicz

Le sang du ciel, (Gallimard, 2014)   Acheter

Autres conférences sur le sujet