Le yiddish, clé d’entrée privilégiée vers l’inconscient

Raphaël Koenig, Max Kohn et Steven Sampson sont les invités de Macha Fogel dans SH’KOYEKH.

Ensemble, ils interrogeront le yiddish : langue perdue, non transmise ou jalousement gardée. Et surtout : son histoire offre-t-elle une clé d’entrée singulière vers l’étude de l’inconscient ?

Le livre Le Yiddish, l’inconscient, les langues part de l’angoisse d’Avrom Sutzkever face à la disparition du yiddish, montre que la confusion linguistique est un symptôme d’un traumatisme historique, entre intime et collectif. Une invitation à repenser les relations entre langues, mémoire et plurilinguisme contemporain.