Ariana Saenz Espinoza est éditrice et fondatrice des éditions Le rayon blanc, une maison d'édition indépendante dédiée à l'art. Traductrice, journaliste et critique littéraire en France et à l’international, elle a publié dans plusieurs médias dont notamment La Quinzaine littéraire et A.O.C.