Après une lutte acharnée, le combat est gagné. Dès la fin des années 1980, les juifs sont peu à peu autorisés à quitter l’Union soviétique. Mais ces départs en masse soulèvent de nouveaux enjeux : iront-ils en Israël, la terre du peuple juif, ou s’envoleront-ils vers les États-Unis ou le Canada ? Quels seront les droits accordés à ceux qui resteront sur place ? Et comment l’État hébreu pourra-t-il gérer l’un des plus gros flux d’immigration de son histoire ? Une libération des les juifs d’URSS qui soulèvent autant d'interrogations que d'enjeux.

C’est à nouveau avec Annie Minski puis avec Myriam Glikermann que Victoria aborde ces questions fondamentales dans ce dernier épisode. Mais cet épisode est aussi l’occasion pour tous ces militants de la cause de revenir sur un combat qui aura duré vingt ans et qui aura marqué leur vie à jamais.