Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

Le Cabaret de l'exil

Bartabas convoque les fantômes du yiddishland (27 min)

Marine Goldwaser - musicienne, Rafael Goldwaser - comédien, Sigalit Lavon - directrice éditoriale d'Akadem
  • La rencontre avec Bartabas

    Les chevaux dans le yiddishland (6min)

  • Faire pleurer et faire danser

    Musique klezmer et liturgique (9min)

  • "Pourquoi j'écris en yiddish"

    I. Bashevis Singer, Chagall et Dibbuk (12min)

Les documents (6)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Marine Goldwaser - musicienne

Marine Goldwaser est une musicienne spécialisée dans la musique klezmer. L'héritage culturel reçu sur les planches du théâtre Yiddish familial marque profondément son parcours artistique. Durant ses études au CNSM de Lyon, elle mène une recherche ethnomusicologique sur les musiques traditionnelles de Roumanie, qui l'amène à y voyager entre 2014 et 2016. Elle y reçoit l'enseignement de Cezar Cazanoi, grand joueur de flûtes et musicien majeur de la scène tsigane de Bucarest. En 2017, elle fonde le groupe « Le Petit Mish-Mash » avec l'accordéoniste Adrian Iordan et le joueur de cymbalum Mihai Trestian, qui croise les répertoires klezmer, moldaves et tsiganes de Roumanie. Ils sortent leur premier album « Avant, c'était mieux » en 2019. Elle dirige l'association « Mish-Mash et Compagnie », dédiée à la diffusion et la transmission de ces musiques, qui organise régulièrement des stages et ateliers en France et à l'étranger. Elle poursuit un parcours musical éclectique entres musiques anciennes, traditionnelles et jazz, travaille pour le théâtre et collabore avec de nombreux artistes comme Amit Weisberger, Socalled, David Burzstein ou Chilly Gonzales. Elle est régulièrement invitée à se produire et enseigner à travers le monde (Allemagne, Suisse, Canada, Roumanie, Israel, Guadeloupe, Colombie...)

Page personnelle

Rafael Goldwaser - comédien

Rafaël Goldwaser est comédien yiddish. Il a également enseigné l'art dramatique à l'université de Tel-Aviv.

Page personnelle

Sigalit Lavon - directrice éditoriale d'Akadem

Sigalit Lavon est directrice éditoriale d'Akadem.

Bibliographies des conférenciers

Petit Mish Mash

Avant, c'était mieux (album CD), (Mish Mash, 2019)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autre conférence des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Shlomo An-Ski

Le Dibbouk: légende dramatique en 3 actes, (Rieder, 1927)   | Emprunter

Rachel Ertel

Dans la langue de personne : Poésie yiddish de l'anéantissement, (Seuil, 1993)   Acheter | Emprunter

Pierre Schneider

Marc Chagall à travers le siècle, (Flammarion, 1995)   Acheter

Isaac Bashevis Singer

Ennemies, Une histoire d'amour, (Stock, 1998)   Acheter

Isaac Bashevis Singer

La Corne du Bélier, (Stock, 1998)   Acheter | Emprunter

Isaac Bashevis Singer

Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie et Autres Contes, (Seuil Jeunesse, 1999)   Acheter

Henri Minczeles

Yiddishland, avec Gérard Silvain, (Hazan., 1999)   Acheter | Emprunter

Charles Dobzynski

Le monde yiddish : une légende à vif , littérature, chanson, arts plastiques, cinéma, (L'Harmattan, 2000)   Acheter

Ben Zimet

Contes du yiddishland. Paroles du peuple juif , (Seuil , 2000)   Acheter | Emprunter

Henri Lewi

Isaac Bashevis Singer, la génération du déluge, (Le Cerf, 2001)   Acheter

Florence Noiville

Isaac Bashevis Singer , (Stock , 2003)   Acheter

Shlomo An-Ski

Le Dibbouk: Entre deux mondes, (Le Bruit des autres, 2004)   Acheter

Isaac Leib Peretz

Les oubliés du shtetl: yiddishland, (Pocket, 2010)   Acheter | Emprunter

Alain Guillemoles

Sur les traces du Yiddishland: un pays sans frontière, (Les petits matins, 2010)   Acheter | Emprunter

Ss. dir. de Florence Noiville

Les Cahiers de l'Herne: Isaac Bashevis Singer, (Herne, 2012)   Acheter

Chagall et la musique. Catalogue de l'exposition, (Gallimard - Philharmonie de Paris/Cité de la musique, 2015)   Acheter

Petit Mish Mash

Avant, c'était mieux (album CD), (Mish Mash, 2019)   Acheter

Irène Kaufer

Dibbouks, (L'Antilope, 2021)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
L'organisateur
  • Akadem
    Akadem
    Paris - 16 décembre 2021
Commentaire ( 1 )

fascinée par votre émission

18 janvier 2022, 16h38, Hadassa

merci pour votre émission qui m a enchantée par le klezmer que j avais un peu oublié !!.

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Le Cabaret de l'exil

Bartabas convoque les fantômes du yiddishland

16 décembre 2021
(27 min)
Marine Goldwaser - musicienne
Rafael Goldwaser - comédien
Sigalit Lavon - directrice éditoriale d'Akadem
  • 1/3
    La rencontre avec Bartabas
    (6min)

    Les chevaux dans le yiddishland

  • 2/3
    Faire pleurer et faire danser
    (9min)

    Musique klezmer et liturgique

  • 3/3
    "Pourquoi j'écris en yiddish"
    (12min)

    I. Bashevis Singer, Chagall et Dibbuk

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
L'organisateur
Les documents
n°1 - Biographie
Mendele Moykher Sforim (1836-1917)
Un classique de la littérature yiddish
Mendele "le colporteur de livres"compte parmi les trois grand-pères de la littérature yiddish, avec I. L. Peretz et Sholem Aleykhem. D’abord un des porte-parole de la Haskala, ... Lire la suite
n°2 - Biographie
Isaac Bashevis Singer (1904-1991)
Le cadet des frères Singer
Né en Pologne en 1904, dans une famille de rabbins, frère cadet d’Israël Joshua Singer, il deviendra le plus célèbre écrivain de langue yiddish. Son œuvre, écrite en yidd... Lire la suite
n°3 - Biographie
Mordechai Gebirtig (1877-1942)
Le dernier barde yiddish
Né le 4 mai 1877 à Cracovie sous le nom de Markus Bertig, il est sans doute l’un des chansonniers yiddish les plus célèbres et les plus chantés jusqu’à aujourd’hui... Lire la suite
n°4 - Citation
La liturgie d'Israël
Le Kaddish
Le Kaddish (en araméen "Sanctification") est l'une des prières récurrentes de la liturgie juive. Il a pour thème la magnification et la sanctification du Nom divin, en ré... Lire la suite
n°5 - Biographie
Marc Chagall (1887-1985)
L’inspiré de Bible
Son œuvre est tour à tour théâtre juif, message biblique, rêves ou images, comme sortie de son inconscience: "Mon cirque, dit-il, se joue dans le ciel, il se joue dans les nua... Lire la suite
n°6 - Focus
Le Roméo et Juliette yiddish
Le Dibbouk
Pièce écrite par Szymon Ans-ki, Le Dibbouk, tragédie de l’amour impossible, deviendra la pièce la plus célèbre du théâtre juif.... Lire la suite
Les Conférenciers
Marine Goldwaser - musicienne
Marine Goldwaser est une musicienne spécialisée dans la musique klezmer. L'héritage culturel . . . Voir la bio complète
R
Rafael Goldwaser - comédien
Rafaël Goldwaser est comédien yiddish. Il a également enseigné l'art dramatique à . . . Voir la bio complète
Sigalit Lavon - directrice éditoriale d'Akadem
Sigalit Lavon est directrice éditoriale d'Akadem. Voir la bio complète
Bibliographie sur le sujet
Shlomo An-Ski
Le Dibbouk: légende dramatique en 3 actes, (Rieder, 1927)   | Emprunter
Rachel Ertel
Dans la langue de personne : Poésie yiddish de l'anéantissement, (Seuil, 1993)   Acheter | Emprunter
Sur la toile

Liens utiles

Le Cabaret de l'exil

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

1 Commentaires
fascinée par votre émission
le 18/01/2022, 16:38
merci pour votre émission qui m a enchantée par le klezmer que j avais un peu oublié !!.