DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER
Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.
Campus
Le magazine culturel d'Akadem
Chair sauvage (51 min)
Jean-Luc Allouche - journaliste, Yeoshuah Kenaz - écrivain, Rosie Pinhas-Delpuech - écrivain, traductrice
Coup de coeur
"Serviteurs des rois et non serviteurs des serviteurs", de Yosef Hayim Yerushalmi (2min)
L'écriture déroutante de Yehoshua Kenaz
L'un des plus grands auteurs israéliens contemporains (11min)
L'expérience de la traduction
La part de l'étranger dans les langues (12min)
Bloc-Notes
"Little Big Bang" - "La nouvelle interprétation des rêves" - "Le shtetl" - "L'idolatrie ou la question de la part" - "Héritages de Franz Rosenzweig : nous et les autres" - "Destins : de la banalité du mal" (3min)
Magazine cinéma
présenté par Xavier Nataf (10min)
Télécharger le fichier son
Dialoguer avec le conférencier-
Commentaire ( 0 )
Partager
Jean-Luc Allouche - journaliste
Jean-Luc Allouche est journaliste. Il a été rédacteur en chef à Libération jusqu'en 2007, correspondant de ce journal à Jérusalem de 2002 à 2005. Il est également traducteur (hébreu, anglais). Il enseigne le journalisme à l’Université Paris 3.
Yeoshuah Kenaz - écrivain
Yehoshua Kenaz est né en 1937 à Petah-Tikva, petite bourgade proche de Tel-Aviv. Curieusement c'est un séjour en France et l'apprentissage de la langue française qui vont révéler sa vocation d'écrivain.Critique littéraire, Y. Kenaz est également traducteur de Flaubert, Stendhal, Montherlant, et Simenon.Il a publié sa première nouvelle en 1960. Il écrivit La Grande Femme des rêves en 1972, alors qu'il séjournait à Oxford ; depuis la parution de son roman Infiltration, ce livre a été redécouvert et n'a cessé d'être réédité.
Rosie Pinhas-Delpuech - écrivain, traductrice
Rosie Pinhas-Delpuech est écrivaine et traductrice. Née à Istanbul (Turquie) au sein d'une famille judéo-espagnole, elle est imprégnée par le multilinguisme de son entourage. Etablie en France depuis ses études (notamment de lettres et de philosophie), elle devient romancière et traductrice de l'hébreu au français. En 2004, son ouvrage Suite byzantine s'est vu décerné une mention spéciale par le jury du prix Alberto-Benveniste. Elle dirige actuellement la collection "Lettres hébraïques" des éditions Actes Sud. Son dernier roman Le Typographe de Whitechapel paraît en 2021, aux éditions Actes Sud.
Jean-Luc Allouche
Le roman de Moïse, (Albin Michel, 2018) Acheter
Les Jours redoutables, Israël-Palestine: la paix dans mille ans, ( Editions Denoël, 2010) Acheter
Alon Hilu, La maison Rajani, (Seuil, 2010) Acheter
Eli Amir, Yasmine, (Libella-Maren Sell Editions, 2008) Acheter
Ron Leshem, Beaufort, (Seuil, 2008) Acheter
David Grossman, Chroniques d'une paix différée, (Seuil, 2003) Acheter
Les jours innocents , (Lieu commun, 1984) Acheter
Rosie Pinhas-Delpuech
Le Typographe de Whitechapel, (Actes Sud, 2021) Acheter
Insomnia, (Bleu autour, 2011) Acheter
Suites byzantines, (Bleu autour, 2009) Acheter
Tel-Aviv Avenir, (Gallimard, 2008) Acheter
Anna : Une histoire française, (Bleu autour, 2007) Acheter
COMMANDER CETTE CONFERENCE
Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.
Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.
Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.
Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)
Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds
Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.
Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.
Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.
Merci de compléter le formulaire suivant.
Tous les livres et DVD présentés dans ce magazine
Yosef Hayim Yerushalmi, Serviteurs des rois et non serviteurs des serviteurs (Allia, 2011)
Akadem
Paris - 30 mars 2011
Chair sauvage
- 1/5Coup de coeur(2min)
"Serviteurs des rois et non serviteurs des serviteurs", de Yosef Hayim Yerushalmi
- 2/5L'écriture déroutante de Yehoshua Kenaz(11min)
L'un des plus grands auteurs israéliens contemporains
- 3/5L'expérience de la traduction(12min)
La part de l'étranger dans les langues
- 4/5Bloc-Notes(3min)
"Little Big Bang" - "La nouvelle interprétation des rêves" - "Le shtetl" - "L'idolatrie ou la question de la part" - "Héritages de Franz Rosenzweig : nous et les autres" - "Destins : de la banalité du mal"
- 5/5Magazine cinéma(10min)
présenté par Xavier Nataf
Telecharger
(0)
DialoguerDialoguer avec le conférencier
Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.
Tel Aviv, un siècle de modernisme
Entre le vieux monde juif et le monde moderne
Ma patrie, c’est la langue française
L’auteur de "A La recherche du temps perdu"
Le yiddish
Le shtetl
Rosie Pinhas-Delpuech est écrivaine et traductrice. Née à Istanbul . . . Voir la bio complète
Selection d'articles sur le sujet
Tous les livres et DVD présentés dans ce magazine
Yosef Hayim Yerushalmi, Serviteurs des rois et non serviteurs des serviteurs (Allia, 2011)
écrire un commentaire
Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.