Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Le magazine littéraire d'Akadem

Traduction et littérature israélienne (30 min)

Jean-Luc Allouche - journaliste, Shlomo Malka - directeur de l'Arche
  • Coup de coeur, coup de blues

    Raphaël Draï et Constantine, Régis Debray et la Terre sainte (13min)

  • Traduire "Yasmine" d'Eli Amir

    Les tendances de la littérature israélienne (17min)

  • A lire ce mois-ci

    Avraham B. Yehoshua et Meïr Shalev (3min)

  • Focus: Dans la peau de Gisela

    de David Grossman (2min)

  • Focus: Les livres que je n'ai pas écrits

    de George Steiner (2min)

  • Le cinéma par Xavier Nataf

    Dans la vie - Le voyage de Primo Levi - Mon Fürher - Petits héros- Beaufort (6min)

Les documents (5)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Jean-Luc Allouche - journaliste

Jean-Luc Allouche est journaliste. Il a été rédacteur en chef à Libération jusqu'en 2007, correspondant de ce journal à Jérusalem de 2002 à 2005. Il est également traducteur (hébreu, anglais). Il enseigne le journalisme à l’Université Paris 3.

Shlomo Malka - directeur de l'Arche

Shlomo Malka est journaliste et directeur de la rédaction du magazine L'ARCHE. Il a été le directeur d'antenne de RCJ. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, notamment sur les oeuvres d'Emmanuel Lévinas ou de Franz Rosenzweig.

Bibliographies des conférenciers

Jean-Luc Allouche

Le roman de Moïse, (Albin Michel, 2018)   Acheter

Alon Hilu, La maison Rajani, (Seuil, 2010)   Acheter

Les Jours redoutables, Israël-Palestine: la paix dans mille ans, ( Editions Denoël, 2010)   Acheter

Eli Amir, Yasmine, (Libella-Maren Sell Editions, 2008)   Acheter

Ron Leshem, Beaufort, (Seuil, 2008)   Acheter

David Grossman, Chroniques d'une paix différée, (Seuil, 2003)   Acheter

Les jours innocents , (Lieu commun, 1984)   Acheter

Schlomo Malka, Victor Malka

Le grand désarroi , (Albin Michel , 2016)   Acheter

Shlomo Malka

Jésus rendu aux siens ; enquête en Terre sainte sur une énigme de vingt siècles, (Albin Michel, 2012)   Acheter

Dictionnaire intime de la Bible, (Armand Colin, 2011)   Acheter

Sous l'arche de Titus, (Armand Colin, 2010)   Acheter

Franz Rosenzweig : le cantique de la révélation, (Cerf, 2005)   Acheter

Emmanuel Lévinas : la vie et la trace, (Jean-Claude Lattès, 2002)   Acheter

Tinghir: ou Le Voyage inachevé, (J.C. Lattès, 2000)   Emprunter

Shalom, Rabin, (Ramsay, 22 janvier ), 1999)   Acheter

Monsieur Chouchani : l'énigme d'un maître du XXème siècle, (Editions Jean-Claude Lattes., 1994)   Acheter | Emprunter

Lire Lévinas, (Editions du Cerf., 1989)   Acheter | Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
L'organisateur
  • Akadem
    Akadem
    Paris - 26 février 2008
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Traduction et littérature israélienne

30 min

Jean-Luc Allouche - journaliste, Shlomo Malka - directeur de l'Arche

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Coup de coeur, coup de blues

    Raphaël Draï et Constantine, Régis Debray et la Terre sainte (13min)

  • Traduire "Yasmine" d'Eli Amir

    Les tendances de la littérature israélienne (17min)

  • A lire ce mois-ci

    Avraham B. Yehoshua et Meïr Shalev (3min)

  • Focus: Dans la peau de Gisela

    de David Grossman (2min)

  • Focus: Les livres que je n'ai pas écrits

    de George Steiner (2min)

  • Le cinéma par Xavier Nataf

    Dans la vie - Le voyage de Primo Levi - Mon Fürher - Petits héros- Beaufort (6min)

L'organisateur

  • Akadem
    Akadem
    Paris - 26 février 2008
Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Jean-Luc Allouche - journaliste

Jean-Luc Allouche est journaliste. Il a été rédacteur en chef à Libération jusqu'en 2007, correspondant de ce journal à Jérusalem de 2002 à 2005. Il est également traducteur (hébreu, anglais). Il enseigne le journalisme à l’Université Paris 3.

Shlomo Malka - directeur de l'Arche

Shlomo Malka est journaliste et directeur de la rédaction du magazine L'ARCHE. Il a été le directeur d'antenne de RCJ. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, notamment sur les oeuvres d'Emmanuel Lévinas ou de Franz Rosenzweig.

Bibliographies des conférenciers

Jean-Luc Allouche

Le roman de Moïse, (Albin Michel, 2018)   Acheter

Alon Hilu, La maison Rajani, (Seuil, 2010)   Acheter

Les Jours redoutables, Israël-Palestine: la paix dans mille ans, ( Editions Denoël, 2010)   Acheter

Eli Amir, Yasmine, (Libella-Maren Sell Editions, 2008)   Acheter

Ron Leshem, Beaufort, (Seuil, 2008)   Acheter

David Grossman, Chroniques d'une paix différée, (Seuil, 2003)   Acheter

Les jours innocents , (Lieu commun, 1984)   Acheter

Schlomo Malka, Victor Malka

Le grand désarroi , (Albin Michel , 2016)   Acheter

Shlomo Malka

Jésus rendu aux siens ; enquête en Terre sainte sur une énigme de vingt siècles, (Albin Michel, 2012)   Acheter

Dictionnaire intime de la Bible, (Armand Colin, 2011)   Acheter

Sous l'arche de Titus, (Armand Colin, 2010)   Acheter

Franz Rosenzweig : le cantique de la révélation, (Cerf, 2005)   Acheter

Emmanuel Lévinas : la vie et la trace, (Jean-Claude Lattès, 2002)   Acheter

Tinghir: ou Le Voyage inachevé, (J.C. Lattès, 2000)   Emprunter

Shalom, Rabin, (Ramsay, 22 janvier ), 1999)   Acheter

Monsieur Chouchani : l'énigme d'un maître du XXème siècle, (Editions Jean-Claude Lattes., 1994)   Acheter | Emprunter

Lire Lévinas, (Editions du Cerf., 1989)   Acheter | Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers