Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Campus

Poèmes exhumés de sonderkommandos

Les derniers instants d'Auschwitz en yiddish (57 min)

Philippe Mesnard - chercheur, Annick Prime-Margulis - comédienne, Gilles Rozier - écrivain
  • De la littérature à l'histoire de la Shoah

    Toutes les disciplines au service de la mémoire (12min)

  • Abraham Levite écrit et rassemble

    Un recueil yiddish incomplet à jamais (13min)

  • Lecture des textes et poèmes

    En yiddish et français (12min)

  • Les Sonderkommandos et l'Histoire

    Ecrire pour la postérité (21min)

Les documents (5)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Philippe Mesnard - chercheur

Philippe Mesnard est professeur de littérature comparée en poste à l’UCA et chercheur au CELIS. Il est membre de l’Institut Universitaire de France depuis 2017.

Il a été directeur de la Fondation Auschwitz à Bruxelles et a été responsable de séminaire au Collège international de philosophie (Paris) de 1993 à 2020, où il a été directeur du programme « Le sens en résistance » entre 2007 et 2013. Depuis 2016, il dirige la revue Mémoires en jeu (www.memoires-en-jeu.com), après avoir été rédacteur en chef de Témoigner entre histoire et mémoire (2008-2015). En 2022, il est l’auteur de 10 monographies, 9 recueils collectifs et 7 éditions d’archives. Il est responsable au sein du CELIS de l’axe « Mémoires en jeu ».

Annick Prime-Margulis - comédienne

Annick Prime-Margulis, bercée dans son enfance par les sonorités des chansons yiddish, s'est pourtant dirigée d'abord vers les arts plastiques.Elle a mis son expérience dans ce domaine et dans celui de la pédagogie à profit en créant deux méthodes de yiddish illustrées à l'intention des enfants. Aujourd'hui, elle enseigne également aux adultes et aux enfants à la Maison de la Culture Yiddish(Paris) et dans des universités d'été. Elle participe à la troupe de théâtre yiddish Troym-teater. (Mise à jour: février 2010)

Gilles Rozier - écrivain

Gilles Rozier est un écrivain français. Il écrit des poèmes en yiddish et est également traducteur du yiddish et de l'hébreu. Il est diplômé de l'ESSEC et titulaire d'un doctorat de littérature yiddish. Il est directeur de la Maison de la culture Yiddish à Paris. En 2014, il fonde, avec Anne-Sophie Dreyfus les éditions de l'Antilope, dédiées à la culture juive.

Page personnelle

Bibliographies des conférenciers

Gilles Rozier

Mikado d'enfance, (L'antilope, 2019)   Acheter

Fugue à Leipzig: D'un voyage en Allemagne, (Denoël, 2005)   Acheter

La promesse d'Oslo, (Denoël, 2005)   Acheter

Un amour sans résistance, (Denoël, 2003 ; Folio, 2005)   Acheter

Projections privées, (Denoël, 2003)   Acheter

Moïse fiction, (Denoël, 2001)   Acheter

Moyshe Broderzon: un écrivain yiddish d'avant-garde, (Presses universitaires de Vincennes, 1999)   Emprunter

Par-delà les monts obscurs, (Denoël, 1999)   Acheter

Gilles Rozier, Salah Al Hamdani, Ronny Someck

Deux enfants de Bagdad, (Arenes, 2015)   Acheter

Philippe Mesnard

La Shoah: théâtre et cinéma aux limites de la représentation, (Kimé, 2013)   Acheter

Primo Levi: le passage d'un témoin, (Fayard, 2011)   Acheter | Emprunter

La zone grise: entre accomodement et collaboration, (Kimé, 2010)   Acheter

Primo Levi à l'oeuvre: la réception de l'oeuvre de Primo Levi dans le monde, (Kimé, 2008)   Acheter

Témoignage en résistance, (Stock, 2007)   Acheter

Philippe Mesnard (sous la direction de)

Traces de vie à Auschwitz , (Le bord de l'eau, 2022)   Acheter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences des conférenciers
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Rachel Ertel

Dans la langue de personne ; poésie yiddish de l'anéantissement , (Seuil , 1993)   Acheter

Filip Müller

Trois ans dans une chambre à gaz d'Auschwitz, (Pygmalion, 1997)   Acheter

Charles Dobzynski

Le monde yiddish : littérature, chanson, arts plastiques, cinéma., (L'Harmattan, 1998)   Acheter | Emprunter

Charles Dobzynski

Le monde yiddish : une légende à vif , littérature, chanson, arts plastiques, cinéma, (L'Harmattan, 2000)   Acheter

Giorgio Agamben

Ce qui reste d'Auschwitz , (Rivages , 2003)   Acheter

Rudy Vrba, Alain Bestic

Je me suis évadé d'Auschwitz , (J'ai lu , 2004)   Acheter

Nathan Weinstock

Le yiddish tel qu'on l'oublie , (Metropolis , 2004)   Acheter

Collectif

1944 - la destruction des juifs de Hongrie, (Al Dente, 2004)   Acheter

Primo Lévi

Rapport sur Auschwitz , (Kimé , 2005)   Acheter

Collectif

Des voix sous la cendre ; manuscrits des sonderkommandos d'auschwitz-birkenau, (Calmann-levy, 2005)   Acheter

Annette Wieviorka

Auschwitz: la mémoire d'un lieu, (Hachette Littératures, 2006)   Acheter

Jean-Claude Pressac

Les crématoires d'Auschwitz: La machinerie du meurtre de masse, (CNRS, 2007)   Acheter

Zalmen Gradowski

Au coeur de l'enfer: Témoignage d'un Sonderkommando d'Auschwitz, 1944(traduction), , (Tallandier, 2009)   Acheter

Raoul Wallenberg, Fabrice Virgili, Annette Wieviorka (dir.)

Sauver les Juifs de Hongrie, (Payot, 2015)   Acheter

Abadie Philippe

Yiddish : mots d'un peuple, peuple de mots , (Stock, 2020)   Acheter

Philippe Mesnard (sous la direction de)

Traces de vie à Auschwitz , (Le bord de l'eau, 2022)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
L'organisateur
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *
Poèmes exhumés de sonderkommandos

Les derniers instants d'Auschwitz en yiddish

29 septembre 2022
(57 min)
Philippe Mesnard - chercheur
Annick Prime-Margulis - comédienne
Gilles Rozier - écrivain
  • 1/4
    De la littérature à l'histoire de la Shoah
    (12min)

    Toutes les disciplines au service de la mémoire

  • 2/4
    Abraham Levite écrit et rassemble
    (13min)

    Un recueil yiddish incomplet à jamais

  • 3/4
    Lecture des textes et poèmes
    (12min)

    En yiddish et français

  • 4/4
    Les Sonderkommandos et l'Histoire
    (21min)

    Ecrire pour la postérité

Dialoguer

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question
Les documents
n°1 - Focus
Camps d'extermination et de concentration
Les trois Auschwitz
Considéré comme une unité administrative, le camp d'Auschwitz est un complexe composé de trois camps distincts géographiquement et dans leurs fonctions. Les quatre principales... Lire la suite
n°2 - Cartes
Population juive et langue yiddish
Varsovie: un centre juif
Capitale de la Pologne entre 1596 et 1794, puis de nouveau depuis 1918, Varsovie connait en tant que ville juive un essor relativement tardif. Toutefois, le premier document témoi... Lire la suite
n°3 - Focus
Des auteurs talentueux et populaires
L’essor de la production en yiddish
Deux facteurs concourent à l’éclosion de la grande littérature yiddish après 1860. D’abord, le talent d’auteurs comme Dik ou Mendele. Le contenu des récits que ces inte... Lire la suite
n°4 - Verbatim
La littérature juive, une littérature entre deux langues – cours n°3
Y. L. Peretz, le combat pour le yiddish
Texte de Gilles Rozier Lire la suite
n°5 - Chronologie
La solution finale
La déportation à Auschwitz-Birkenau
Le premier convoi de déportés juifs arrive de Slovaquie à Auschwitz-Birkenau le 26 mars 1942. Suivront des convois de l'Europe entière dans le cadre de "la solution finale de l... Lire la suite
Les Conférenciers
Philippe Mesnard - chercheur

Philippe Mesnard est professeur de littérature comparée en poste à . . . Voir la bio complète

Annick Prime-Margulis - comédienne
Annick Prime-Margulis, bercée dans son enfance par les sonorités des chansons yiddish, s'est . . . Voir la bio complète
Gilles Rozier - écrivain

Gilles Rozier est un écrivain français. Il écrit des poèmes en . . . Voir la bio complète

Bibliographie sur le sujet
Rachel Ertel
Dans la langue de personne ; poésie yiddish de l'anéantissement , (Seuil , 1993)   Acheter
Filip Müller
Trois ans dans une chambre à gaz d'Auschwitz, (Pygmalion, 1997)   Acheter

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

0 Commentaires