Yishai Neuman est maître de conférences en hébreu moderne au département d’études judaïques et du Proche-Orient de l’Université du Massachusetts à Amherst. Il a également enseigné la langue et la linguistique hébraïque moderne et classique ainsi que la linguistique biblique araméenne et sémitique en Israël et en France : à l’Université Ben-Gourion dans le département de langue hébraïque (1997-2001), à l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris) dans le département d’études juives et hébraïques (2003-2010), au CNED (Centre National d’Enseignement à Distance) dans le département hébreu/arabe (2003-2010), ainsi que la linguistique biblique araméenne et sémitique à la section des études hébraïques du département Orient et Monde Arabe de l’Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3, 2007-2010) et au département des études hébraïques et arabes de l’Université Sorbonne