Ronny Someck est né à Bagdad en 1951. Jeune enfant, il émigre en Israël. Il a publié neuf recueils de poèmes ainsi qu’un livre pour enfants avec sa fille Shirly, Le bouton du rire. Ses poèmes ont été traduits en 39 langues. Il a reçu le Prix du Premier Ministre, le Prix Yéhouda Amichaï pour la poésie hébraïque, le "Prix des poèmes du vin" accordé en 2005 dans le cadre des Soirées Poétiques de Struga en Macédoine et le Prix de poésie Hans Berghhuis en 2006 dans le cadre du Festival international "Les Nuits de la Poésie" de Maastricht en Hollande.
En France, il est notamment connu pour ses collaborations avec le poète français d'origine irakienne Salah Al Hamdani, avec lequel il a écrit un recueil de poèmes (Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l'incendie - Editions Bruno Doucey 2012) et un livre d'entretiens (Deux enfants de Bagdad, entretiens avec Gilles Rozier - Editions Les Arènes 2015)