Helen Beer, née en 1950 à Melbourne (Australie), est de langue maternelle yiddish. Diplômée de l’Université Monash (Australie) en Littérature anglaise, Musicologie et Education, elle est également titulaire d’un master de Yiddish de l’Université hébraïque de Jérusalem et d’un doctorat de Littérature yiddish de l’Université d’Oxford.   Elle enseigne et donne des conférences en Angleterre et en Europe et est la conférencière en yiddish de la chaire Ben-Zion Margulies au University College London (UCL). Ses travaux de recherche principaux sont la littérature moderne yiddish et le folklore yiddish (surtout en Pologne et Roumanie). Elle a beaucoup travaillé sur l’œuvre d’Itzik Manger.