Dory Manor est un poète, traducteur et rédacteur littéraire israélien. Il est le fondateur et rédacteur en chef de la revue littéraire israélienne Ô!, qui publie des prosateurs et des poètes israéliens de premier plan, et oeuvre à la découverte de nouveaux talents. Il enseigne la poésie à l'Université de Tel-Aviv et de Stanford en Californie. Dory Manor a traduit en hébreu, entre autres, Baudelaire, Molière, Descartes, Voltaire, Flaubert, Rimbaud, Mallarmé, Marguerite Duras. Il a publié cinq recueils de poésie. En 2007 et en 2018, Dory Manor est lauréat du prix Levy Eshkol de littérature hébraïque; en 2008, il reçoit le prix Tchenikhovsky décerné à un traducteur d'oeuvres classiques ,et, en 2011,le prix du ministère de la culture d'Israël en tant que rédacteur de la revue Ô!; en 2015, il est lauréat du prestigieux prix Yehuda Amichaï décerné à un poète hébraïque. Pour sa contribution à la propagation de la culture française en Israël, il a été nommé en 2019 Chevalier de la Légion des Arts et des Lettres.