Charles Enderlin est journaliste, reporter et auteur franco-israélien. Il est, de 1981 jusqu'à août 2015, le correspondant à Jérusalem de la chaîne de télévision française France 2.

Charles Enderlin entre en journalisme en 1971 pour la radio israélienne. En 1973, il devient correspondant de Radio Monte Carlo et l'année suivante, éditeur à la radio Kol Israel.

En 1981, il est correspondant à Jérusalem de la chaîne de télévision française Antenne 2 (devenue France 2) et acquiert le titre de « grand reporter » en 1988. En 1991, il est le chef du bureau de France 2 en Israël et participe à la formation des journalistes de la Palestinian Broadcasting Corporation. Il est également vice-président de l'Association des correspondants de la presse étrangère à Jérusalem. Ses reportages sur le conflit israélo-palestinien ont suscité des réactions hostiles de partisans des deux camps.

En août 2015, il prend sa retraite et quitte ses fonctions au bureau de la chaîne à Jérusalem.