Auparavant professeur adjoint d'espagnol à la California State University, Carlos Yebra Lopez est aujourd'hui chercheur postdoctoral à l'University College London, où il se concentre sur la sociolinguistique critique. Son travail porte sur la revitalisation numérique du ladino (judéo-espagnol) au XXIe siècle. Il enseigne aussi le ladin à l'Université d'Oxford.