3/6 : Gita est gravement malade et Lale met tout en oeuvre pour la sauver. Il parvient à se procurer des médicaments auprès du Dr Schumann, le médecin SS, mais au prix d'un acte qui le hantera à jamais. Alors que Gita semble tirée d'affaire et que le couple connaît ses premiers ébats, les gardes découvrent des bijoux dans la chambre de Lale

4/6 : Lale subit un interrogatoire violent pour livrer les noms de ses fournisseurs. Avec l'aide de la détenue Ciska, Gita parvient à lui éviter une exécution sommaire. Mais la vie au camp devient de plus en plus brutale et les gardes finissent par envoyer femmes et enfants tziganes dans les chambres à gaz, dont Nadya, l'amie de Lale

5/6 : Les Tziganes ayant tous été exterminés, Lale est inconsolable et Gita tente de lui redonner espoir après avoir vu un avion allié survoler le camp. Puis un miracle se produit ; grâce aux détenues de son baraquement qui ont soigneusement caché sa grossesse aux SS, la prisonnière Esther donne naissance à une petite fille. Mais leur bonheur ne sera qu'éphémère

Avec Jonah Hauer-King, Harvey Keitel, Shira Haas, Anna Próchniak, Melanie Lynskey, Jonas Nay, Tallulah Haddon, Mili Eshet, Yali Topol Margalith, Olivia Popica, Maja Wolska, Avital Lvova, Phénix Brossard, Gonny Gaakeer