Les formations musicales Mazele et Presensya s’associent autour de la voix d’Hélène Obadia, pour célébrer les traditions musicales séfarades et ashkénazes et les liens qui tissent ces deux cultures.

Mélodies vibrantes aux paroles touchantes qui nous parlent des shtetls, d’histoires d’amour et de résistance, les chants yiddish empreints d’émotions évoquent les luttes et les joies des communautés juives d’Europe de l’Est.

Héritage des Juifs d’Espagne, marquées par les influences mauresques et ibériques, les musiques séfarades rappellent l’exil ainsi que l’espoir et célèbrent la beauté de la vie. De courts textes et poésies ajouteront une touche d’humour à ce voyage musical en terres ashkénazes et séfarades.