Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Coutumes et transmissions (3/5)

Folklore et médecines judéo espagnols (64 min)

Marie-Christine Bornes-Varol - linguiste
  • Le travail de Hasdaï ibn Shaprut

    De materia medica en arabe (9min)

  • La médecine arabo-andalouse

    Traités et transmission (10min)

  • La médecine judéo-espagnole

    Les différentes ségulots (médecine parallèle) (24min)

  • Le folklore judeo-espagnol

    Le proverbier médical de Flore Gueron (9min)

  • Une jeune fille malade à Balat

    La guérison par la symbolique (10min)

Les documents (3)
Le conférencier
Biographie du conférencier

Marie-Christine Bornes-Varol - linguiste

Marie-Christine Varol-Bornes est linguiste, spécialiste du judéo-espagnol. Elle a consacré sa thèse et de nombreux articles à cette langue. Professeur au département d'Etudes hébraïques et juives de l'INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), elle a reçu en 2005 le Prix Alberto Benveniste de la Recherche pour son Manuel de judéo-espagnol (L'Asiathèque).

Bibliographie du conférencier

Marie-christine Bornes-varol, Marie-sol Ortola

Aliento ; corpus, genres, théories et méthodes : construction d'une base de données, (P U De Nancy, 2010)   Acheter

Marie-Christine Varol

Manuel de judéo-espagnol, langue et culture, (L'Asiathèque, 2004)   Acheter

L'Expression de la mort en judéo-espagnol d'Istanbul, (Berlin : Freie Univerität Berlin, Collection Neue Romania, 1997)   Emprunter

Un bon usage des langues dans une communauté plurilingue: Les histoires drôles des judéo-espagnols d'Istanbul, (Paris : Langage et Société, 1992)   Emprunter

Un problème d'emprunt en judéo-espagnol, (Paris : CNRS, 1990)   Emprunter

Répertoire linguistique et usage dans une famille judéo-espagnole d'Istanbul, (CERPL, 1990)   Emprunter

Balat, faubourg juif d'Istanbul, (Isis, 1989)   Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autres conférences du conférencier
Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Raymond Renard

Sepharad: le monde et la langue judeo-espagnole des Sephardim, (Annales Universitaires de Mons, 1967)   | Emprunter

Haïm-Vidal Sephiha

L'agonie des judeo-espagnols, (Editions Entente, 1977)   | Emprunter

Haïm-Vidal Sephiha

Le judéo-espagnol, (Entente, 1986)   | Emprunter

Alain Penso

Sur la trace des judéo-espagnols: l'identité par l'image, (Lierre & Coudrier, 1990)   | Emprunter

Haïm-Vidal Sephiha

Du miel au fiel: Contes judéo-espagnols, (Bibliophane, 1992)   Acheter

David Laniado

Segulot le-hatslahah le-refu'ah ule-shemirah, (Deal, NJ: Shelomo Laniado, 1992)   | Emprunter

Danielle Jacquart

Médecine mediévale dans le cadre parisien, XIVeme-XVème siècle, (Fayard, 1998)   Acheter

Emmanuelle Simon

Sépharades de Turquie en Israël: éléments d'histoire et de culture des Judéo-Espagnols, (l'Harmattan, 2000)   Acheter

Gad Freudenthal

Mélanges d'histoire de la médecine hébraïque : études choisies de la Revue d'histoire de la médecine hébraïque (1948-1985), (Brill, 2003)   Acheter

Nicoletta Palmieri

Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale: Aspects historiques, scientifiques et culturels, (PUF Saint-Etienne, 2004)   Acheter

Gad Freudenthal

Science in the médiéval hebrew and arabic traditions, (Aldershot: Variorum, 2005)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles
Sur la toile
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Folklore et médecines judéo espagnols

64 min

Marie-Christine Bornes-Varol - linguiste

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Le travail de Hasdaï ibn Shaprut

    De materia medica en arabe (9min)

  • La médecine arabo-andalouse

    Traités et transmission (10min)

  • La médecine judéo-espagnole

    Les différentes ségulots (médecine parallèle) (24min)

  • Le folklore judeo-espagnol

    Le proverbier médical de Flore Gueron (9min)

  • Une jeune fille malade à Balat

    La guérison par la symbolique (10min)

Le Conférencier
Biographie du conférencier

Marie-Christine Bornes-Varol - linguiste

Marie-Christine Varol-Bornes est linguiste, spécialiste du judéo-espagnol. Elle a consacré sa thèse et de nombreux articles à cette langue. Professeur au département d'Etudes hébraïques et juives de l'INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), elle a reçu en 2005 le Prix Alberto Benveniste de la Recherche pour son Manuel de judéo-espagnol (L'Asiathèque).

Bibliographie du conférencier

Marie-christine Bornes-varol, Marie-sol Ortola

Aliento ; corpus, genres, théories et méthodes : construction d'une base de données, (P U De Nancy, 2010)   Acheter

Marie-Christine Varol

Manuel de judéo-espagnol, langue et culture, (L'Asiathèque, 2004)   Acheter

L'Expression de la mort en judéo-espagnol d'Istanbul, (Berlin : Freie Univerität Berlin, Collection Neue Romania, 1997)   Emprunter

Un bon usage des langues dans une communauté plurilingue: Les histoires drôles des judéo-espagnols d'Istanbul, (Paris : Langage et Société, 1992)   Emprunter

Un problème d'emprunt en judéo-espagnol, (Paris : CNRS, 1990)   Emprunter

Répertoire linguistique et usage dans une famille judéo-espagnole d'Istanbul, (CERPL, 1990)   Emprunter

Balat, faubourg juif d'Istanbul, (Isis, 1989)   Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Autre conférence du conférencier
Bibliographie sur le sujet

Raymond Renard

Sepharad: le monde et la langue judeo-espagnole des Sephardim, (Annales Universitaires de Mons, 1967)   | Emprunter

Haïm-Vidal Sephiha

L'agonie des judeo-espagnols, (Editions Entente, 1977)   | Emprunter

Haïm-Vidal Sephiha

Le judéo-espagnol, (Entente, 1986)   | Emprunter

Alain Penso

Sur la trace des judéo-espagnols: l'identité par l'image, (Lierre & Coudrier, 1990)   | Emprunter

Haïm-Vidal Sephiha

Du miel au fiel: Contes judéo-espagnols, (Bibliophane, 1992)   Acheter

David Laniado

Segulot le-hatslahah le-refu'ah ule-shemirah, (Deal, NJ: Shelomo Laniado, 1992)   | Emprunter

Danielle Jacquart

Médecine mediévale dans le cadre parisien, XIVeme-XVème siècle, (Fayard, 1998)   Acheter

Emmanuelle Simon

Sépharades de Turquie en Israël: éléments d'histoire et de culture des Judéo-Espagnols, (l'Harmattan, 2000)   Acheter

Gad Freudenthal

Mélanges d'histoire de la médecine hébraïque : études choisies de la Revue d'histoire de la médecine hébraïque (1948-1985), (Brill, 2003)   Acheter

Nicoletta Palmieri

Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale: Aspects historiques, scientifiques et culturels, (PUF Saint-Etienne, 2004)   Acheter

Gad Freudenthal

Science in the médiéval hebrew and arabic traditions, (Aldershot: Variorum, 2005)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Autres textes utiles
Sur la toile