Embed Video

X

DIALOGUER AVEC LE CONFÉRENCIER

X

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

Aharon Appelfeld, cinquante ans d'écriture (1/4)

Entre fiction et réalité, l'autobiographie revisitée (153 min)

Anne-Cécile Gaillard - chercheur, Jacques Legrand - pdt. INALCO, Frosa Pejoska-Bouchereau - maître de conférences, Anne Prouteau - chercheur, Myriam Ruszniewski-Dahan - auteur, Danièle Sabbah - maître de conférences
  • Discours d'ouverture du colloque

    par Jacques Legrand (9min)

  • Ecrire pour reconstruire le sens perdu

    par Myriam Ruszniewski-Dahan (26min)

  • L’écriture testimoniale des enfants rescapés

    par Frosa Pejoska-Bouchereau (30min)

  • Une esthétique de la réticence, Histoire d’une vie

    par Anne Prouteau (25min)

  • Du "elle" de Tsili au "je" d’Histoire d’une vie

    par Anne-Cécile Gaillard (22min)

  • Histoire d’une vie, histoire de silences

    par Danièle Sabbah (42min)

Les documents (7)
Les conférenciers
Biographie des conférenciers

Anne-Cécile Gaillard - chercheur

Anne-Cécile Gaillard est universitaire et a réalisé un mémoire sur Aharon Appelfeld à l'université de Paris 7.

Jacques Legrand - pdt. INALCO

Jacques Legrand est professeur des universités en langue et littérature mongole et Président de l'Inalco depuis 2005 pour un mandat de quatre ans. Employé dans les Ambassades de France en Mongolie et en Chine en 1967 et 1968, il enseigne à l'Inalco depuis 1970 et y a en outre rempli successivement les fonctions de Directeur adjoint du département URSS-Mongolie, Administrateur provisoire du département Eurasie, chargé de mission pour l'informatique pédagogique et l'internet et Directeur du Service commun de la Formation continue de 2001 à 2005. Il est secrétaire de l’Association internationale des études mongoles depuis 1982 et Président du conseil académique de l’Institut International pour l’étude des Civilisations Nomades, créé à Ulaanbaatar à l’initiative de l’UNESCO en 1998. Il est chevalier de la Légion d’Honneur et titulaire de l’ordre national de Mongolie Altan Gadas. 

Frosa Pejoska-Bouchereau - maître de conférences

Frosa Pejoska-Bouchereau est maître de conférences à l'Inalco en langue, littérature, civilisation et géopolitique macédoniennes.

Anne Prouteau - chercheur

Anne Prouteau enseigne la littérature française du XXe siècle à l’Université catholique de l’ouest à Angers. Sa recherche porte sur la littérature contemporaine, et, en particulier, sur le corpus camusien: articles scientifiques (figures du temps, la notion de réparation, poétique du théâtre) ; rédaction de notices dans le Dictionnaire Camus (sous la direction de Jeanyves Guérin, 2010). Secrétaire de la Société des études camusiennes, elle vient de faire paraître avec Agnès Spiquel, aux éditions Septentrion, Lire les Carnets d’Albert Camus (2012).

Myriam Ruszniewski-Dahan - auteur

Myriam Ruszniewski-Dahan est auteur de Romanciers de la Shoah, L'Harmattan et d'une étude sur La Shoah dans la littérature française dans la revue Histoire de la Shoah.

Danièle Sabbah - maître de conférences

Danièle Sabbah est maître de conférences à l'Université Michel de Montaigne Bordeaux III, elle dirige au sein de l'équipe LAPRIL le groupe de recherches Mémoire et oubli. Ses recherches portent sur les écritures contemporaines, les représentations du traumatisme et de la Shoah, la poétique de l'exil, les genres (lyrisme, témoignage), la mémoire et l'histoire.

Bibliographies des conférenciers

Anne Prouteau

Lire les Carnets d'Albert Camus, (Presses Universitaires du Septentrion, 2012)   Acheter

Albert Camus ou le présent impérissable, (Orizons, 2008)   Acheter

Danièle Sabbah

Eidôlon, n°90 , (Université Bordeaux 3, 2011)   Acheter

Ecritures de l'exil, (Lapril, 2009)   Acheter

Frosa Pejoska-Bouchereau

"L’écriture comme cénotaphe. A propos de Danilo Kis", dans L'Histoire trouée, négation et témoignage, (L'Atalante, 2004)   Acheter

"Problème des écarts culturels en l’absence de dictionnaire unilingue: le cas du macédonien", dans Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues, (Honoré Champion, 2003)   Acheter

Jacques Legrand

Mongolie: le Premier Empire des steppes, (Actes Sud, 2003)   Acheter

Dictionnaire (mongol-français), (L'Asiathèque , 2003)   Acheter

Parlons mongol, (L'Harmattan, 2000)   Acheter

Myriam Ruszniewski-Dahan

La Shoah dans la litterature francaise, (Centre de documentation juive contemporaine, 2002)   Emprunter

Romanciers de la Shoah: si l'écho de leur voix faiblit, (L'Harmattan, 2000)   Acheter | Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Pour en savoir plus
Bibliographie sur le sujet

Amos Gitaï

Tsili, (2014, )   Acheter

Georges Perec

W, ou, Le souvenir d'enfance, (Messageries du Livre, 1993)   Acheter

Aharon Appelfeld

L'héritage nu, (L'Olivier, 2006)   Acheter | Emprunter

Philip Roth

Parlons travail, (Gallimard, 2006)   Acheter | Emprunter

Anny Dayan Rosenman, Annette Wieviorka

Les Alphabets de la Shoah: Survivre, témoigner, écrire, (CNRS, 2007)   Acheter

Aharon Appelfeld

La chambre de Mariana, (Editions de l'Olivier, 2008)   Acheter

Aharon Appelfeld

Histoire d'une vie, (Points, 2008)   Acheter | Emprunter

Aharon Appelfeld

Floraison sauvage, (Points, 2008)   Acheter | Emprunter

Aharon Appelfeld

Le garçon qui voulait dormir, (Editions de l'Olivier, 2011)   Acheter | Emprunter

Masha Itzhaki

Aharon Appelfeld, le Réel et l'Imaginaire, (L'Harmattan , 2011)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile
Commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Entre fiction et réalité, l'autobiographie revisitée

153 min

Anne-Cécile Gaillard - chercheur, Jacques Legrand - pdt. INALCO, Frosa Pejoska-Bouchereau - maître de conférences, Anne Prouteau - chercheur, Myriam Ruszniewski-Dahan - auteur, Danièle Sabbah - maître de conférences

écrire un commentaire

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

  • Votre pseudo *
  • Titre de votre commentaire *
  • Texte de votre commentaire *

Dialoguer avec le conférencier

Vous souhaitez poser une question au conférencier sur le sujet traité, sur ses références bibliographiques, sur un point précis: utilisez le formulaire suivant pour envoyer votre message à Akadem qui - sous réserve d'acceptation - le transmettra au conférencier concerné.
Akadem ne peut évidement s'engager sur les suites que le conférencier décidera de donner à votre question.

  • Votre nom *
  • Votre prénom *
  • Profession
  • E-mail *
  • Téléphone
  • Votre question

PLAN DE LA CONFÉRENCE

  • Discours d'ouverture du colloque

    par Jacques Legrand (9min)

  • Ecrire pour reconstruire le sens perdu

    par Myriam Ruszniewski-Dahan (26min)

  • L’écriture testimoniale des enfants rescapés

    par Frosa Pejoska-Bouchereau (30min)

  • Une esthétique de la réticence, Histoire d’une vie

    par Anne Prouteau (25min)

  • Du "elle" de Tsili au "je" d’Histoire d’une vie

    par Anne-Cécile Gaillard (22min)

  • Histoire d’une vie, histoire de silences

    par Danièle Sabbah (42min)

Les documents
Les Conférenciers
Biographie des conférenciers

Anne-Cécile Gaillard - chercheur

Anne-Cécile Gaillard est universitaire et a réalisé un mémoire sur Aharon Appelfeld à l'université de Paris 7.

Jacques Legrand - pdt. INALCO

Jacques Legrand est professeur des universités en langue et littérature mongole et Président de l'Inalco depuis 2005 pour un mandat de quatre ans. Employé dans les Ambassades de France en Mongolie et en Chine en 1967 et 1968, il enseigne à l'Inalco depuis 1970 et y a en outre rempli successivement les fonctions de Directeur adjoint du département URSS-Mongolie, Administrateur provisoire du département Eurasie, chargé de mission pour l'informatique pédagogique et l'internet et Directeur du Service commun de la Formation continue de 2001 à 2005. Il est secrétaire de l’Association internationale des études mongoles depuis 1982 et Président du conseil académique de l’Institut International pour l’étude des Civilisations Nomades, créé à Ulaanbaatar à l’initiative de l’UNESCO en 1998. Il est chevalier de la Légion d’Honneur et titulaire de l’ordre national de Mongolie Altan Gadas. 

Frosa Pejoska-Bouchereau - maître de conférences

Frosa Pejoska-Bouchereau est maître de conférences à l'Inalco en langue, littérature, civilisation et géopolitique macédoniennes.

Anne Prouteau - chercheur

Anne Prouteau enseigne la littérature française du XXe siècle à l’Université catholique de l’ouest à Angers. Sa recherche porte sur la littérature contemporaine, et, en particulier, sur le corpus camusien: articles scientifiques (figures du temps, la notion de réparation, poétique du théâtre) ; rédaction de notices dans le Dictionnaire Camus (sous la direction de Jeanyves Guérin, 2010). Secrétaire de la Société des études camusiennes, elle vient de faire paraître avec Agnès Spiquel, aux éditions Septentrion, Lire les Carnets d’Albert Camus (2012).

Myriam Ruszniewski-Dahan - auteur

Myriam Ruszniewski-Dahan est auteur de Romanciers de la Shoah, L'Harmattan et d'une étude sur La Shoah dans la littérature française dans la revue Histoire de la Shoah.

Danièle Sabbah - maître de conférences

Danièle Sabbah est maître de conférences à l'Université Michel de Montaigne Bordeaux III, elle dirige au sein de l'équipe LAPRIL le groupe de recherches Mémoire et oubli. Ses recherches portent sur les écritures contemporaines, les représentations du traumatisme et de la Shoah, la poétique de l'exil, les genres (lyrisme, témoignage), la mémoire et l'histoire.

Bibliographies des conférenciers

Anne Prouteau

Lire les Carnets d'Albert Camus, (Presses Universitaires du Septentrion, 2012)   Acheter

Albert Camus ou le présent impérissable, (Orizons, 2008)   Acheter

Danièle Sabbah

Eidôlon, n°90 , (Université Bordeaux 3, 2011)   Acheter

Ecritures de l'exil, (Lapril, 2009)   Acheter

Frosa Pejoska-Bouchereau

"L’écriture comme cénotaphe. A propos de Danilo Kis", dans L'Histoire trouée, négation et témoignage, (L'Atalante, 2004)   Acheter

"Problème des écarts culturels en l’absence de dictionnaire unilingue: le cas du macédonien", dans Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues, (Honoré Champion, 2003)   Acheter

Jacques Legrand

Mongolie: le Premier Empire des steppes, (Actes Sud, 2003)   Acheter

Dictionnaire (mongol-français), (L'Asiathèque , 2003)   Acheter

Parlons mongol, (L'Harmattan, 2000)   Acheter

Myriam Ruszniewski-Dahan

La Shoah dans la litterature francaise, (Centre de documentation juive contemporaine, 2002)   Emprunter

Romanciers de la Shoah: si l'écho de leur voix faiblit, (L'Harmattan, 2000)   Acheter | Emprunter

COMMANDER CETTE CONFERENCE

X

Nous avons pris bonne note de votre intérêt pour cette conférence.

Nous allons procéder à sa numérisation et vous tenir informé.

Cette conférence apparaitra à une adresse privée que nous vous communiquerons et il vous sera possible de la visionner autant de fois que vous le souhaiterez.

Elle apparaîtra sous sa forme brute, c'est-à-dire sans aucun apparat critique (titres, documents, séquençages, bibliographies, liens etc.)

Akadem est intégralement financé par des subventions du Fonds Social Juif Unifié et de de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
Si nous n'avons pas publié cette conférence, c'est entre autre faute de moyens financiers.

Si cette conférence peut vous être utile... un don à l'ordre de l'Appel unifié juif de France (l'organe de collecte du FSJU), sera très apprécié.

Pour votre information, le coût moyen d'une heure de numérisation et mise à disposition est de l'ordre de 20 €.

Merci de compléter le formulaire suivant.

Bibliographie sur le sujet

Amos Gitaï

Tsili, (2014, )   Acheter

Georges Perec

W, ou, Le souvenir d'enfance, (Messageries du Livre, 1993)   Acheter

Aharon Appelfeld

L'héritage nu, (L'Olivier, 2006)   Acheter | Emprunter

Philip Roth

Parlons travail, (Gallimard, 2006)   Acheter | Emprunter

Anny Dayan Rosenman, Annette Wieviorka

Les Alphabets de la Shoah: Survivre, témoigner, écrire, (CNRS, 2007)   Acheter

Aharon Appelfeld

La chambre de Mariana, (Editions de l'Olivier, 2008)   Acheter

Aharon Appelfeld

Histoire d'une vie, (Points, 2008)   Acheter | Emprunter

Aharon Appelfeld

Floraison sauvage, (Points, 2008)   Acheter | Emprunter

Aharon Appelfeld

Le garçon qui voulait dormir, (Editions de l'Olivier, 2011)   Acheter | Emprunter

Masha Itzhaki

Aharon Appelfeld, le Réel et l'Imaginaire, (L'Harmattan , 2011)   Acheter

Autres conférences sur le sujet
Sur la toile