Cours

Passages
Paris dans la littérature yiddish: une anthologie, avec Natalia Krynicka 

Ville de rêves et de dure réalité, lieu de passage et terre d’exil, espace étranger et familier : Paris apparaît dans la poésie yiddish sous de multiples facettes. De nombreux écrivains yiddish l’ont imaginé de loin, y ont séjourné ou vécu, pour ensuite l’évoquer dans leurs oeuvres.

La Maison de la culture yiddish a récemment entamé un projet inédit de grande envergure : rassembler ces poèmes dans une anthologie numérique. Sur la page web Paris dans la littérature yiddish : une anthologie / Pariz in der yidisher literatur : an antologye, on trouve d’ores et déjà une centaine de textes de 24 poétesses et poètes.

Natalia Krynicka présentera cette nouvelle web-publication dans le cadre du projet Passages qui a pour but de créer la plus grande base de données consacrée à la vie culturelle yiddish en France de la fin du XIXe siècle à nos jours.