• Musée Juif de Belgique

Bruxelles du 17 juin 2022 au 23 octobre 2022, de 10:00 à 17:00

Exposition


Why do you stand at the door?, de Nikolay Karabinovych

Le titre de l’exposition Why do you stand at the door? (Pourquoi te tiens-tu devant la porte ?) est extrait de la chanson du folklore yiddish ‘Lomir Zikh Iberbetn’ (Réconcilions-nous). Les paroles sont un appel à l’entente amoureuse, autant qu’une référence à la crainte du départ de l’autre. Le vers est utilisé ici comme une métaphore pour aborder les migrations des communautés juives d’Europe de l’Est, un nomadisme forcé qui se lit également dans les livres en yiddish conservés au Musée Juif de Belgique.

 

Ces ouvrages constituent un point de départ pour l’exploration poétique d’une mémoire collective oubliée. L’attention se porte en particulier sur les témoignages des femmes, des autrices yiddish de l’entre-deux-guerres dont les livres mettent en lumière cette histoire de migrations mise de côté par les récits et mythes nationaux. 

Informations pratiques

  • Lieu: Musée Juif de Belgique
  • Adresse: 21 rue des Minimes 1000 Bruxelles France
  • Tarifs: 7€/12€

Réservation: